Znaleziono w kategoriach:
Power audio (4)
Wróć
Bluetooth® Party Speaker
USER MANUAL
PA-210BK
Please use a USB
adaptor delivering
minimum 5W.
No USB Power
adaptor included.
5 - 10
W
9594 Lenco | User manual
Główne części
1 Panelsterujący
2 Uchwyt
3 Sterowniki
Panel sterujący
1 Wejściemikrofonowe1
2 Wejściemikrofonowe2
3 WejścieAUX
4 Gniazdo kart micro SD
5 WejścieUSB
6 PortładowaniaUSB
7 LEDowywskaźnikładowania
8 Uchwyt na smartfon
9 Włącznikzasilania
q Przycisk tonowy
w Przycisktrybuświecenia
e Przycisk wyboru poprzedniego utworu
r Przycisktrybugotowości/wejścia
t Wyświetlacz
y PokrętłoMulti-Control
u Przycisk powtarzania
i Przycisk wyboru korektora
o Przycisk wyboru kolejnego utworu
p Przycisk odtwarzaj/wstrzymaj
n Podręcznik użytkownika
Głośnik imprezowy Bluetooth PA-210BK
Informacje o niniejszym dokumencie
Niniejszydokumentjestinstrukcjąużytkownikaizawierawszystkieinformacjedotycząceprawidłowego,
skutecznegoibezpiecznegoużytkowaniaproduktu.
Upewnijsię,żeprzeczytałeśiwpełnizrozumiałeśinstrukcjezawartewtymdokumencieprzedinstalacjąlub
użyciemproduktu.Zachowajopakowanieorazniniejszydokumentdowykorzystaniawprzyszłości.
Zastosowane symbole
6OSTRZEŻENIE! Hasłoostrzegawczeużywanewceluwskazaniapotencjalnie
niebezpiecznejsytuacji,która–jeśliniezostanieuniknięta–może
skutkowaćśmierciąlubpoważnymobrażeniemciała.
1PRZESTROGA! Hasłoostrzegawczeużywanewceluwskazaniapotencjalnie
niebezpiecznejsytuacji,która–jeśliniezostanieuniknięta–może
skutkowaćlekkimilubumiarkowanymiobrażeniami.
UWAGA Hasłoostrzegawczeużywanedowskazaniapraktykniezwiązanychz
obrażeniamifizycznymi.
Opis produktu
Zawartość pudełka upominkowego
1 Głośnik
2 KabelładującyUSB-C
3 Instrukcja
9796 Lenco | User manual
• Nienależyużywaćtegourządzeniawśrodowiskach,wktórychmożedojśćdokondensacjiparywodnej.
Jeśliurządzeniejestużywanewciepłym,wilgotnympomieszczeniu,wewnątrzmożegromadzićsięwilgoć
lubkroplewody,comożespowodowaćjegonieprawidłowedziałanie.Wtakimprzypadkunależy
wyłączyćurządzenieipozostawićjeodłączoneodzasilaniana1do2godzin,abycałkowiciewyschło
przedponownymwłączeniem.
• Nigdyniewkładaćżadnychprzedmiotówdootworuwentylacyjnegoproduktu.Produktzawieraelementy
elektryczne.
• Nigdynieumieszczajtegoproduktunainnychurządzeniachelektrycznych
• Używajwyłączniekablazasilającego,któryznajdujesięwzestawie.
• Produktnależyprzechowywaćzdalaodzwierzątdomowychiinnychzwierząt.Zwierzętamogąprzegryźć
kabelzasilającyidoznaćporażeniaprądem.
• Nieotwierajproduktu-wśrodkuniemaczęści,któremogąbyćserwisowaneprzezużytkownika.
• Niniejszyproduktmożebyćserwisowanywyłącznieprzezwykwalifikowanegotechnika.
• Przedrozpoczęciemsprzątaniaodłączproduktodźródłazasilania.
• Przedprzystąpieniemdoserwisowaniaiwymianyczęściodłączyćproduktodźródłazasilania.
• ZasilaczUSBniejestdołączonydozestawu.Doładowaniaproduktunależyużywaćwyłączniezasilacza
USB 5V/2A.
Zagrożeniepożarowe:
• Nieużywajproduktu,jeślijakakolwiekjegoczęśćjestzniszczonalubuszkodzona.Zawszenatychmiast
wymieńuszkodzonylubwadliwyprodukt.
• Jeśliwystąpiąproblemy,odłączproduktodźródłazasilaniaiinnychurządzeń.
• Nienależyosłaniaćotworówwentylacyjnych.Zawszenależypozostawićconajmniej5cmwolnej
przestrzeniwokółproduktu.
• Nienależyumieszczaćproduktunainnychurządzeniachelektrycznych.
• Nigdynieużywajproduktuzuszkodzonymprzewodemzasilającymlubzasilaczemsieciowym.
1 PRZESTROGA!
Ryzykoutratysłuchu:
• Długienarażenienagłośnedźwiękimożepowodowaćutratęsłuchu.
