HBTM50
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTION MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
Dziękujemy za zakup naszych bezprzewodowych słuchawek Bluetooth. Prosimy o zapozna-
nie się z niniejszą instrukcją obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
OPAKOWANIE ZAWIERA
Słuchawki, kabel ładujący, instrukcję obsługi
VAROVANIE
Głośne dźwięki mogą doprowadzić do uszkodzenia
słuchu.
Ze względów bezpieczeństwa, nie używaj słuchawek
w czasie jazdy rowerem lub samochodem.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
• Wersja Bluetooth: V 6.0
• Profile Bluetooth: A2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP, HFP
• Kodeki audio: AAC, SBC
• Zasięg połączenia bezprzewodowego: 15 m
• Zakres częstotliwości: 2.402 GHz do 2.480 GHz, E.I.R.P.: < 3 dBm
• Ładowanie: kabel USB C
• Skuteczność głośników: 102 dB ± 3 dB przy 1 kHz; 1 mW
• Zakres częstotliwości dźwięki: 20 Hz – 20 kHz
• Impedancja: 32 Ω
• Moc znamionowa: < 20 mW
• Napięcie: 5 V
• Bateria: akumulator litowo-polimerowy, 3.7 V / 600 mAh
• Czas działania po pełnym naładowaniu: do 65 godzin (50% objętości)
• Czas ładowania: około 2,5 godzin
PRZEGLĄD PRODUKTU
1 2 3 4 5 6 7
1. Przycisk +: naciśnij aby zwiększyć głośność odtwarzania.
Naciśnij i przytrzymaj aby przejść do następnej ścieżki dźwiękowej.
2. Przycisk wielofunkcyjny: naciśnij i przytrzymaj aby włączyć/wyłączyć słuchawki.
Naciśnij aby zacząć/zatrzymać odtwarzanie ścieżki dźwiękowej, lub aby odebrać/
odrzucić połączenie.
Naciśnij dwukrotnie aby aktywować asystenta głosowego.
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy aby odrzucić połączenie.
Trzykrotne dotknięcie włącza/wyłącza tryb niskiego opóźnienia
3. Przycisk - : naciśnij aby zmniejszyć głośność odtwarzania. Naciśnij i przytrzymaj
aby przejść do poprzedniej ścieżki dźwiękowej.
4. Port ładujący USB-C.
5. Mikrofon
6. Przycisk Extra Bass
7. Kontrolka LED: kontrolka parowania i ładowania.
PAROWANIE BLUETOOTH
Włącz słuchawki za pomocą przycisku wielofunkcyjnego. Kontrolka LED zacznie migać na
przemian na czerwono i niebiesko.
ŁĄCZENIE SIĘ Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH
1. Aktywuj Bluetooth na urządzeniu, które chcesz sparować ze słuchawkami.
2. Znajdź urządzenie o nazwie HYUHBTM50.
3. Wybierz HYUHBTM50, aby sparować oba urządzenia. Na wyświetlaczu powinien
pojawić się komunikat „połączono”.
4. Po zakończeniu parowania dioda LED na słuchawkach będzie migać co 10 sekund.
5. Jeżeli wymagane będzie wpisanie hasła (zazwyczaj nie jest wymagane), wpisz „0000“.
MULTIPAROWANI
Słuchawki umożliwiają parowanie z dwoma urządzeniami na raz (np. z telefonem
i tabletem):
1. Po udanym sparowaniu z pierwszym urządzeniem, wyłącz w nim funkcję Bluetooth.
Słuchawki automatycznie rozpoczną poszukiwanie drugiego urządzenia w celu
parowania.
2. Włącz Bluetooth na drugim urządzeniu i sparuj je ze słuchawkami, postępując
zgodnie z tymi samymi krokami.
3. Ponownie włącz tryb Bluetooth na pierwszym urządzeniu i sparuj je ze słuchawkami.
RESET
W przypadku niepoprawnego działania słuchawek, należy je zresetować do ustawień
fabrycznych:
1. Rozłącz słuchawki z urządzeniem, z którym są aktualnie połączone.
2. Włącz słuchawki naciskając i przytrzymując przycisk wielofunkcyjny (kontrolka LED
zacznie migać na przemian na czerwono i niebiesko).
3. Naciśnij i przytrzymaj przyciski + oraz - jednocześnie do momentu, w którym kontrolka
LED mignie trzy razy. Słuchawki wyłączą się automatycznie.
4. Włącz słuchawki i ponownie sparuj je ze swoim urządzeniem.
ŁADOWANIE
Podłącz znajdujący się w zestawie kabel USB C do komputera lub ładowarki USB. W trakcie
ładowania kontrolka LED świeci się na czerwono, a po jego zakończeniu wyłącza się
całkowicie.
SŁABA BATERIA
Jeżeli poziom energii baterii jest zbyt niski, słuchawki wyłączą się automatycznie. W celu
utrzymania odpowiedniego poziomu pamiętaj o ładowaniu słuchawek co najmniej raz
w miesiącu. Jeżeli słuchawki nie były włączane przez dłuższy czas, należy naładować je do
pełna przed wznowieniem użytkowania.
GWARANCJA
Gwarancja nie obejmuje spadku pojemności efektywnej akumulatora spowodowanego
jego użytkowaniem oraz wiekiem. Efektywna pojemność stopniowo maleje w zależności
od sposobu użytkowania akumulatora.
Zmiana specykacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.
Wszelkie zgłoszenia reklamacyjne lub zastrzeżenia do produktu można zgłaszać na
www.hyundai-electronics.pl
NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ
Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA
ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO
ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ
W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB
KOJCACH DZIECIĘCYCH.
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU(STOSOWANE W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJI
W POZOSTAŁYCH KRAJACH EUROPEJSKICH STOSUJĄCYCH SYSTEMY ZBIÓRKI)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt
nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go
dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego
i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie
zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom
na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku
niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów
pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy
skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospoda-
rowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.
Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu HBTM50 spełnia wymagania dyrek-
tywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem
internetowym: www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity