2
Informacja o Gwarancji i
Naprawie
Gwarancja
12 Miesięczna Gwarancja na Materiały i
Wykonanie
Urządzenie jest objęte gwarancją producenta, obejmującą koszty
naprawy usterek, które wystąpią w okresie dwunastu miesięcy
od daty zakupu.
Zapewniamy, że jeżeli w tym czasie urządzenie okaże się wadliwe
wskutek wad produkcyjnych lub materiałowych, naprawimy
lub wymienimy urządzenie, wedle naszego uznania, bez
dodatkowych kosztów dla kupującego:
Niniejsza gwarancja wymaga spełnienia następujących warunków:
- Urządzenie zostało poprawnie zainstalowane i działała zgodnie
z naszymi warunkami działania i konserwacji.
- Urządzenie jest zasilane prądem lub gazem o parametrach
zgodnych z oznaczeniami na etykiecie.
- Urządzenie było wykorzystywane wyłącznie do zwykłego użytku
domowego.
- Urządzenie nie było poddawane modykacjom, naprawiane,
konserwowane, rozkładane na części, lub poddawane
oddziaływaniu w inny sposób przez jakąkolwiek nieupoważnioną
przez nas osobę.
- Każda naprawa musi być wykonywana przez nas lub
upoważnionego przez nas przedstawiciela.
- Każda część wymontowana podczas naprawy lub urządzenie,
które zostanie wymienione, staje się naszą własnością.
- Urządzenie jest używane w Zjednoczonym Królestwie lub
Republice Irlandii.
Gwarancja nie obejmuje:
- Uszkodzeń powstałych w wyniku transportu, niewłaściwego
użytkowania, zaniechania działania lub ingerencji lub w wyniku
niewłaściwej instalacji.
- Wymiany jakiegokolwiek materiału eksploatacyjnego lub
akcesorium. Należą do nich między innymi: wtyczki, kable,
baterie, żarówki, świetlówki i zapłonniki świetlówek, obudowy
i ltry.
- Wymiany jakiejkolwiek części szklanej lub plastikowej.
GWARANCJA TA NIE MA ZASTOSOWANIA, JEŻELI URZĄDZENIE
BYŁO WYKORZYSTYWANE W LOKALACH HANDLOWYCH LUB
NIEPRZEZNACZONYCH NA CELE MIESZKALNE.
PL
- model
PL
- numer seryjny
Informacja o recyklingu i utylizacji
Hotpoint, w ramach ciągłego zaangażowania w działania na rzecz
środowiska naturalnego, zastrzega sobie prawo do ponownego
wykorzystania dobrej jakości części pochodzących z odzysku w
celu obniżenia kosztów produkcji i zmniejszenia zużycia materiałów
i surowców.
Prosimy o usuwanie opakowań i starych urządzeń z rozwagą. W celu
zminimalizowania ryzyka obrażeń u dzieci, należy usunąć drzwi,
wtyczkę i odciąć przewody zasilające od urządzenia. Usunąć te
części oddzielnie w taki sposób, aby urządzenie nie mogło zostać
podłączone do zasilania, a drzwi urządzenia nie mogły zostać
zamknięte.
Naprawy i obsługa posprzedażowa
Służymy pomocą i radą w zakresie produktów, napraw, części
zapasowych oraz akcesoriów.
Lokalni technicy ds. napraw – 03448 111 606
Republika Irlandii – 0818 313 413
obowiązują standardowe opłaty za połączenia lokalne w Wielkiej
Brytanii
obowiązują standardowe opłaty za połączenia lokalne w Republice
Irlandii
W sprawie cześć i akcesoriów odwiedź stronę:
parts.hotpoint.co.uk/shop
Należy pamiętać o zarejestrowaniu swojego urządzenia na stronie
www.hotpointservice.co.uk w celu uruchomienia swojej 10-letniej
gwarancji na części.
Proszę pamiętać, że nasi doradcy poproszą o następujące dane:
numer modelu, numer seryjny
3
*Dostępne tylko w niektórych modelach.
!Światła kontrolek są wykorzystywane do sygnalizowania
niezwykłego wzrostu temperatury w komorze zamrażarki (patrz
Rozwiązywanie problemów).
