Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje LEIFHEIT
›
Instrukcja Deska do prasowania LEIFHEIT Air Board M Solid 72563 120 x 38 cm
Znaleziono w kategoriach:
Deski do prasowania
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Deska do prasowania LEIFHEIT Air Board M Solid 72563 120 x 38 cm
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
k
Dieses
Gerät
ist
nicht
da
für
bestimmt,
durch
P
ersonen
mit
ein
ge-
schränkten
phys
ischen
,
sensorischen
oder
geistige
n
Fähigk
eit
en
oder
mang
els
Erf
ahrung
und/
oder
man
gels
Wisse
n
benutz
t
zu
werd
en,
es
sei
denn
,
sie werden durch
eine für
ihre
Sicherhe
it
zuständige Person beauf-
sicht
igt oder erhi
elte
n von ih
r Anw
eis
ung, w
ie das Gerä
t zu benutze
n ist.
T
his
appl
ian
ce
is
no
t
inte
nded
for
use
b
y
persons
with
lim
ited
ph
ysical
,
sensory or
menta
l abilities or with a lack of experienc
e and/
or knowl
edge
unless
they
are
supervised
by
an
individu
al
with
respon
sibil
ity
for
their
safety or have bee
n instructed in advan
ce ho
w to opera
te the ap
plia
nce
.
p
Cet
appare
il n
’
est pas
conçu
pour êtr
e util
isé pa
r des
personnes
dotées
de
c
apacit
és
phys
iques
,
sensoriel
les
ou
intel
lectuelles
réduites
ou
man-
quan
t d’
expérien
ce et/
ou de
conn
aissan
ces,
sauf so
us l
a s
ur
ve
ill
ance
d’
une
personne
responsable
de
leur
sécurité
ou
si
celle-ci
les
a
instruites
sur
la
mani
ère d’
utiliser l’
appare
il.
N
Dit
apparaa
t
is
niet
bestemd
om
te
worden
ge-bruikt
door
personen
met beperkte f
ysiek
e, sensorisch
e of geestel
ijk
e vermog
ens of ge
brek aa
n
ervaring
en/
of
ken
nis
,
tenzij
een
voor
hun
ve
iligh
eid
vera
ntwoordeli
jk
e
persoon toezicht houdt of hen
heef
t geïnstrueerd hoe
het apparaat moet
worde
n gebruikt.
T
ento
prostředek
není
urče
n
k
používán
í
osobami
s
omeze
nými
f
y-
zickými,
psychickými
a
sensorickými
nebo
duševním
i
schopnostmi
nebo
s
nedostatečn
ými
zkušenostmi
či
vědomostmi
pokud
není
pod
dozo
rem
osoby
,
která
dohlíží
na
její
bezpečnost
nebo
v
ydáv
á
pok
yny
,
jak
má
být
přístroj použí
ván.
T
ento
nástroj
nie
je
urč
ený
na
použitie
osobami
s
obmedz
en
ými
f
yzický-
mi
,
zm
yslo
vý
mi
a
lebo
duševným
i
schopn
osťami
a
lebo
nedostatočnými
skúsen
osťami
a/a
lebo
pozna
tkami
s
v
ýnimkou
prípado
v
,
keď
sú
pod
do
-
zorom
osoby
zodpo
vedne
j za ich
bezpečnosť al
ebo od n
ej dostan
ú pokyny
na použív
anie n
ástroja
.
m
Esta
tabla
no
deberá
ser
utilizada
por
per
sonas con
aptitudes
físicas,
sensoria
les
o
psíquicas
limitada
s,
ni
por
personas
que
no
tenga
n
los
co-
nocimi
entos
o
experiencia
necesarios,
e
xc
epto
cuando
lo
haga
n
bajo
la
supervisión
de
una
persona
encargada
de
su
se
gurid
ad,
o
cuando
dicha
persona les dé l
as instruc
ciones pertinent
es sobre cóm
o utilizarl
a.
