Znaleziono w kategoriach:
٪UǾȷɅȯɍǯƤǬƇ٪ȉƣȷǻɍǍǛ٪ɍȯɶƝƫɶƲǾǛƇ
HIZERO
PL
Seria F6
15
PL
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
ZAPOZNAJ SIĘ Z CAŁĄ INSTRUKCJĄ
PRZED UŻYCIEM (TEGO URZĄDZENIA)
OSTRZEŻENIE - aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia
prądem elektrycznym lub obrażeń ciała:
Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności:
OSTRZEŻENIE:
Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do ostrzeżeń
i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożarem i/lub poważne obrażenia.
a) Aby zmniejszyć ryzyko pożaru z powodu uszkodzenia wewnętrznych komponentów, używaj wyłącznie płynu HIZERO przeznaczonego
do stosowania z urządzeniem. Patrz rozdział „Płyn HIZERO” w niniejszej instrukcji. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie używaj łatwopalnych
ani palnych płynów do czyszczenia podłóg.
b) Tylko do użytku domowego. Nie stosuj urządzenia na zewnątrz.
c) Nie dopuść do wykorzystywania urządzenia jako zabawki. Zachowaj szczególną uwagę, gdy urządzenie jest używane przez dzieci.
d) Używaj tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
e) Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa tak jak powinno, zostało upuszczone,
uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wrzucone do wody, skontaktuj się z serwisem
f) Nie ciągnij ani nie przenoś urządzenia za przewód, nie używaj przewodu jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na przewodzie ani nie
przeciągaj przewodu wokół ostrych krawędzi lub narożników. Nie przejeżdżaj urządzeniem po przewodzie. Trzymaj przewód z dala
od nagrzanych powierzchni.
g) Nie odłączaj urządzenia, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, a nie za przewód.
h) Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękoma.
i) Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów. Nie używaj urządzenia, jeśli którykolwiek otwór jest zablokowany; utrzymuj je wolne
od kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może ograniczać przepływ powietrza.
j) Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i wszystkie części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
k) Wyłącz urządzenie przed podłączeniem do zasilania.
l) Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
m) Nie używaj urządzenia do zbierania łatwopalnych lub palnych cieczy, takich jak benzyna,
ani nie używaj go w miejscach, gdzie mogą one występować.
n) Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed podłączeniem do ładowarki,
podniesieniem lub przenoszeniem urządzenia.
o) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania urządzenia należy je wyłączyć.
p) Ładuj tylko za pomocą ładowarki zalecanej przez producenta. Ładowarka, która jest nieodpowiednia do tego typu baterii,
może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana.
q) Używaj urządzenia tylko z przeznaczonymi do niego akumulatorami. Użycie innych akumulatorów może spowodować ryzyko obrażeń i pożaru.
r) W przypadku niewłaściwego użytkowania akumulatora może dojść do wycieku cieczy; unikaj kontaktu z nią. W razie
przypadkowego kontaktu, natychmiast przemyj skórę wodą. Jeśli ciecz dostanie się do oczu, niezwłocznie zasięgnij
pomocy medycznej. Ciecz wyciekająca z akumulatora może powodować podrażnienia lub oparzenia.
s) Nie używaj akumulatora ani urządzenia, które jest uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory
mogą wykazywać nieprzewidywalne zachowanie, co może prowadzić do pożaru, eksplozji lub ryzyka obrażeń.
t) Nie należy narażać akumulatora lub urządzenia na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Wystawienie na działanie ognia lub
temperatury powyżej 130°C może spowodować wybuch. Temperatura 130°C może zostać zastąpiona temperaturą 265°F.
u) Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi ładowania i nie ładuj akumulatora
ani urządzenia poza zakresem temperatur określonym w instrukcjach. Niewłaściwe ładowanie lub
ładowanie w temperaturach poza określonym zakresem może uszkodzić akumulator i zwiększyć ryzyko pożaru.
v) Zleć serwisowanie autoryzowanemu serwisowi zajmującymi się naprawami przy użyciu wyłącznie oryginalnych części. Zapewni to
bezpieczeństwo produktu.
w) Nie modyfikuj ani nie próbuj naprawiać urządzenia ani akumulatora (jeśli dotyczy), chyba że jest to wskazane w instrukcjach obsługi.
x) Wtyczka musi być wyjęta z gniazdka przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia.
y) To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
z) Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się, jak korzystają z urządzenia.
01
Dziękujemy za wybór HIZERO All in One Hard Floor Cleaner i gratulujemy dokonania właściwego wyboru, aby mieć
idealnie czyste podłogi przy mniejszym wysiłku! Dzięki opatentowanej, przełomowej technologii, Twój Hizero łączy
funkcje zamiatania, mopowania i wycierania podłóg; kamiennych, drewnianych, korkowych i laminowanych. Hizero
ma wbudowany akumulator, który daje Ci wszystkie korzyści z bezprzewodowego sprzątania, a technologia
automatycznej separacji automatycznie oddziela stałe i płynne zabrudzenia do oddzielnych pojemników. Teraz
możesz cieszyć się wysoką wydajnością czyszczenia, prostą obsługą i łatwą konserwacją. Niniejsza instrukcja obsługi
zawiera również przydatne wskazówki, jak najlepiej wykorzystać mopa bionicznego Hizero, aby prowadzić czystszy,
zdrowszy i łatwiejszy styl życia, dlatego sugerujemy, abyś przeczytał ją uważnie oraz zachował ją do przyszłego użytku.
1.1 Ostrzeżenie
Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie
zasilacza dołączonego do urządzenia.
Nie przesuwaj Hizero nad następującymi elementami:
1. Instrukcje bezpieczeństwa
Przewody elektryczne
Części ciała ludzkiego
Duże stałe przedmioty
1.2 Uwaga
Przed przystąpieniem do obsługi lub konserwacji należy wyjąć
produkt z bazy do ładowania.
