Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje LAVOR
›
Instrukcja Odkurzacz warsztatowy LAVOR Poker 4w1 8.243.0027
Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze przemysłowe
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Odkurzacz warsztatowy LAVOR Poker 4w1 8.243.0027
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
ASHLEY POKER
Pag.
6
ASPIRAPOL
VERE - ASP
IRALIQUIDI -
ASPIRA
CENE
RE
Page
1
0
WET & DRY V
ACUUM CLEAN
ER - AS
H V
ACUUM
Page 1
4
ASPI
RA
TEU
R EAU ET POUSS
IER
E - AS
PIR
A
TE
UR DE CE
ND
RES
Sei
te
1
8
NAß-
UN
D TRO
CKE
NSAUGER - A
SCH
ENSAUGE
RE
N
Pág.
22
ASPIRADORA - ASPIRALÍ
QUIDO - AS
PIRADOR DE
CENIZAS
Blz.
26
DROOGZUIGER -
NA
TZUIGER
- ASZ
UIGER
σελ
.
30
Α
ΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ - ΑΠΟΡΡ
ΟΦΗΣΗΣ ΥΓ
ΡΩΝ -
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡ
Α
Σ ΣΤ
Α
ΧΤΗΣ
Old.
34
SZ
ÁR
AZ - N
EDVE
S POR
SZÍVÓ - HAMU P
OR
SZÍVÓZÁS
str.
38
ODK
UR
Z
ACZ - ODSYSACZ CIEC
ZY - Z
BIE
R
ANI
E PYŁÓW
Pag.
4
2
ASPIRADOR DE P
Ó E L
ÍQUIDO -
ASPIRADOR DE
CINZAS
Sf.
46
TOZ EM
İCİ E
LEK
TR
İK SÜPÜ
RGE
Sİ - SIV
I EM
İCİ E
LEK
TR
İK
SÜPÜRG
ESİ - K
ÜL SÜPÜ
RGE
Sİ
стр
.
50
ПРАХОСМУК
А
Ч
К
А - ВОДОСМУК
А
ЧК
А - АСПИР
А
ТОР НА
ПЕПЕЛ
Pag.
54
A
SPIR
A
TOR DE PR
AF - AS
PIR
A
TO
R DE LICH
ID
E - ASPI
RA
TOR
DE CENUŞ
Ă
sid
.
58
DAMMSUGAR
E - VÄ
TSKE
SUGAR
E - ASK
SUGAR
E
side
62
S
TØVSUGE
R TIL S
TØV
, VÆSKE OG A
SKE
ст
р.
66
ПЫ
ЛЕСОС - ВОДОСОС - ПЫЛЕСОС Д
Л
Я УБО
РКИ ЗОЛЫ
ст
р.
70
ПИ
ЛОСОС - ВОДОВІДСМО
К
Т
УВА
Ч - П
ИЛО
СОС Д
ЛЯ
ПРИБИР
АННЯ ЗОЛИ
Str.
7
4
V
YSA
VA
Č PRACHU - V
YSA
V
AČ TEKUTI
N - V
YSA
VA
Č POPE
LA
Str
.
78
USISIV
AČ
PRAŠINE - USISIV
AČ
TEKUĆINE - USISIV
AČ
PEPELA
o
br.
82
V
YSÁ
VA
Č PRACHU - V
YSÁ
V
AČ TEKUTÍ
N - V
YSÁ
VA
Č POPO
L
A
Str.
86
SESALN
IK Z
A PR
AH - SESALN
IK Z
A TEKOČI
NO - SE
SALNIK Z
A
PEPE
L
Ipp.
90
PUTE
K ĻSŪC
ĒJS Š
ĶID
RUMU, PELN
U UN SAUSU NET
ĪRUM
U
SA
VĀKŠANAI
(DE) ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE
VOR GEBR
A
UCH SORGF
ÄL
TIG LESEN.
(EN)
W
ARNING: READ
THE INSTRUCTIONS CAREFULL
Y BEFORE USE.
(FR) A
TTENTION: LIRE A
TTENTIVEMENT LES ISTRUCTIONS A
V
ANT L
’USAGE.
(IT
) A
TTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL
’
UTILIZZO
.
(ES)
ADVERTENCIA: LEER A
TENT
AMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES EL USO DE AP
AR
ADO
.
(NL) LET OP:
VÓÓR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDA
CHTIG LEZEN.
(EL) ΠΡΟΣ
Ο
ΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
(HU) FIGYELEM: HASZNÁLA
T ELŐ
T
T FIGYELMESEN OL
V
ASSA EL AZ UT
ASÍT
ÁSOKA
T
.
(PL) UW
AGA: PRZED UŻY
CIEM PRZECZYT
AĆ INSTRUK
C
JE.
(PT
) A
TENÇÃ
O: LEIA AS INSTRUÇ
ÕES ANTES DO USO
.