PL
Opis urządzenia
Panel kontrolny
1 DZIAŁANIE ZAMRAŻARKI Przycisk do regulowania
temperatury komory zamrażarki. Przycisk jest używany z SUPER
ZAMRAŻANIE przyciskiem do włączania/wyłączania urządzenia
poprzez przytrzymanie wciśniętych obydwu przycisków przez 3
sekundy.
2 SUPER ZAMRAŻANIE Przycisk (szybkie zamrażanie) do
zamrażania świeżej żywności. Wcisnąć przycisk i przytrzymać
przez 3 sekundy, aby włączyć wyłączoną lodówko-zamrażarkę
3 SUPER ZAMRAŻANIE Światło niebieski zapala się, po
wciśnięciu przycisku SUPER ZAMRAŻANIE.
4 TEMPERATURA ZAMRAŻARKI Światło żółte temperatura
zamrażarki osiąga jedną z 4 wartości, jak pokazano na rysunku
5 TEMPERATURA ZAMRAŻARKI Światło żółte temperatura
zamrażarki osiąga jedną z 4 wartości, jak pokazano na rysunku
6 SUPER CHŁODZENIE Światło niebieskie zapala się, po
wciśnięciu przycisku SUPER CHŁODZENIE.
7 SUPER CHŁODZENIE Przycisk (szybkie schładzanie) do
szybkiego ochłodzenia komory lodówki.
8 DZIAŁANIE LODÓWKI przycisk do regulowania temperatury
lodówki.
2
45
3
78
1
6
4
2
1
3
5
6
8
7
11
10
9
4
12
PL
Opis urządzenia
Widok ogólny
Instrukcje dotyczące użytkowania są takie same dla różnych modeli
lodówek, dlatego też rysunki mogą przedstawiać inne szczegóły
niż w zakupionym urządzeniu. Opis bardziej skomplikowanych
elementów znajduje się na następnych stronach.
1 STOPKI poziomujące
2 Komora PRZECHOWYWANIA*
3 Komora zamrażania i przechowywania
4 Szuada na OWOCE i WARZYWA*
5 KOMORA STREFIE 3 W 1**
6 LAMPA (patrz Konserwacja).
7 PÓŁKA NA WINO *
8 PÓŁKI *
9 Wyjmowalny PÓŁKA DO PRZECHOWYWANIA Z ZAMKNIĘCIE
10 Panel sterowania
11 Wyjmowalne wielofunkcyjne PÓŁKI *
12 Półka NA BUTELKI
* Różna ilość i/lub umiejscowienie, dostępne tylko w niektórych
modelach.
PL
5
Instalacja
! Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, gdyż zawiera
ona ważne informacje dotyczące instalacji oraz właściwego i
bezpiecznego użytkowania urządzenia.
! Należy zachować niniejszą książeczkę instrukcji, aby można z niej
było skorzystać w przyszłości. Należy przekazać niniejsze instrukcje
kolejnym użytkownikom urządzenia.
Ustawianie i podłączanie
Ustawianie
1. Ustawić urządzenie w pomieszczeniu przewiewnym i nie
wilgotnym.
2. Nie zasłaniać kratek wentylacyjnych. Sprężarka i skraplacz
wytwarzają ciepło i wymagają dobrej wentylacji, aby możliwe było
ich prawidłowe działanie oraz oszczędne wykorzystanie energii
elektrycznej.
3. Pomiędzy górną częścią urządzenia a meblami umieszczonymi
powyżej należy zachować co najmniej 10 cm odstępu oraz co
najmniej 5 cm odstępu pomiędzy ściankami bocznymi urządzenia
a meblami/ściankami.
4. Umieścić urządzenie z dala od źródeł ciepła (bezpośrednie
działanie promieni słonecznych, kuchenka elektryczna, itp.)
50
mm
Wypoziomowanie
1. Ustawić urządzenie na płaskiej i twardej podłodze.
2. Jeśli podłoga nie jest idealnie pozioma, wypoziomować lodówkę
poprzez dokręcenie lub odkręcenie przednich nóżek.
Podłączenie do sieci elektrycznej
Po transporcie ustawić urządzenie w pozycji pionowej i odczekać
przynajmniej 3 godziny przed podłączeniem do sieci elektrycznej.
