-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
by TIGMON GmbH
LAUBEN MILK FROTHER 550BC
Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál |
Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv | Uporabniški priročnik | Priručnik za upotrebu
DE
EN
CZ
SK
PL
SL
HU
HR
2 |
CZ Lauben Milk Frother 550BC – Uživatelský manuál 11
SK Lauben Milk Frother 550BC – Užívateľský manuál 15
EN Lauben Milk Frother 550BC – User manual 7
DE Lauben Milk Frother 550BC – Benutzerhandbuch 3
PL Lauben Milk Frother 550BC – Instrukcja obsługi 19
HU Lauben Milk Frother 550BC – Használati útmutató 24
SL Lauben Milk Frother 550BC – Uporabniški priročnik 27
HR Lauben Milk Frother 550BC – Priručnik za upotrebu 31
| 3
Spezifikationen und Eigenschaften
Modell LBNMF550BC
Spannung 220~240V, 50 HZ
Leistung 550 W
SICHERHEITSANWEISUNGEN – ALLGEMEIN
LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES BITTE ALLE ANWEISUNGEN. HEBEN SIE DIESE
ANLEITUNG FÜR EINEN WEITEREN GEBRAUCH AUF.
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN BETRIEB IN HAUSHALTEN BESTIMMT.
■Erlauben Sie Kindern oder unberechtigten Personen keine Manipulation mit dem Gerät. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
■Gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.
■Verwenden Sie das Gerät nicht als Spielzeug.
■Die Verpackung enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein könnten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Tüten und deren Bestandteile stellen ein Erstickungsrisiko dar.
■Lassen Sie das Stromkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hängen.
■Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf einer feuchten Oberfläche, das könnte zu Kurzschlüssen führen.
■Verwenden Sie kein anderes, als das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
■Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie diese sofort von einer autorisierten
Servicestelle reparieren.
■Bewahren Sie das Gerät fern von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen und anderen Geräten auf, die Wärme produzieren. Stellen Sie
das Gerät keiner direkten Sonnenstrahlung aus.
■Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
■Wenn Sie Zubehör installieren, das Gerät reinigen und pflegen oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, schalten Sie das Gerät ab
und trennen Sie es vom Stromnetz.
■Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn das Zubehör nicht richtig befestigt ist oder wenn sich keine Lebensmittel im Gerät befinden.
■Das Gerät eignet sich nur für den Haushaltsgebrauch und ist nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.
■Tauchen Sie das Stromkabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
■Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Gerät und das Stromkabel unbeschädigt sind. Nehmen Sie nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb.
■Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen und nachdem Sie es nicht mehr verwenden und
lassen Sie es auskühlen.
■Führen Sie keine Reparaturen am Gerät durch. Kontaktieren Sie das autorisierte Servicezentrum.
■Dieses Gerät darf von körperbehinderten Personen, geistig beschränkten Personen oder unerfahrenen Personen nur unter Aufsicht
oder dann verwendet werden, wenn Sie über eine sichere Handhabung mit dem Gerät vertraut gemacht wurden und die damit
verbundenen Risiken verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
■Dieses Gerät darf mit keinem externen Timer, keiner Fernbedienung oder einem anderen Gerät gesteuert werden, welches das Gerät
automatisch einschaltet, da dadurch ein Brandrisiko entstehen könnte, wenn das Gerät zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme abgedeckt
oder falsch aufgestellt ist.
■Verwenden Sie das Gerät zu keinen anderen Zwecken, als in dieser Anleitung angeführt.
■Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes alle Verpackungen und Werbematerialien.
■Vergewissern Sie sich, ob die Netzspannung den Werten entspricht, die auf dem Geräteetikett angeführt sind.
■Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb oder an das Stromnetz angeschlossen ist.
■Stellen Sie das Gerät nur auf einer stabilen Oberfläche ab, die hitzebeständig und in einer ausreichenden Entfernung von anderen
Wärmequellen ist.
■Manipulieren Sie vorsichtig mit dem Gerät, wenn es heiße Lebensmittel oder Wasser enthält.
■Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche. Verwenden Sie die Griffe und Tasten.
■Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht verwenden.
■Öffnen Sie den Deckel des Gerätes vorsichtig, damit Sie sich nicht verbrühen.
■Verwenden Sie das Gerät in einer sicheren Entfernung von brennbaren Materialien, wie Möbeln, Vorhängen, Decken, Papier, Kleidung
usw.
■Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, ziehen Sie nie am Stromkabel. Ziehen Sie das Stromkabel immer am Stecker aus der
Steckdose.
■Sorgen Sie für eine gute Belüftung, wenn Sie das Gerät verwenden.
Lauben Milk Frother 550BC – Benutzerhandbuch
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
4 |
■Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.
■Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu Boden stürzt und schützen Sie es vor Stößen.
■Für das Gerät gilt eine zweijährige Garantie, wenn nicht anders angeführt. Die Garantie bezieht sich nicht auf Beschädigungen, die
durch eine nicht dem Standard entsprechende Nutzung, mechanische Beschädigungen, extreme Bedingungen oder Handlungen im
Widerspruch zu den Empfehlungen in der Anleitung oder in Folge der normalen Abnutzung entstehen.
■Der Hersteller, Importeur und auch der Verkäufer haften für keine Schäden, die durch eine falsche Zusammenstellung oder
Verwendung des Produktes entstehen.
■Bei Geräten, die an eine Steckdose angeschlossen werden können: Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht
zugänglich sein.
Produktbeschreibung
1. Durchsichtiger Deckel des Behälters
2. Silikondichtung des Behälterdeckels
3. Welle des Mischwerkes
4. Beheiztes Mischwerk
5. Schaumfeder
6. Aluminiumbehälter
7. Kennzeichnung des Maximalstandes
8. Griffe
9. Basiseinheit
10. Taste mit Kontrollleuchten
11. Stromkabel
12. Bereich für das Stromkabel
13. Bereich für die Schaumfeder
odstranění prachu a nečistot z výroby.