(TR) DİKK
A
T
: MAKİNA
Y
I KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM
T
ALİMA
TLARINI OKUYUNUZ.
(BG) ВНИМАНИЕ: ПРОЧЕТЕТЕ УКАЗАНИЯТ
А ПРЕДИ УПОТРЕБА.
(RO) A
TENŢIE: CITIŢI INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE FOLOSIRE.
(SV
) OBSERVERA: LÄS NOGGRANT BRUKSANVISNINGEN INNAN ANV
ÄNDNING.
(NO) ADV
ARSEL: LES BRUKSANVISNINGEN NØ
YE FØR BRUK.
(RU)
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРО
ЧИТ
АЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУ
А
Т
АЦИИ.
(UK) УВАГ
А: ПЕРЕД ВИКОРИСТ
АННЯМ ПРОЧИТ
АЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУ
А
Т
АЦІЇ
(CS) POZ
OR: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČ
TĚTE NÁ
VOD K OBSLUZE
.
(HR) P
AŽNJA: PRIJE UPOTREBE PROČIT
A
JTE UPUTE.
(SK) UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍT
AJTE NÁ
VOD NA POUŽITIE.
(SL) POZOR: PRED UPORABO PREBERITE NA
VODILA.
(L
V
): UZMANĪBU! Pirms putekļsūcēja lietošanas rūpīgi izlasiet liet
ošanas instrukciju.
•
①
2
optional
x 5
G
I
CLICK!
X
T
AA
V
H
Z
(0) OFF
(I) ON
Y
B
In base al m
odell
o si posson
o vericare d
elle die
renze ne
lla fornitu
ra.
Dep
ending on th
e mode
l, there are di
erences in the
scopes of d
eliver
y.
Suivant le modèl
e, la fourniture peut vari
er
.
Je nach M
ode
ll gibt es Unterschi
ede im Lie
ferum
fang.
Según e
l mode
los, hay difer
encias en el contenid
o suministra
do.
Consoa
nte o model
o, existem di
ferenç
as no volume de f
orne
cimen
-
to.
Afh
ankelijk van het m
odel z
ijn er verschill
en in de leveringsp
akket
ten.
Alt et
ter m
odell k
an det væ
re ulike leveringso
mfang.
Leve
ransomfånget va
rierar all
t efter modell.
Af
hæng
igt af mo
dellen er d
er for
skelle i levering
en.
Σ
το παραδ
οτέο υλικό
υπάρχουν διαφορές ανά
λογα με το μον
τέ
λο.
Ov
isno o mod
elu pos
toje razlike u s
adrž
aju ispo
ruke.
G
lede na model prih
aja do
razlik v o
bsegu do
bave.
V z
ávislosti na mo
delu se liší o
bsah do
dávk
y
.
M
odele b
ağlı olarak teslimat kapsamında fark
lar olabi
-
lir
.
W zal
eżności o
d mode
lu istnieją różni
ce w zak
resie dost
aw
y
.
В данн
ом руководс
тве п
о эксплуатац
ии дано опис
ание
прибо
ра с максима
льной комп
лек
таци
ей. Компл
ек
тация о
тличается в зав
исимо
ст
и от модел
и.
V z
ávislosti na m
ode
lu sa líši
obsah bal
enia.
Piegādāt
ā komplek
t
ācija atšķir
as atkarīb
ā no putek
ļu sūcēja mode
ļa.
Sõltuvalt mudel
ist on tarnek
omplektis
erinev
usi.
In func
tie de mo
del, continutu
l ambalajului p
oate varia.
Atkarībā n
o putek
ļsūcēja modeļa, kom
plek
tā
cija var atšķ
ir
ties.
Atkarībā n
o putek
ļsūcēja modeļa, kom
plek
tā
cija var atšķ
ir
ties.
A
Accessorio non ad
atto p
er aspira
zione cene
re.
Accessories not suit
able fo
r ash sucti
on.
Accessoire qui ne convienne
nt pas pour l'aspiratio
n
de cendres
.
Das Zubehör is
t nicht gee
ignet f
ür
Saug ash.
Acceso
ri
o
no son adecuado
s para la
aspiració
n de cenizas
.
Bu ak
sesuarlar Emme kül
için uygun değildir.
Acessório não s
ão ade
qua
-
dos para asp
iração d
e cin-
zas
.
Αυτά τα εξαρ
τήμ
ατα
δε
ν είναι κατά
λ
ληλοι για
αναρρό
φηση τέφρας
.
Det
te tilbe
høret er ik
ke
egne
t for aske aspirasjon
.
Akces
ori
ów ni
e na
-
daje się do o
dsys
ania
pyłu
.
Аксе
сс
уа
р не
предназначен д
ля золы
всасывающие
.
Nu sunt
potri
vite pentr
u aspirare
de cenușă accesor
iu.
