1 O podręczniku.........................................................................................................................................................................................................................................1
Informacje o produkcie.............................................................................................................................................................................................................2
Pomoc techniczna........................................................................................................................................................................................................................2
3 Funkcje komputera............................................................................................................................................................................................................................5
Elementy w konfiguracji standardowej.........................................................................................................................................................................5
Elementy panelu przedniego................................................................................................................................................................................................5
Elementy panelu tylnego.........................................................................................................................................................................................................6
Elementy panelu bocznego....................................................................................................................................................................................................7
Elementy na spodzie..................................................................................................................................................................................................................8
Położenie numeru seryjnego................................................................................................................................................................................................8
Korzystanie z opcjonalnej blokady zabezpieczającej........................................................................................................................................9
Linka zabezpieczająca...................................................................................................................................................................................................9
Dołączanie i odłączanie podstawy................................................................................................................................................................................10
Montaż i demontaż podstawy bez regulacji wysokości......................................................................................................................10
Montaż podstawy bez regulacji wysokości.......................................................................................................................................10
Demontaż podstawy bez regulacji wysokości.................................................................................................................................11
Dołączanie i zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość................................................................................................12
Dołączanie podstawy regulowanej na wysokość.........................................................................................................................12
Odłączanie podstawy regulowanej na wysokość.........................................................................................................................13
Mocowanie komputera do elementu montażowego.........................................................................................................................................13
Podłączanie i odłączanie kabli...........................................................................................................................................................................................14
Dostosowywanie podstawy bez regulacji wysokości...........................................................................................................................15
Regulacja podstawki regulowanej na wysokość......................................................................................................................................15
Podłączanie i odłączanie zasilania.................................................................................................................................................................................17
Korzystanie z funkcji Windows Hello (tylko wybrane modele).........................................................................................................18
Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej.........................................................................................................19
5 Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych..........................................................................................................20
Wykonywanie kopii zapasowej informacji i tworzenie nośnika odzyskiwania danych............................................................20
Tworzenie kopii zapasowej za pomocą narzędzi systemu Windows........................................................................................20
Używanie narzędzia HP Cloud Recovery Download Tool do tworzenia nośnika odzyskiwania danych
Odtwarzanie i odzyskiwanie systemu..........................................................................................................................................................................21
Metody przywracania i odzyskiwania...............................................................................................................................................................21
Odzyskiwanie z nośników HP Recovery..........................................................................................................................................................21
Zmiana kolejności rozruchu komputera.........................................................................................................................................................22
Korzystanie z rozwiązania HP Sure Recover (tylko wybrane produkty)..................................................................................22
6 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics........................................................................................................................................24
Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows (tylko wybrane produkty).................24
Korzystanie z identyfikatora błędu sprzętowego narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla
systemu Windows...........................................................................................................................................................................................................24
Uzyskiwanie dostępu do narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows.......................................24
Uzyskiwanie dostępu do programu HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows z
programu HP Support Assistant..............................................................................................................................................................25
Uzyskiwanie dostępu do programu HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows z menu
Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows.......................................................................25
Pobieranie najnowszej wersji narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows od
firmy HP......................................................................................................................................................................................................................25
Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows ze sklepu Microsoft
Pobieranie narzędzia HP Hardware Diagnostics dla systemu Windows według nazwy lub
numeru produktu (tylko wybrane produkty).....................................................................................................................................26
Instalowanie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows..................................................................26
Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI.....................................................................................................................26
Korzystanie z identyfikatora błędu sprzętowego narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI.........................27
Uruchamianie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI.........................................................................................................27
Uruchamianie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI za pomocą oprogramowania HP
Hotkey Support (tylko wybrane produkty)..........................................................................................................................................27
Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI na napęd flash USB...............................................................28
Pobieranie najnowszej wersji narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI..........................................................28
Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI według nazwy lub numeru produktu
Korzystanie z ustawień funkcji Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (tylko wybrane produkty)......................28
Pobieranie narzędzia Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI............................................................................................28
Pobieranie najnowszej wersji narzędzia Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI......................................29
Pobieranie narzędzia Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI według nazwy lub numeru
8 Instrukcje dotyczące pracy, rutynowej pielęgnacji i przygotowania komputera do transportu.............................................34
Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowej pielęgnacji...............................................................................................................34
Usuwanie brudu i kurzu z komputera...............................................................................................................................................................35
Czyszczenie komputera za pomocą środków dezynfekujących..................................................................................................36
Przygotowanie do transportu............................................................................................................................................................................................37
HP i ułatwienia dostępu.........................................................................................................................................................................................................39
Zaangażowanie firmy HP..........................................................................................................................................................................................39
International Association of Accessibility Professionals (IAAP)..................................................................................................40
Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu....................................................................................................................40
Ocena własnych potrzeb...............................................................................................................................................................................40
Dostępność produktów firmy HP.............................................................................................................................................................40
Standardy i ustawodawstwo..............................................................................................................................................................................................41
Mandat 376 — EN 301 549...............................................................................................................................................................................41
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)..............................................................................................................................41
Ustawodawstwo i przepisy......................................................................................................................................................................................42
Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu.................................................................................................................................42
Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności.............................................................................................................................................43
Łącza firmy HP..................................................................................................................................................................................................................43
Kontakt z pomocą techniczną..........................................................................................................................................................................................43