Przed wyjęciem zbiorników wody lub otwarciem głowicy należy
zawsze wyłączyć urządzenie.
Aby uniknąć uszkodzenia: nie używaj do sprzątania rozbitego szkła
lub ostrych przedmiotów.
Nie zanurzaj ani nie płucz korpusu pod wodą, ponieważ spowoduje
to nieodwracalne uszkodzenia.
Nigdy nie używaj produktu do czyszczenia łatwopalnych lub palnych
cieczy i nie umieszczaj łatwopalnych lub palnych cieczy w zbiorniku
czystej/brudnej wody.
Produkt należy regularnie konserwować. W razie uszkodzenia
należy go zgłosić do autoryzowanego centrum serwisowego.
Nigdy nie przechowuj produktu w temperaturze niższej niż 0°C/32°F.
W zbiorniku na czystą wodę, używaj wyłącznie czystej wody z płynem
Hizero, lub bez niego
Nie wlewaj niczego kwaśnego/żrącego (na przykład octu) ani
niededykowanych detergentów, zarówno do zbiornika na czystą,
jak i brudną wodę.
Nie używaj wosku, oleju ani środków do konserwacji podłóg w
zbiorniku czystej wody. Używaj tylko oryginalny akumulator HIZERO!
Ładuj tylko za pomocą oryginalnych zasilaczy Hizero.
Bateria może być używana tylko do Hizero i nie jest wymienna z
innymi produktami. Nie wystawiaj baterii na działanie ciepła
(50°C/122°F), wody ani na inne warunki zewnętrzne.
W przypadku wycieku baterii natychmiast przerwij używanie
urządzenia i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Hizero.
Baterie powinny być wymieniane tylko przez wykwalifikowanych
serwisantów Hizero.
Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi
w kraju pochodzenia.
Używaj wyłącznie specjalnego Płynu HIZERO, aby zapobiec
uszkodzeniom wewnętrznych komponentów.
Nie czyść wałka myjącego ostrymi przedmiotami, ponieważ może to
go uszkodzić i obniżyć skuteczność czyszczenia.
Gdy w którymkolwiek ze zbiorników znajduje się woda, nigdy nie
kładź urządzenia na boku ani do góry nogami, aby zapobiec
wyciekom.
Opróżnij zbiornik na brudną wodę po użyciu, aby zapobiec
gromadzeniu się bakterii i nieprzyjemnych zapachów - Nie nadaje się
do mycia w zmywarce.
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń (nie na zewnątrz).
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i
starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia
i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w
zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane
z tym zagrożenia.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci
bez nadzoru.
PL
ZACHOWAJ INSTRUKCJE
02
1.3 Zgodność z przepisami
Ten produkt jest zgodny z aktualnymi uznanymi specyfikacjami
technicznymi produktów elektrycznych i przepisami bezpieczeństwa.
Korzystanie z produktu jest bezpieczne, jeśli użytkownik działa
zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.
1.4 System zabezpieczający
Produkt zatrzyma się automatycznie, jeśli duży przedmiot zostanie
przytrzaśnięty przez wałek myjący.
1.5 Przeznaczenie
Ten produkt jest przeznaczony do stosowania na wodoodpornych
twardych podłogach. (np. płytki/drewno/beton/marmur).
Nie może być stosowany na dywanach lub innych wykładzinach
podłogowych chłonących wodę.
1.6 Najlepsze rezultaty
Aby uzyskać najlepsze rezulaty, należy stosować się do niniejszej
instrukcji użytkowania i pielęgnacji. Hizero zaleca wyłączne korzystanie
z dedykowanego płynu HIZERO Hard Floor Cleaning Solution, w celu
prawidłowego działania.
: odłączona jednostka zasilająca
: przeczytaj instrukcję obsługi
To oznaczenie wskazuje, że produkt nie powinien być wyrzucany
z innymi odpadami domowymi na terenie UE. Aby zapobiec
ewentualnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego
spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj
je odpowiedzialnemu recyklingowi, aby promować zrównoważone
ponowne wykorzystanie zasobów materiałowych. Aby zwrócić
zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub
skontaktuj się ze sprzedawcą u którego produkt został zakupiony.
Może on przyjąć produkt do recyklingu bezpiecznego dla
środowiska.
Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym
te, które mogą powodować niepożądane działanie.
Pamiętaj, że zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie
zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za
zgodność z przepisami, mogą spowodować utratę gwarancji.
Uwaga: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z
ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z
częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w
celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami
w instalacjach domowych. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może
emitować energię o częstotliwości radiowej.
Jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może
powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma
jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku konkretnej
instalacji.
Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze
radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić poprzez
wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do
podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub
kilku z następujących środków:
–Zmień kierunek lub lokalizację anteny odbiorczej.
–Zwiększ odległość między sprzętem a odbiornikiem.
–Podłącz sprzęt do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do
którego podłączony jest odbiornik.
–Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem
radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
PL
03
PL
2.Elementy w pudełku
Wałek myjący x1
Tacka na odpady stałe x1 (zainstalowana)
Szczotka czyszcząca x1 (zainstalowana)
Baza ładowania x1
Zasilacz do HIZERO x 1
Pędzelek do czyszczenia x 1
Szczotka do zbiornika brudnej wody x1
Ring do czyszczenia szczotki
Instrukcja obsługi x 1
Płyn HIZERO Hard Floor Cleaning Solution
Zbiornik na wodę 2 w 1 x 1(zainstalowany)
H
I
Z
E
R
O
Górny korpus x 1
Dolny korpus x1
Wycieraczka (jedna sztuka fabrycznie
zainstalowana + jedna zapasowa)
04