Znaleziono w kategoriach:
Sokowirówki (1)
Wróć
23/3/2021
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Odšťavňovač/ Odšťavovač
Sokowirówka / Juicer extractor
Gyümölcscentrifuga
JE 337II
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorněpřečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se
záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem
obalu dobře uschovejte.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
•Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoli dalšímu uživateli
spotřebiče.
•Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce. Vidlici
napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá
příslušným normám.
•Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma
rukama a taháním za přívod!
•Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely (příprava pokrmů
v obchodech, kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných
prostředích, v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!
•Tento spotřebičnesmí být používán dětmi. Udržujte spotřebič
a jeho přívod mimo dosah dětí. Spotřebiče mohou používat osoby se
sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
•Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při
používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo
údržbou, spotřebičvypněte a odpojte od el. sítěvytažením vidlice
napájecího přívodu z el. zásuvky!
•Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
•Vždy odpojte spotřebičod napájecího přívodu ze zásuvky, pokud ho
necháváte bez dozoru.
•Spotřebičnepoužívejte, pokud je rotační sítko poškozeno, pokud má
viditelné praskliny nebo trhliny nebo pokud je síto protrženo.
•Nikdy spotřebičnepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod
nebo vidlici, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil
se. V takových případech zaneste spotřebičdo odborného servisu
k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
•POZOR: Spotřebičnení určen pro činnost prostřednictvím vnějšího
časového spínače, dálkového ovládání nebo jakékoli jiné součásti, která
spíná spotřebičautomaticky, protože existuje nebezpečí vzniku požáru,
pokud by byl spotřebičzakryt nebo nesprávněumístěn
v okamžiku uvedené spotřebiče do činnosti.
•Po ukončení práce a před každou údržbou spotřebičvždy vypněte a odpojte od
el. sítěvytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky.
•Je-li spotřebičvčinnosti, zabraňte v kontaktu s ním domácím zvířatům, rostlinám a hmyzu.
•Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče (např. pomocí samolepicí
tapety, fólie, apod.)!
•Tento spotřebičnení určen pro venkovní použití.
•Na spotřebičneodkládejte žádné předměty.
2/ 39
•Spotřebičnenechávejte v chodu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu přípravy potravin!
•Pohonnou jednotku nikdy neponořujte do vody (ani částečně) ani nemyjte pod proudem
vody!
•Spotřebičpoužívejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí
a v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů(např.kamna, sporák, gril atd.) a vlhkých
povrchů(dřezy, umyvadla atd.).
•Spotřebičnesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí a v jakémkoliv prostředí
s nebezpečím požáru nebo výbuchu (prostory kde jsou skladovány chemikálie, paliva, oleje,
plyny, barvy a další hořlavé, případnětěkavé, látky).
•Dlouhé vlasy, volny oděv nebo doplňky a šperky mohou byt zachyceny rotujícími částmi
strojku. Dbejte na to, aby se Vaše vlasy, oděv a doplňky se nedostaly do nebezpečné
blízkosti rotujících části!
•Spotřebičpoužívejte pouze s příslušenstvím určeným pro tento typ. Použití jiného
příslušenství může představovat nebezpečí pro obsluhu.
•Správným nasazením víka na spotřebičse uvolní bezpečnostní pojistka a spotřebičlze zapnout.
•Výrobek je vybaven bezpečnostní pojistkou, která jej chrání proti přehřátí.
•Nedotýkejte se malých nožůve spodní části mikrosítka.
•Je-li odšťavňovačv provozu, nevyjímejte z něj nádobu na dřeň.
•Před přípravou odstraňte z potravin případné obaly (např.papír, PE sáček, atd.).
•Nezapínejte spotřebičbez vložených substancí!
•Příslušenství nezasouvejte do žádných tělesných otvorů.
•Nikdy během chodu spotřebiče nevsunujte prsty do plnicího otvoru a nepoužívejte též
vidličku, nůž, lžíci apod. K tomuto účelu používejte pouze přiložené pěchovadlo.
•Před každým připojením spotřebiče k el. síti zkontrolujte, zda je regulátor v poloze 0(vypnuto).
•Spotřebičnepoužívejte bez nasazeného zásobníku dužiny.
•Nezpracovávejte zmražené potraviny.
•Pokud se dužnina začne nadměrněhromadit např. na sítku nebo víku, spotřebičvypněte
a příslušný dílec vyčistěte.
•Než odejmete víko, spotřebičvypněte a počkejte, až se rotující sítko zastaví.
•Dejte pozor, aby se napájecí přívod nedostal do kontaktu s rotující částí spotřebiče.
•Pravidelněkontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.
•Neovinujte napájecí přívod kolem spotřebiče, prodlouží se tak životnost přívodu.
•Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volněvisel přes hranu pracovní desky, kde by na něho
mohly dosáhnout děti. Zavaděním, zakopnutím nebo zataháním za přívod např. dětmi může
dojít k převržení či stažení spotřebiče a následněk vážnému zranění!
•Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem,
nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.
•V případěpotřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval
platným normám.
•VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání spotřebiče, které není v souladu s návodem
k obsluze, existuje riziko poranění.
•Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech nebo výrobku, jsou přeloženy
a vysvětleny na konci této jazykové mutace
•Spotřebičnikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto
návodu! Spotřebičnikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.
•Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče
a příslušenství (např.znehodnocení potravin, poranění, požár) a není odpovědný ze
záruky za spotřebičv případěnedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ(obr. 1)
A – pohonná jednotka
A1 – spínač/regulátor rychlostí A4 – napájecí přívod
A2 – hřídel pohonu A5 – držák zásobníku
A3 – uzávěry
CZ
3/ 39
B – nádoba s výlevkou
B1 – výtokové potrubí
C – sítko
D – víko
D1 – plnicí otvor
E – pěchovadlo
F – zásobník dužiny
G – nádobka na šťávu
G1 – víko G2 – separátor pěny
H – čisticí kartáček
A
F
G
G1
A1
A3
A5
A4
G2
B
C
D
D1
E
H
A2
1
B1
4/ 39
PŘÍPRAVA A POUŽITÍ SPOTŘEBIČE
Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte spotřebičs příslušenstvím. Ze spotřebiče
odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír. Před prvním použitím
umyjte všechny části, které přijdou do styku s potravinami, v horké voděs přídavkem
saponátu, důkladněopláchněte čistou vodou a vytřete do sucha, případněnechte oschnout.
SESTAVENÍ SPOTŘEBIČE
Do držáku vložte zásobník dužiny F. Nádobu Bzasuňte do pohonné jednotky Aaž na
doraz. Sítko Cnasaďte na hřídel pohonu A2 a mírným tlakem ho zajistěte. Na nádobu B
řádněnasaďte víko Da zajistěte ho zaklapnutím uzávěrůA3 (nejdříve nasuňte horní části
uzávěrůna výstupky v prohlubních víka a potom zaklapněte jejich spodní části). Této
operaci věnujte zvýšenou pozornost. Víko je nyní zajištěno ve správné poloze
a pohonná jednotka Amůže pracovat. Při vyjímání jednotlivých součástí postupujte
opačným způsobem.
Poznámka: Při nesprávném nasazení a upevnění víka Dspotřebičnelze zapnout.
PŘÍPRAVA POTRAVIN
•Spotřebičje určen pro zpracování téměř všech druhůovoce a zeleniny.
•Rybíz, banány, avokádo, fíky, mango atp. nejsou vhodné ke zpracování v odšťavovači.
Takové ovoce lze zpracovávat zařízením na zpracování ovoce, mixérem a lisovacím
přístrojem.
•Vždy používejte čerstvé, zralé ovoce a zeleninu, získáte tím více šťávy.
•Odstraňte stopky (třapiny u hroznů) a natě.
•Ovoce nebo zeleninu pečlivěomyjte.
•Větší potraviny rozdělte na menší kousky.
•Odstraňte pecky (např. u švestek, broskví, třešní atd.).
•Odstraňte silnou slupku (např. u melounů, ananasů, okurek, brambor, řepy, celeru atd.).
•
Citrusové plody oloupejte a odstraňte bílou dužinu i jadérka, jinak může mít šťáva
nahořklou chuť.
•Potraviny se slabou slupkou loupat nemusíte (např. jablka, hrušky, mrkve, ředkvičky,
petržel atd.).
•Nezpracovávejte zmražené potraviny.
POUŽITÍ SPOTŘEBIČE
Sestavený spotřebičumístěte na pevnou, rovnou, stabilní, hladkou a čistou pracovní
plochu, mimo dosah dětí a nesvéprávných osob (viz odst. I. BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ). Ponechejte volný prostor pro řádnou ventilaci. Otvory ve spotřebiči
zajišťují proudění vzduchu při ventilaci a nesmí se zakrývat ani jinak blokovat. Nesmí se
též odnímat nožky. Přesvědčte se, že napájecí přívod není poškozen a že neprochází
přes jakékoliv ostré či horké plochy. El. zásuvka musí být dobře přístupná, aby bylo možno
spotřebičv případěnebezpečí, snadno odpojit od el. sítě. Vidlici napájecího přívodu A4
zasuňte do el. zásuvky. Pod výlevku umístěte nádobku Gbez víka G1 nebo jinou vhodnou
nádobu na šťávu. Spotřebičzapněte otočením regulátoru A1 do příslušné polohy podle
zpracovávané potraviny.
-Pro zpracování měkkých / šťavnatých potravin (např. jablek, citrusů, rajčat atd.) otočte
regulátorem do polohy 1 (nízká rychlost).
-Pro zpracování potravin s nižším podílem šťávy (např. mrkev, petržel atd.) a pro
zpracování tuhých potravin (např. celeru) otočte regulátorem do polohy 2 (vysoká
rychlost).
Připravené, pečlivěomyté potraviny postupněvkládejte do plnicího otvoru D1 a lehce je
přitlačujte pěchovadlem E. Na pěchovadlo příliš netlačte, mohlo by to ovlivnit výslednou
kvalitu nebo dokonce způsobit zastavení spotřebiče.
CZ
5/ 39