Znaleziono w kategoriach:
NESTE UP²
USER GUIDE
(AR)
بناج ري
(CS) Dětská Postýlka
(DE) Beistellbett
(EN) Co-sleeper
(ES) Cama Infantil
(FR) Lit Bébé
(HU) Gyerekágy
(IT) Lettino Per Bambini
(NL) Baby Bed
(PL) Łóżeczko dziecięce
(PT) Berço Co-Sleeping
(RO) Pătuţ Pentru Babeluş Şi Copii
(RU) Детская Кроватка
(SK) Detská Postieĺka
(SV) Baby Sidosäng
MODEL: NESTE UP² v. 1.1
مادختسا ليلد
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USARIO
GUIDE D’UTILISATION
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI PER UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
ANVÄNDARMANUAL
EN 16890:2017+A1:2021
2
3
All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse, including usufruct,
copying, duplication and sharing, wholly or partially, without consent of 4Kraft Sp. z o.o. may result in legal
consequences.
AR ............................................................................................................. 12
CS ............................................................................................................. 15
DE ............................................................................................................. 19
EN ............................................................................................................. 22
ES .............................................................................................................. 25
FR ............................................................................................................. 29
HU ............................................................................................................ 32
IT .............................................................................................................. 36
NL ............................................................................................................. 39
PL .............................................................................................................. 43
PT ............................................................................................................. 46
RO ............................................................................................................. 49
RU ............................................................................................................. 52
SK ............................................................................................................. 56
SV ............................................................................................................. 59
4
لاكشألا يه ضارغأل ةيحيضوت طقف الو لكشت ً
اليثمت ً
الماك ًجتنملل./ Ilustraceًjsouًpouzeًorientačníًaًnepředstavujíًplnéًzobrazeníًproduktu./DieًgezeigtenًBilderً
dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen./The illustrations are for illustration only and do not represent the
product./Las ilustraciones son meramente orientativas y no constituyen una representación completa del producto./Les illustrations sont données à titre
indicatifًetًneًconstituentًpasًuneًreprésentationًcomplèteًduًproduit./Azًillusztrációkًcsakًtájékoztatóًjellegűekًésًeltérhetnekًaًvalósًterméktől./Leً
immagini sono inserite a scopo dimostrativo e non rispecchiano appieno le caratteristiche del prodotto./De afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie
enًgevenًgeenًvolledigًbeeldًvanًhetًproduct./Ilustracjeًmają charakterًpoglądowyًiًnieًstanowiąًpełnegoًodwzorowaniaًproduktu./Asًilustraçõesًtêmً
uma função informativa e não são uma representação fiel do produto./ Ilustrațiileً suntً doarً pentruً referințăً șiً nuً reprezintăً produsulً
complet./Иллюстрацииًприведеныًтолькоًдляًсправкиًиًнеًпредставляютًвесьًпродукт./Obrázkyًslúžiaًlenًnaًilustráciuًaًnieًsúًúplnýmًpredstavenímً
produktu./Illustrationer är endast för referens och representerar inte hela produkten
1
2
3
4
5
6
5
A
B