P
Este aparelho não pode
ser
utilizado por
indivíduos
com capacidades
físicas,
mentais
ou
sensoriais
limitadas,
com
pouca
experiência
ou
falta
dos
conhecimen
tos
necessários,
e
xcept
o
se
forem
supervisionadas
por
uma pessoa
responsável pela sua
segurança
ou
se
forem instruídas
sobre
o modo de utilização
.
C
Questo
articolo
non
è
pensato
per
l’
util
izzo
da
par
te
di
sogget
ti
con
limi
tazioni
si
che,
sensoriali
o
mental
i
o
privi
di
esperienza
e/
o
compe-
tenza
,
fat
ta
eccezione
per
i
casi
in
cui
questi
veng
ano
sorveglia
ti
da
una
persona
responsabi
le
della
loro
sicurezza
o
abbia
no
ricevuto
da
questa
istruzioni s
ull
a modal
ità d’
uso del prod
otto.
Dette
apparat er
ikke beregnet til br
ug af
personer med
begrænsede
f
ysisk
e
,
følelses
mæssi
ge
ell
er
menta
le evner
eller mangl
ende er
faring el
-
ler
viden
, ude
n at
de o
ve
r
våges
af en
person,
der
er a
nsvarlig
for de
res s
ik-
ke
rhed,
ell
er
de
har
modtaget
instruk
tioner
fra en
s
åda
n pe
rson i
, h
vo
rdan
appara
tet ska
l anv
endes.
U
Denn
a
produkt
är
inte avsedd at
t
anv
ändas av per
soner med
nedsatt
f
ysisk,
sensorisk
ell
er
mental
f
örmåga
eller
brist
på
er
farenhet
och/
ell
er
kuns
kap
,
s
åvid
a
de
inte
öve
r
vakas
eller
får
instruk
tioner
angå
ende
an-
vändn
ingen
av a
pparat
en uta
v
en p
erson som
ansva
rar
för deras
s
äk
erhet.
Urządzen
ie
nie
jest
pr
zezna
czone
do
uż
y
tku
pr
zez
osoby
o
ogra-
niczone
j
spra
wności
zycznej,
se
nsorycznej
lub
u
mysłow
ej
l
ub
oso-
by
nieposi
ada
jąc
e
odpowi
edniego
doświadczeni
a
ani
wiedzy
,
chyba
że
uży
wają
urz
ądze
nia
pod
nadzore
m
osoby
odpowiedzia
lne
j
z
a
ich
bezpieczeństwo
lub
otrzymał
y
od
niej
instruk
cje
dotyczące
sposob
u
uży
tkowa
nia t
ego urządzen
ia.
T
Данны
й
прибор
не
предназн
ач
ен
д
ля
испол
ьзования
лицами
с
ограниченными
физическими,
сенсо
рными
или
умс
твенными
способн
ос
тями
или
не
имеющи
ми
опыта
и/
или
достаточн
ых
зна
ний,
за
исключением
с
лу
чае
в,
к
ог
да
такие
люд
и
использ
уют
прибор
под
присмотром
лица,
ответственного
за
их
безоп
асность,
или
предваритель
но
получили
от
такого
лица
инст
рукци
и
по
исполь
зованию п
рибора
.
A
cest
apara
t
nu
trebuie
folosit
de
persoane
cu
capacități
zice
,
senz
orial
e
sau
mentale
reduse
,
sau
lipsite
de
experiență
și/
s
au
cunoștințe
,
cu
excepți
a
cazului
în
care
su
nt
suprav
eghea
te
de
către
o
persoană
răspunzăt
oare
pentru
sigura
nța
lor
s
au
au
fost
instruite
ante
rior
în
legătură
cu
folosi
rea
aparatului.
Šis
prietaisas
nėra
skir
tas
naudoti
asmenims
su
sutrikusiais
ziniais,
jutiminiais
ar
psichiniais
gebėjimais
bei
asmenims,
neturintiems
pakan-
kamos patirties ar
žinių,
nebent
jie tai
daro
prižiūrimi už jų
saugumą
atsa-
kingo asmens ar yra apmokyti naudoti prietaisą.