Аксесу
ар не призначений
д
ля золи вс
мок
т
у
вальні
Šie pied
erumi nav
piemēroti p
utekļu sūk
šanai
②
•
ASPIRACENERE
ASH V
ACUUM
ASPIRA
TEUR DE CENDRES
ASCHESA
UGER
ASPIRADOR DE CENIZAS
ASPIRACINZAS
ASZUIGER
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡ
ΑΣ ΣΤ
ΑΧΤΗΣ
HAMUSZÍVÓ
ASKESUGER
ASKSUGARE
USISIV
AČ ZA PEPEO
VYSA
V
AČ POPELA
KÜL
V
AKUMLAMA MAKİNES
ПР
АХОСМ
УКАЧКА ЗА ПЕПЕ
Л
ZBIERANIE PYŁ
ÓW
ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗО
ЛЫ
ПИЛОСОС ДЛЯ ПРИБИР
АННЯ ЗОЛИ
VYSÁ
V
AČ POPOLA
ASPIRA
TOR DE CENUŞĂ
SESALEC ZA PEPEL
Pelnu sūkšana
Aspirazione liquidi
Liquid suction
Aspiration liquides
Naß-saugen
Aspiración de líquidos
Aspiração de líquido
s
Wa
teropzuigen
υγρο κ
αθαρισμα
Nedves porszívóhoz
V
annsuging
V
åtsugning
Usisavan
je tekućine
Vysávání
kapalin.
Islak vakumlama
Аспиратор
на те
чни
Zasysanie ciecz
y
Влажная уборка
Для вологого прибирання
Vysávač
tekutín
Aspirare umeda
Ses
anje t
ekoč
in
Šķidrumu sūkšana
Aspirazione polveri
Dr
y su
ct
ion
Aspiration poussiere
T
rockensaugen
Aspiración de polv
o
Aspiração de poeiras
Stofzuigen
σ
τεγ
νο καθαρισμα
záraz porszívóhoz
Støv
suging
T
orrdammsugning
Usis
avanje p
raši
ne
Vysávání
prachu
Kuru
vakumlama
Аспи
рато
р на с
у
х
и
Zasysanie pyłów
Сухая уборка
Пилососом
Су
хого
Vysávač prac
hu
Aspirare uscata
Ses
anje p
rahu
Sausā putekļu sū
kšana
3
D
C
U
Optional
M
P
R
L
4
optional
X
EE
Y
Y
⑤
V
V
Aspirazione liquidi
Liquid suction
Aspiration liquides
Naß-saugen
Aspiración de líquidos
Aspiração de líquido
s
Wa
teropzuigen
υγρο κ
αθαρισμα
Nedves porszívóhoz
V
annsuging
V
åtsugning
υγρο κ
αθαρισμα
Usisavan
je tekućine
Vysávání
kapalin.
Islak vakumlama
Аспиратор
на те
чни
Zasysanie ciecz
y
Влажная уборка
Aspirazione polveri
Dr
y su
ct
ion
Aspiration poussiere
T
rockensaugen
Aspiración de polv
o
Aspiração de poeiras
Stofzuigen
σ
τεγ
νο καθαρισμα
Száraz porszívóhoz
Støv
suging
T
orrdammsugning
σ
τεγ
νο καθαρισμα
Usis
avanje p
raši
ne
③
④
ASPIRACENERE
ASH V
ACUUM
ASPIR
A
TEUR DE CENDRES
ASCHESA
UGER
ASPIR
ADOR DE CENIZAS
ASZUIGER
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡ
ΑΣ ΣΤ
Α
Χ
ΤΗΣ
HAMUSZÍVÓ
ZBIERANIE PY
ŁÓW
ASPIRACINZAS
KÜL V
AKUMLAMA
MAKİNES
ПР
АХ
ОСМУКАЧКА ЗА ПЕПЕ
Л
ASPIR
A
T
OR DE CENUŞĂ
ASKSUGARE
ASKESUGER
ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ
ПИЛОСОС ДЛЯ ПРИБИР
АННЯ ЗОЛИ
V
Y
SA
V
AČ POPELA
USISIV
AČ ZA PEPEO
VYSÁ
V
AČ POPOLA
SESALEC Z
A PEPEL
PELNU SŪKŠANA
Для вологого прибирання
Vysávač
tekutín
Aspirare umeda
Ses
anje t
ekoč
in
Šķidrumu sūkšana
X
X
⑧
5
optional
X
EE
Y
Y
ON
x 3
⑥
⑦
Funzione soante
Blower
function
Fonction souage
Funktion gebläse
Función
de soplador
Blazer functie
λειτουργία φυσητ
ήρα
Fúv
ó funkció
Funk
cja Wiać
Função
Soprador
Hava
üeyici
Функци
я вентилатор
Funcția de suare
Med blåsfunk
tion
Blås funksjon
Функции Oбдувка
функції Обдування
Funk
ce foukání
Funkcija s
a puh
anje
m
Funk
cia fúkania
Funk
cija pihanj
Pūšanas funk
cija
L
X
Z
•
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników