Znaleziono w kategoriach:
SLOW JUICER
WYCISKARKA DO SOKÓW
WOLNOOBROTOWA
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil .
Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l’uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d’emploi
Istruzioni per l’utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Item: 221044
2
CONTENTS
1. THE SLOW JUICING DIFFERENCE .................................. 3
2. SAFETY REGULATIONS ................................................... 3
3. TECHNICAL DATA ............................................................ 6
4. SLOW JUICER COMPONENTS ......................................... 6
5. OPERATION ..................................................................... 7
6. USING THE SLOW JUICER ............................................... 9
7. SLOW JUICING TIPS ...................................................... 10
8. CLEANING ..................................................................... 10
9. TROUBLE SHOOTING .................................................... 11
10. WARRANTY .................................................................... 12
11. DISCARDING & ENVIRONMENT .................................... 12
Keep this manual with the appliance.
Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Zachowaj instrukcję urządzenia.
Gardez ces instructions avec cet appareil.
Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio.
Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat.
Хранить руководство вместе с устройством.
For indoor use only.
Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Pour l’usage à l’intérieur seulement.
Destinato solo all’uso domestico.
Numai pentru uz casnic.
Использовать только в помещениях.
3
EN
Dear Customer,
Thank you for purchasing this Hendi appliance. Please read this manual carefully before connecting the
appliance in order to prevent damage due to incorrect use. Read the safety regulations in particular very
carefully.
1. THE SLOW JUICING DIFFERENCE
Slow Juicing allows you to consume more fruits
and vegetables in one glass than you could eat at
one time. There is no oxidation or separation in
slow juicing, so it preserves more of the organic
nutrients from the food and keeps it closer to its
natural state. Fresh juice from a slow juicer is ab-
sorbed directly into the body, allowing the intake
of important vitamins and nutrients from your
food - your body receives everything it needs
for optimum health. In addition, you can create
a wide variety of juice recipes to enjoy from fruits
and vegetables you may not normally enjoy eat-
ing whole.
The Slow Juicer uses a 2-step process in which
the juice is extracted from the fruit or vegetable
twice before it enters your glass. The auger, the
main component of the unit, precisely squeezes
the food without shredding or grinding it, helping
you to get more juice in your glass.
The Slow Juicer produces fresh and healthy juice
that’s packed with more vitamins and nutrients
needed for everyday living. In addition, the Slow
Juicer uses less energy, saving you money and
helping to lower your carbon footprint. One glass
and you’ll experience first-hand the difference
between store-bought juice and fresh, healthy
goodness.
2. SAFETY REGULATIONS
• The appliance must only be used for the purpose for which it was intended and
designed. The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect
operation and improper use.
• Keep the appliance and electrical plug away from water and any other liquids. In
the event that the appliance should fall into water, immediately remove plug from
the socket and do not use until the appliance has been checked by a certified
technician. Failure to follow these instructions could cause a risk to lives.
• Never attempt to open the casing of the appliance yourself.
• Do not insert any objects in the casing of the appliance.
• Do not touch the plug with wet or damp hands.
• Danger of electric shock! Do not attempt to repair the appliance yourself. In case
of malfunctions, repairs are to be conducted by qualified personnel only.
• Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the electrical
outlet and contact the retailer if it is damaged.
• Warning! Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other
4
EN
liquids. Never hold the appliance under running water.
•
Regularly check the power plug and cord for any damage. If the power plug or power
cord is damaged, it must be replaced by a service agent or similarly qualified
persons in order to avoid danger or injury.
• Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep
it away from open fire. To pull the plug out of the socket, always pull on the plug
and not on the cord.
• Ensure that the cord (or extension cord) is positioned so that it will not cause
a trip hazard.
• Always keep an eye on the appliance when in use.
• Warning! As long as the plug is in the socket the appliance is connected to the
power source.
• Turn off the appliance before pulling the plug out of the socket.
• Never carry the appliance by the cord.
• Do not use any extra devices that are not supplied along with the appliance.
• Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency
mentioned on the appliance label.
• Connect the power plug to an easily accessible electrical outlet so that in case of
emergency the appliance can be unplugged immediately. To completely switch off
the appliance pull the power plug out of the electrical outlet.
• Always turn the appliance off before disconnecting the plug.
•
Never use accessories other than those recommended by the manufacturer. Fail-
ure
to do so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance.
Only use original parts and accessories.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
• This appliance must not be used by children under any circumstances.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• Always disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is not in
use, and before assembly, disassembly or cleaning.
• Never leave the appliance unattended during use.
• Do not use the appliance to process excessively hard or fibrous foods (e. g. rhubarb).
• Danger of burns! Do not use the appliance during the cooking process, with boiling
liquids or hot fat.
• Danger of injury! Care shall be taken when handling the sharp cutting blades,
emptying the cutting tools and during cleaning.
5
EN
• Switch off the appliance and disconnect from the supply before changing acces-
sories/parts or approaching parts that move in use.
• Do not continuously operate the appliance for too long to avoid overheating the
motor. The continuous operation time should not exceed 10 minutes. Let the ap-
pliance cool down if the appliance housing becomes too hot. Only operate the
appliance again, after it has cooled.
• Keep fingers, hair, clothing and utensils away from all moving parts.
• Dry the appliance and all accessories/parts before connecting to the power supply
and prior to attaching the accessories.
• Never use your fingers or an object (e.g. spatula) to push ingredients down the
feed tube while the appliance is running. Only use the pusher for this purpose.
• Never use a spoon, a spatula or similar to remove ingredients during operation.
In case, you have to remove something out of the feed tube, always switch off the
appliance and unplug it before you do so.
Grounding Installation
This is a class I appliance. This appliance must be grounded. In the event of an
electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an
escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having
a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet
that is properly installed and grounded.