Šī
ierīce
nav
paredzēta
lietošanai
personām
ar
ierobež
otām
ziskām,
sensorām
vai
garīgām
spējām
vai
personām
bez
pieredzes
un/
vai
zināšanām,
ja
vien
šīs
personas
neuzrauga
par
šo
personu
dr
ošību
atbildīgas
personas
vai
iepriekš
nav
saņemta
instruktāža,
kā
šī
ierīce
ir
lietojama.
Seda seadet ei
tohi kasutada piira
tud füüsilist
e,
sensoorsete v
õi
vaim-
sete
võimetega
isikud
ega
isikud,
kellel
puudub
vajalik
kogemus
ja/või
teadmised
,
välja
ar
vatud
juhul,
kui
neid
juhendab
nende
ohutuse
eest
vastutav isik v
õi kui neile on õpetatud
, kuidas seadet k
asutada.
H
Ezt
a
terméket
korlát
oz
ott
testi,
ér
telmi
és
vagy
szellemi
fogyaté-
kos
személyek
illetve
szükséges
tapasztalattal
és/vagy
tudással
nem
rendelk
ez
ő
személy
ek
nem
kez
elhetik,
kivév
e
biztonságukért
felelős
sze-
mély
felügyelete
alatt
vagy
ha
kaptak
a
készülék
kezelésér
e
szóló
utasí-
tást.
•
prc
本装置不适用于肢体、感官或精神能力受到限制
的人员,以及缺乏经验和/或知识的人员使用,除
非他们在负责其安全的人员监视下使用,或者已从
这些人员处获得如何使用装置的指示。
Цей
прилад
не
призначено
для
вик
орис
тання
особами
з
обмеженими
фізичними,
сенсорними
чи
розумовими
здібнос
тями
або
з
браком
досвіду
та/чи
знань,
якщо
вони
не
перебувають
під
нагляд
ом
особи,
що
відповідає
за
їхню
безпек
у
,
або
не
були
проінс
труктовані заз
далегідь, як корист
уватися даним приладом.
Izde
lka
naj
ne
uporablj
ajo
osebe
z
zmanjšan
imi
zičnimi
,
čutnimi
ali
duševn
imi
zmož
nosti
ali
osebe
s
prema
lo
znan
ja
in/
ali
izkušen
j,
razen
če
jih
pri upora
bi
nadz
ira
oseba
,
odgov
orna
z
a
nji
hov
o
varnost,
oziroma
,
če so
deležn
i ustreznih pred
hodnih n
av
odil za rok
ova
nje z iz
delk
om.
•
arab
Т
ози
уред
не
е
предназна
чен
за
ползване
от
хора
с
огранич
ени
физи
чески,
сензо
рни
или
умс
твени
възмо
жности
или
хора
без
опит
и/
или
позна
ния,
освен
ако
те
н
е
са
под
контрола
на
отговорно
з
а
тяхната безопасност
лице или
не с
аполучили от
него указания как
се
ползва уредъ
т
.
Bu
cihaz,
ziksel,
duyusal
ve
zihin
sel
k
ısıtl
ı
yetileri
olan
ve/vey
a
de-
neyim
ve
bilgi
açıs
ından
yetersiz
olan
kişile
r
tarafından
(
çocukla
r
dahil
)
kull
anı
lma
ya uygu
n değildi
r Bu kişile
r ancak güv
enli
klerinde
n sorumlu bir
kişin
in
göz
etimi
altında
veya
bu kişi
den
ald
ıkları
talimat
lar
doğrultusund
a,
cihazı k
ull
anab
ilir
.
Bedienungsanleitung
· Instruc
tions for use · Mode d’
emploi ·
G
ebruiksaanwijzing · Ná
vod k použití · Ná
vod na použitie · Instruc
ciones para
el uso · Manual de instruções · Istruzione per l’uso · Brugsanvisning · Bruksan
visning · I
nstrukcja obsługi · Руково
дство по эксплуа
тации ·
Instruc
țiuni de utilizare · Naudojimo instrukcijos · Liet
ošanas instrukcija · Kasutusjuhised · Kezelési útmuta
tó ·
使用说明
· Інструкція з
вик
ористання · Nav
odila za uporabo ·
· Инструкции за упот
реба ·
Kullanım Kılavuzu
Leifheit AG · Leifheitstr
. 1 · 56377 Nassau/Germany
T
el.: +49 26 04 97 70 · Fax: +49 26 04 97 73 99 · info@leifheit.com · www
.leifheit.com
07/2022
k
Bi
t
te lese
n Sie die Bed
ienun
gsanle
itung v
or Gebrau
ch durch un
d bewah
ren Sie d
iese auf
.
Ple
ase read th
e operati
ng instructions carefully before u
sing th
e appli
anc
e and k
eep them in a safe pl
ace
.
F
V
euillez l
ire attentiv
emen
t le mode d’
emploi av
ant d‘
utiliser l’
appare
il et conse
r
vez
-le
.
N
Lees vóó
r gebruik va
n het toestel d
e bedieni
ngsh
andl
eidin
g aand
achtig d
oor en bewa
ar deze
.
Přečtěte si
, prosí
m, před použ
itím výrobku pečlivě n
áv
od k použití a usch
ove
jte je
j.
Pred prv
ým použitím zariad
enia s
i starostlivo pr
ečítajte n
áv
od na použiti
e a dobre ho usch
ova
jte
.
m
Le reco
menda
mos que l
ea con a
tenci
ón y conse
r
ve l
as instrucci
ones de uso de
l dispos
itivo a
ntes de ut
ilizarlo
.
P
Antes da utilização do apar
elho leia cuidadosamente o manual de instruç
ões e guarde o mesmo
.
C
Prima de
ll‘
utilizzo, s
i prega di c
onsu
ltare attenta
ment
e le istruzion
i per l‘
uso e con
servarle per uso futuro
.
Inden strygeje
rnet tages i brug, bed
es du læse brugsan
visninge
n grundigt ig
ennem og g
emme de
n til
senere bru
g.
U
Läs igenom b
ruks
anvi
snin
gen nogg
rant in
nan du a
nvä
nder utrustnin
gen och spara d
en därefter
.
Przed użyciem urządze
nia prosz
ę staranni
e przecz
y
tać instrukc
ję obsługi i zachow
ać ją do pó
źnie
jszego
wykorz
ystania
T
Преж
де че
м на
чать пол
ьзоваться уст
ройством, вним
ательн
о прочита
йте рук
овод
с
тво по
эксплуа
тации и с
охран
ите его
.
Vă rugăm să citiţi cu a
ten
ţie şi co
mplet ma
nua
lul de uti
lizare al a
cestui apara
t şi să îl păstraţi într
-un loc sigur
.
Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instruk
cijoje ir pasidėkite saugioje viet
oje. Atk
reipkit
e ypatingą dėmesį į
naudojimo instrukcijos nur
odymus apie saugumą.
Pirms ierīc
es lietošanas, lūdzu
, rūpīgi izlasiet lietošanas instruk
ciju un saglabājiet to
.
P
alun lugege enne seadme kasutamist kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see alles.
H
A k
észülék használata előtt k
örültekin
tően olvassa el ezt a használa
ti utasítást és tartsa biztos helyen.
•
prc
Перед застосув
анням п
риладу уважно прочита
йте інструкції з експлуатац
і
ї й зберіг
айте їх у
дост
упному мі
сці
.
Pred uporab
o izdel
ka skrbno preb
erite na
vodila za uporabo i
n jih sh
ranit
e na varne
m mestu.
•
arab
Моля вни
мателно п
рочетет
е инструкциите за работа п
реди да използва
те устройството и ги запазете
на сигурно мяс
то
.
Lütfen cihazı kul
la
nmad
an önc
e kull
anım kı
la
vuzunu okuyu
n ve bun
u, da
ha sonra k
ull
anma
k vey
a sonraki
sahibi i
çin sakla
yın.
ÉLÉMENTS D’EMBALLAGE
MODE D’EMPLOI
1
max.
25 kg
max.
1,5 kg
4
5
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników