Portable radio
URZ2038
RO PL EN DE
Owner's manual MANUAL DE UTILIZARE
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE
Bedienungsanleitung
3
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung und heben diese auf für späteres
nachschlagen.
1. Setzen Sie dieses Gerät NICHT Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus.
2. Das Gerät muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden, gemäß der in der Bedienungs-Anleitung
enthalten Werte oder wie auf dem Gerät markiert.
3. Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen,
Wärmequellen und direkte Sonneneinstrahlung.
4. Reinigen Sie regelmäßig das Äußere des Geräts mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie
niemals chemische Mittel, um dieses Gerät zu reinigen.
5. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es für eine längere Zeit nicht verwendet wird /
Entfernen Sie die Batterien wenn das gerät für längere Zeit nicht in gebrauch.
6. Das Gerät nicht auseinandernehmen. Im Schadensfall, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst
für Überprüfung / Reparatur.
7. Stromkabel sollten so verlegt werden, dass sie nicht eingeklemmt, oder Objekte auf oder gegen sie gestellt
werden. Achten Sie besonders auf Kabel, Stecker und Steckdosen und dem Punkt, wo dieses aus dem
Gerät austritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann nur in einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.
Bedienungsanleitung
DE
4
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie
dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche
Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das Gerät Tragbares Radio URZ2038 im
Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE bendet. Komplette Konformitätserklärung zum
herunterladen auf www.lechpol.pl
TECHNISCHE DATEN
• Kopfhörerbuchse (3,5 mm)
• Faltbarer Gri
• Teleskopantenne
• Radiofrequenz:
• AM: 522 - 1620 kHz
• FM: 87,5 - 108 MHz
• Leistungsaufnahme: 5 W
• Wechselstromversorgung: 230 V; 50 Hz
• Gleichstromversorgung: 6 V (4x C-Batterie - Baby)
EN
5
Owner’s manual
SAFETY INFORMATION
Read this instruction manual carefully before rst use, and keep it for future reference.
1. DO NOT expose this appliance to humidity, water or any other liquid.
2. The appliance should be connected to a power supply as per specication in the operating instructions or
as marked on the appliance.
3. Place the device in a properly ventilated place. Protect the device from extreme temperatures, sources of
heat and direct sunlight.
4. Clean the unit’s exterior periodically with a soft, slightly damp cloth. Never use chemical agents to clean
this device.
5. Disconnect this device from power supply if it is not going to be used for a long period of time / Remove the
batteries if the appliance is not to be used for a prolonged period.
6. Do not disassemble the device. In case of damage, contact with an authorized service point for check-up/
repair.
7. Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be pinched by items placed upon or
against them. Pay particular attention to cords, plugs, and power sockets and the point where they exit from
the appliance. Fixed power cable may only be replaced in an authorized service point.