Popis produktu
1. Průhledné víčko nádoby
2. Silikonové těsnění pro víčko nádoby
3. Míchací hřídel
4. Ohřevné míchadlo
5. Pěnicí pružina
6. Hliníková nádoba
7. Vyznačení maximální hladiny
8. Úchyt
9. Základna
10. Tlačítko s kontrolkami
11. Napájecí kabel
12. Prostor pro napájecí kabel
13. Prostor pro pěnicí pružinu
odstranění prachu a nečistot z výroby.
Popis produktu
1. Průhledné víčko nádoby
2. Silikonové těsnění pro víčko nádoby
3. Míchací hřídel
4. Ohřevné míchadlo
5. Pěnicí pružina
6. Hliníková nádoba
7. Vyznačení maximální hladiny
8. Úchyt
9. Základna
10. Tlačítko s kontrolkami
11. Napájecí kabel
12. Prostor pro napájecí kabel
13. Prostor pro pěnicí pružinu
1
2
3
4
5
8
6
7
9
10
11
12
13
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
| 5
Die Verarbeitungszeit gilt für Milch mit einer Temperatur von 7 °C bei Zimmertemperatur (25 °C).
Mischwerk Funktionen Milchvolumen Verarbeitungszeit
Schaum bei normaler Temperatur Ungefähr 150 ml 120S
Erhitzen und Aufschäumen Ungefähr 150 ml 120-210S
Erhitzen ohne Aufschäumen Ungefähr 300 ml 120-270S
Wichtig!
■WARNUNG: Dieses Gerät muss geerdet werden.
■Stellen Sie das Gerät nicht auf einer polierten Holzoberfläche ab, diese könnte beschädigt werden.
■Berühren Sie niemals Teile, die unter Strom stehen.
■Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
■Trennen Sie das Gerät, nach jedem Gebrauch oder wenn das Gerät nicht verwendet wird, vor dem Wechsel des Zubehörs oder bei der
Reinigung des Gerätes vom Stromnetz.
■Berühren Sie während dem Gebrauch des Gerätes keine Metallteile oder deren Abdeckungen, da Sie sich verbrennen oder verbrühen
könnten.
■Nicht ohne Milch im Behälter in Betrieb nehmen.
■Berühren Sie niemals rotierende Teile. Unfallgefahr!
■Wenn Sie zu viel Milch einfüllen, kann diese aus dem Behälter auslaufen.
■Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Basiseinheit verwendet werden.
■Stecken Sie keine Gegenstände und/oder Finger in die Öffnungen des Gerätes.
■Machen Sie das Gerät vor der Entsorgung funktionsuntüchtig, schneiden Sie das Stromkabel ab und geben Sie das Gerät an einer
offiziellen Sammelstelle ab.
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
■Entfernen Sie alle Verpackungen und Folien und heben Sie diese für später auf. Kontrollieren Sie, ob das Gerät komplett und in einem
einwandfreien Zustand ist.
■Waschen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes bitte den Behälter und das Zubehör, wie dies weiter unten im Kapitel
„Reinigung und Pflege“ beschrieben ist, um Staub und Verunreinigungen zu entfernen, die bei der Produktion entstanden sind.
Gebrauchsanweisungen
1. Aufschäumen mit Erhitzen: Schließen Sie die Schaumfeder an das Mischwerk an, gießen Sie Milch in den Behälter und
achten Sie darauf, dass Sie die Milch nur bis zur Markierung der maximalen Mengea eingießen. Danach halten Sie die
Taste zum Aufschäumen mit Erhitzen leicht gedrückt bis die rote Kontrolllampe aufleuchtet . Das Mischwerk beginnt im
Behälter zu rotieren und wird erhitzt, bis die rote Kontrolllampe zu blinken beginnt (dann sollten Sie den Behälter anheben und die
rote Kontrolllampe sollte erlöschen). Jetzt können Sie den heißen Milchschaum aus dem Behälter gießen.
2. Aufschäumen von kalter Milch: Schließen Sie die Schaumfeder an das Mischwerk an, gießen Sie Milch in den Behälter und
achten Sie darauf, dass Sie die Milch nur bis zur Markierung der maximalen Mengea eingießen. Danach halten Sie die Taste
zum Aufschäumen von kalter Milch leicht gedrückt bis die blauen Kontrolllampe aufleuchtet . Das Mischwerk beginnt
im Behälter zu rotieren, bis die blaue Kontrolllampe zu blinken beginnt (dann sollten Sie den Behälter anheben und die blaue
Kontrolllampe sollte erlöschen). Jetzt können Sie den kalten Milchschaum aus dem Behälter gießen.
3. Mischen von heißer Milch: Verwenden Sie das Mischwerk (ohne befestigte Schaumfeder. Die Schaumfeder muss entfernt und
im dafür vorgesehenen Bereich unter der Gerätebasis untergebracht werden), gießen Sie die Milch in den Behälter, wobei Sie darauf
achten sollten, dass Sie die Milch nur bis zur Markierung der maximalen Menge eingießen. Danach halten Sie die Taste zum
Aufschäumen mit Erhitzen leicht gedrückt bis die rote Kontrolllampe aufleuchtet . Das Mischwerk beginnt im Behälter
zu rotieren und wird erhitzt, bis die rote Kontrolllampe zu blinken beginnt (dann sollten Sie den Behälter anheben und die rote
Kontrolllampe sollte erlöschen). Jetzt können Sie die heiße Milch aus dem Behälter ausgießen.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