Przed włożeniem wtyczki do gniazdka należy sprawdzić, czy:
• urządzenie posiada odpowiednie uziemienie a gniazdko jest
zgodne z obowiązującymi przepisami;
• gniazdko jest w stanie wytrzymać maksymalne obciążenie mocy
urządzenia;
• napięcie zasilania musi zawierać się w wartościach podanych na
tabliczce znamionowej, znajdującej się u dołu, po lewej stronie
(na przykład 220-240V);
• gniazdko musi być kompatybilne z wtyczką urządzenia. W
przeciwnym wypadku zażądać od autoryzowanego technika
wymiany wtyczki (patrz Serwis)). Nie używać przedłużaczy lub
rozgałęźników.
! Tak ustawić urządzenie, aby przewód elektryczny i gniazdko prądu
były łatwo dostępne.
! Kabel nie może być zgięty ani zgnieciony.
! Przewód elektryczny musi być okresowo sprawdzany i może być
wymieniany jedynie przez autoryzowanych techników (patrz Serwis).
! W przypadku nieprzestrzegania powyższych warunków producent
jest zwolniony z wszelkiej odpowiedzialności.
To urządzenie może być natychmiast podłączone do zasilania
wtyczki typu 13amp z bezpiecznikiem, która może zostać włożona
gniazdka elektrycznego typu 13amp. Przed użyciem urządzenia
należy uważnie przeczytać te instrukcje.
OSTRZEŻENIE:
URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE.
Wymiana pokrywki bezpiecznika:
Podczas wymiany uszkodzonego bezpiecznika powinno się zawsze
używać zatwierdzonego przez ASTA bezpiecznika 13amp zgodnego
ze standardem BS 1362 i przykryć go pokrywką.
Jeżeli pokrywka została zgubiona, nie wolno używać wtyczki bez
nowej pokrywki.
Wymiana pokrywek bezpieczników:
Jeżeli montowana jest nowa pokrywka bezpiecznika, to musi ona
mieć kolor zgodny z oznaczeniami koloru lub kolorem, którego nazwa
znajduje się na podstawie włącznika.
Wymiana wtyczki:
Wyjmowanie wtyczki
Jeżeli urządzenie posiada odlewaną wtyczkę według standardu
brytyjskiego i chcemy ją wyjąć, aby wymienić kabel na dłuższy lub
przeciągnąć kabel przez ścianki działowe, elementy itd. należy
upewnić się, że:
- Wtyczka zostanie wymieniona na wtyczkę z bezpiecznikiem
13amp z możliwością przełączania przewodów, noszącą znak
zgodności ze standardem BSI.
lub
- Kabel zasilający jest podłączony bezpośrednio do gniazdka
13amp, obsługiwanego przez wyłącznik (zgodnie ze standardem
BS 5733), który jest dostępny bez konieczności przesuwania
urządzenia.
Usuwanie wtyczki
Jeżeli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy ją odciąć i
usunąć. Kabel powinien być ucięty tak blisko wtyczki jak to tylko możliwe.
Wyjmowanie bezpiecznika.
OSTRZEŻENIE:
Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem
elektrycznym nie wkładać odciętej wtyczki w żadne inne
gniazdo.
Montowanie nowej wtyczki
WAŻNE:
PRZEWODY W KABLU ZASILAJĄCYM MAJĄ NASTĘPUJĄCE
KOLORY ...
zielony i żółty - uziemienie
niebieski - neutralny
brązowy - zasilający
Ponieważ kolory przewodów w kablu zasilającym urządzenie mogą
różnić się od kolorów oznaczeń końcówek w gniazdku elektrycznym,
należy zastosować się do poniższych wskazówek:
- Połączyć przewód zielony i żółty do przewodu w gniazdku
oznaczonego literą ‘E’ lub koloru zielonego i żółtego.
- Połączyć przewód brązowy do przewodu w gniazdku oznaczonego
literą ‘ L’ lub koloru czerwonego lub brązowego.
- Połączyć przewód niebieski do przewodu w gniazdku
oznaczonego literą ‘N’ lub koloru czarnego lub niebieskiego.
* Różna ilość i/lub umiejscowienie, dostępne tylko w niektórych
modelach.