Znaleziono w kategoriach:
Automatic Milk Frother / Milchschäumer
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Modo de empleo
Manual de instruções
Bruksanvisning
Instruksjonsbok
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
Návod kobsluze
en
fr
it
nl
es
pt
sv
no
pl
ru
cs
de
76
Spis treści
Spieniacz mleka
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 77
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...........................................................................................................77
Elementy sterujące 78
1 Ustawianie i podłączanie 80
2 Obsługa 80
Pianka mleczna ..................................................................................................................................................... 80
Ciepłe mleko ..........................................................................................................................................................80
3 Obsługa 81
4 Transport i utylizacja przyjazna dla środowiska 82
Transport .................................................................................................................................................................82
Utylizacja .................................................................................................................................................................82
5 Dane techniczne 83
6 Kontakt z firmą JURA/ Informacje prawne 83
Opis symboli
Ostrzeżenia
Piktogram ostrzegawczy. Wskazuje na możliwość odniesienia obrażeń.
Należy zawsze zwracać uwagę na informacje oznaczone tym symbolem,
aby uniknąć wystąpienia zagrożenia życia lub zdrowia.
J NIEBEZPIECZEŃSTWO Sygnał słowny NIEBEZPIECZEŃSTWO wskazuje na sytuację
niebezpieczną, w której nieprzestrzeganie wskazówek prowadzi do
śmierci lub najcięższych obrażeń.
J OSTRZEŻENIE Sygnał słowny OSTRZEŻENIE wskazuje na sytuację niebezpieczną, w
której nieprzestrzeganie wskazówek może prowadzić do śmierci lub
ciężkich obrażeń.
J OSTROŻNIE Sygnał słowny OSTROŻNIE (z piktogramem ostrzegawczym) wskazuje na
sytuację niebezpieczną, w której nieprzestrzeganie wskazówek może
prowadzić do lekkich lub średnio ciężkich obrażeń.
UWAGA UWAGA wskazuje na okoliczności mogące prowadzić do uszkodzenia
urządzenia.
Stosowane symbole
TWezwanie do działania. Użytkownik jest wzywany do podjęcia działania.
EWskazówki i sugestie, dzięki którym obsługa spieniacza mleka staje się jeszcze
łatwiejsza.
J
77
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
en
fr
it
nl
es
pt
sv
no
pl
ru
cs
de
WAŻNE WSKAZÓWKI
BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia
należy w całości przeczytać i uwzględnić niniejszą
instrukcję obsługi. Świadczenie gwarancyjne nie
dotyczy szkód lub usterek powstałych wskutek
nieprzestrzegania instrukcji obsługi.
Aby uniknąć szkód i tym samym niebezpieczeń-
stwa pożaru i obrażeń, należy uważnie przeczytać
poniższe ważne wskazówki bezpieczeństwa i
przestrzegać ich podczas użytkowania urządzenia
elektrycznego:
UPo rozpakowaniu sprawdzić, czy urządzenie nie
jest uszkodzone. W razie wątpliwości nie
zaczynać eksploatacji urządzenia i skontaktować
się z działem obsługi klienta w swoim kraju.
UMateriały użyte do pakowania (np. torby z
tworzywa sztucznego) należy utylizować
zgodnie z aktualnymi przepisami. Materiały te
mogą być niebezpieczne dla dzieci, grożą
uduszeniem.
UJeśli kabel sieciowy urządzenia jest uszko-
dzony, należy zlecić jego naprawę bezpośred-
nio w siedzibie firmy JURA lub w autoryzowa-
nym serwisie.
UZwracać uwagę, czy kabel sieciowy nie jest
zakleszczony albo nie ociera się o ostre
krawędzie. Nie pozwalać na luźne zwisanie
kabla sieciowego. Kabel sieciowy może stać się
przyczyną potknięć lub ulec uszkodzeniu.
UZwracać uwagę, czy spieniacz mleka i kabel
sieciowy nie znajdują się w pobliżu gorących
powierzchni.
UNigdy nie otwierać i nie naprawiać urządzenia
samodzielnie. Nie dokonywać żadnych zmian,
które nie są opisane w niniejszej instrukcji
obsługi. Urządzenie zawiera części znajdujące
się pod napięciem. Naprawy mogą przeprowa-
dzać wyłącznie autoryzowane serwisy firmy
JURA przy użyciu oryginalnych części zamien-
nych i akcesoriów.
UPodłączać urządzenie wyłącznie do napięcia
sieciowego zgodnego z danymi na tabliczce
znamionowej. Tabliczka znamionowa jest
umieszczona na spodzie spieniacza mleka.
Więcej danych technicznych znajduje się w
niniejszej instrukcji obsługi (patrz rozdział5
»Dane techniczne«).
USpieniacza mleka należy używać wyłącznie
poza zasięgiem dzieci, mleko może być bardzo
gorące.
UNie używać uszkodzonych pojemników na
mleko.
UPodczas eksploatacji pojemnik na mleko
chwytać tylko za przeznaczony do tego celu
żaroodporny uchwyt.
UNie dotykać gorącej powierzchni płyty
grzewczej.
UNie wkładać pojemnika na mleko do kuchenki
mikrofalowej.
UUmieszczać na płycie grzewczej wyłącznie
pojemnik na mleko dostarczony wraz z
urządzeniem.
UPrzed rozpoczęciem czyszczenia zaczekać, aż
urządzenie ostygnie.
UNie wkładać spieniacza mleka ani jego części
do zmywarki.
UZwracać uwagę na to, aby płyta grzewcza i dno
pojemnika na mleko były zawsze czyste
podczas eksploatacji.
UWyciągać wtyczkę sieciową z gniazda
sieciowego na czas dłuższej nieobecności.
UNadzorować urządzenie podczas eksploatacji.
ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.
Przekazać instrukcję następnemu użytkownikowi.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie zostało zaprojektowane i
skonstruowane do użytku prywatnego w
gospodarstwie domowym. Służy ono do
spieniania i/lub podgrzewania mleka w pojemniku
na mleko dostarczonym wraz z urządzeniem.
Każde inne zastosowanie uważa się za niezgodne
z przeznaczeniem. Firma JURA nie ponosi
odpowiedzialności za skutki użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem.
Osoby (w tym dzieci), które wskutek
Uswoich możliwości fizycznych, percepcyjnych
lub umysłowych bądź też
Ubraku doświadczenia lub wiedzy
nie są w stanie bezpiecznie obsługiwać urządzenia,
mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzo-
rem lub kierunkiem osoby odpowiedzialnej.
78
Elementy sterujące
Elementy sterujące
1 Pokrywa
2 Nakładka do przyrządzania pianki mlecznej
3 Pojemnik na mleko
4 Uchwyt żaroodporny
5 Płyta grzewcza
6 Podstawa urządzenia
7 Kabel sieciowy
8 Nakładka do przyrządzania mleka
(na spodzie urządzenia)
1
2
3
4
5
6
8
7
77
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
en
fr
it
nl
es
pt
sv
no
pl
ru
cs
de
Podstawa urządzenia
1 Bardzo ciepła pianka mleczna / bardzo
ciepłe mleko
2 Ciepła pianka mleczna / ciepłe mleko
3 Zimna pianka mleczna / zimne mleko
4 Przycisk sterujący
Oznaczenia poziomu mleka (po stronie
wewnętrznej)
MAX Maksymalna ilość mleka
MAX Maksymalna ilość pianki mlecznej
MIN Minimalna ilość
W skład wyposażenia wchodzą trzy nakładki: Po jednej nakładce do przyrządzania pianki mlecznej i mleka
na spodzie urządzenia oraz nakładka do przyrządzania pianki mlecznej w pojemniku na mleko.
Nakładka do przyrządzania pianki mlecznej Nakładka do przyrządzania mleka
MAX
MIN
MAX
1
2
3
4