NOTYFIKACJA
Ryzyko uszkodzenia produktu:
• Produktnależyprzechowywaćzdalaodźródełciepła,takichjakkaloryfery,grzejniki,pieceiotwartyogień.
• Produktnależytrzymaćzdalaodsilnychobiektówmagnetycznych.
• Zawszetrzymajkabelzasilającyiproduktzdalaodstandardowychdrógprzemieszczania.
• Nieodłączajproduktu,ciągnączakabel.Zawszenależychwycićzawtyczkęipociągnąćją.
• Podczasobsługiproduktunależyunikaćwyładowańelektrostatycznych.Wyładowaniaelektrostatyczne
mogązakłócićnormalnedziałanieproduktu.
• Odłączproduktodgniazdkaelektrycznegowprzypadkuburzyzwyładowaniamiatmosferycznymilub
przeddłuższąprzerwąwużytkowaniu.
• Produktunależyużywaćwyłączniewsposóbopisanywniniejszymdokumencie.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Comiesiącwyczyśćzewnętrznąpowierzchnięproduktumiękką,wilgotnąszmatką.Unikajśrodków
ściernych,któremogąuszkodzićpowierzchnię.
Specykacja
Specyfikacja Wartość
Produkt GłośnikimprezowyBluetooth
Typ PA-210BK
Wejście Bluetooth®, AUX, USB
Wersja Bluetooth® 5.3
ZakresczęstotliwościBluetooth® 2402 - 2480 MHz
Maksymalnamocwyjściowa 6 dBm max.
Mocwyjściowagłośnika 100 W
Wejściezasilaczasieciowego AC 100 - 240 V ~50/60 Hz 0,5 A
Wyjściezasilaczasieciowego DC 21 V - 1.5 A - 31.5 W
Mocwejściowa DC 21 V - 1.5 A
Zużycieenergii 10 W
Pobórmocybezobciążenia <= 1 W
Warunki pracy 0 - 35 °C
Wymiary (l × b × h)
Jednostkagłówna 295 × 260 × 600 mm
Łącznie(wtymjednostkagłówna,opakowaniei
akcesoria) 340 × 305 × 702 mm
Waga
Jednostkagłówna 6,2 kg
Łącznie(wtymjednostkagłówna,opakowaniei
akcesoria) 7,2 kg
Przeznaczenie
Tenproduktjestprzeznaczonydostrumieniowegoprzesyłaniadźwiękuzurządzeniamultimedialnegoprzez
Bluetooth®,kabelaudiolubzpamięciflashUSB.
Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkuwewnątrzpomieszczeń.
Produktunależyużywaćwyłączniewsposóbopisanywniniejszejinstrukcjiobsługi.
Tenproduktniejestprzeznaczonydoużytkukomercyjnego.
Wszelkiemodyfikacjeproduktumogąmiećwpływnabezpieczeństwo,gwarancjęidziałanie.
Tourządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtymdzieci)oograniczonychzdolnościach
fizycznych,sensorycznychlubumysłowychlubnieposiadającedoświadczeniaiwiedzy,chybażebędąone
nadzorowanelubzostanąpoinstruowanewzakresiekorzystaniazurządzeniaprzezosobęodpowiedzialną
zaichbezpieczeństwo,wzakresiekorzystaniazurządzenia.
Instrukcje bezpieczeństwa
Upewnijsię,żeprzeczytałeśiwpełnizrozumiałeśinstrukcjezawartewniniejszymdokumencieprzed
instalacjąlubużyciemproduktu.Zachowajopakowanieoraztendokumentdowykorzystaniawprzyszłości.
6 OSTRZEŻENIE!
Zagrożenieudławieniem:
• Niepozwalaćdzieciombawićsięmateriałamiopakowaniowymi.Materiałyopakowaniowemogą
prowadzićdozadławieniaiuduszenia.Materiałyopakowaniowenależyzawszeprzechowywaćpoza
zasięgiemdzieci.
Zagrożenieelektryczne:
• Niewystawiajproduktunadziałaniewody,deszczu,wilgocilubwysokiejwilgotności.
• Niezanurzajproduktuwwodzieaniinnychpłynach.
• Nieużywajproduktuwwilgotnychpomieszczeniach,takichjakłazienkalubkuchnia.
9998 Lenco | User manual
Podłączanie mikrofonów
1. Podłączkabelmikrofonu(brakwzestawie)dojednegozdwóchgniazdwejściowychmikrofonu.
2. Naciśnijprzyciskwielofunkcyjnyiobróćpokrętłowielofunkcyjne,abywyregulowaćgłośność.
Poziomgłośnościjestwyświetlanynawyświetlaczujako"PHxx",xxtowartośćzzakresuod00do32.
Regulacja echa mikrofonu
1. Naciśnijdwukrotniepokrętłowielofunkcyjneiobróćje,abywyregulowaćgłośność.
Nawyświetlaczupojawisię"ECxx",xxtowartośćpomiędzy00a32.
Ustawienia ogólne
Regulacja wysokich tonów
1. NaciśnijdwukrotnieprzyciskTone.
Nawyświetlaczupojawisięt00(trybregulacjitonówwysokich).
2. Obróćpokrętłowielofunkcyjne,abywyregulowaćtonywysokie:
• Od t00 (neutralny)
• Do t-09 (mniej)
• Dot+09(więcej)
To ustawienie jest zapisywane automatycznie po 3 sekundach.
Regulacja basów
1. NaciśnijprzyciskTone.
Nawyświetlaczupojawisięb00(trybregulacjibasów).
2. Obróćpokrętłowielofunkcyjne,abywyregulowaćbasy:
• Od b00 (neutralny)
• Wdółdob-09(mniej)
• Dot+09(więcej)
To ustawienie jest zapisywane automatycznie po 3 sekundach.
Poprzejściuwtrybgotowościlubwyłączeniuzasilaniaregulacjatonówwysokichiniskichzostaje
zresetowanadowartościneutralnej.
Funkcja korektora
1. NaciśnijkilkakrotnieprzyciskEQ,abyprzełączaćsięmiędzytrybamiEQ.
WyświetlaczpokazujewybranytrybEQ.
2. Obróćpokrętłowielofunkcyjne,abywyregulowaćwybranytrybEQ.
Oświetlenie imprezowe
1. Naciśnijkilkakrotnieprzycisktrybuoświetlenia,abyprzełączaćsięmiędzyefektamiświetlnymiimprezy.
2. Naciśnijiprzytrzymajprzycisktrybuoświetlenia,abywyłączyćoświetlenieimprezy.
True Wireless Stereo (TWS)
1. Naciśnijdwukrotnieprzycisktrybugotowości/wejścia.
NawyświetlaczupojawisięSEAr(Search)irozpoczniesięwyszukiwaniepołączenia.
2. Abysięrozłączyć,należyponowniedwukrotnienacisnąćprzycisktrybugotowości/wchodzenia.
Instalacja
Sprawdź zawartość opakowania
Sprawdzić,czywszystkieczęścisąobecneiczyniewidaćnanichżadnychuszkodzeń.Jeślibrakujeczęści
lubsąoneuszkodzone,należyskontaktowaćsięzserwisemLencoB.V.zapośrednictwemstrony
internetowej: www.lenco.com.
Ładowanie produktu
1. Umieśćproduktnapłaskiejistabilnejpowierzchniwpobliżugniazdazasilania.
2. PodłączzasilaczUSB(brakwzestawie)dogniazdkaelektrycznego.
3. PodłączkabelładującyUSB-CdozasilaczaUSB.
4. Włączzasilaniezapomocąprzełącznikazasilania.
Wyświetlaczzaświecisię.
5. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskStandby,abyprzełączyćgłośnikwtrybczuwania.
DiodaLEDwskaźnikaładowaniaświecinaczerwonopodczasładowaniaiwyłączasię,gdyproduktjestw
pełninaładowany.
Użytkowanie produktu
NaciśnijiprzytrzymajprzyciskStandby,abywłączyćgłośniki.
Wybór wejścia
Głośnikautomatycznieprzełączysięnaaktywneźródłowejściowe.Jeślipodłączonychjestwieleźródeł,użyj
przyciskuInputmode,abyzmienićwejście.
NaciśnijkilkakrotnieprzyciskInputmode(Trybwejścia),abyprzełączaćsięmiędzytrybamiwejścia.
Wyświetlaczpokaże,którytrybwejściazostałwybrany:
Wybrany tryb wejścia Komunikat na wyświetlaczu
Bluetooth® BT
USB USB
Karta SD TF
WejścieAUX AUX
Parowanie z urządzeniem Bluetooth®
1. WybierztrybwejściaBluetooth®,korzystajączinstrukcjipodanychwrozdziale"Wybórwejścia".
2. OtwórzustawieniaBluetooth®naswoimurządzeniumobilnymipołączsięz"LencoPA-210".
Jeślipojawisięmonitohasło,wprowadź"0000".
3. Popodłączeniu,dosterowaniamuzykąsłużąPrzyciskisterowaniamultimediami.
JednocześniemożnasparowaćtylkojednourządzenieBluetooth®.NiewszystkieurządzeniaBluetooth®są
kompatybilne.
4. AbyrozłączyćBluetooth®,naciśnijiprzytrzymajprzyciskPLAY/PAUSE.
Wejście AUX
1. WybierztrybwejściaAux,korzystajączinstrukcjipodanychwrozdziale"Wybórwejścia".
2. Podłączkabelaudio3,5mm(brakwzestawie)dowejściaAUXgłośnika.
3. Podłączdrugąkońcówkękablaaudio3,5mmdoźródładźwięku.
4. Odtwarzaniemuzykizpodłączonegourządzenia.
Wejście USB lub karty SD
1. PodłączurządzenieUSB(brakwzestawie)doportuwejściowegoUSBwgórnejczęścigłośnika.
2. PopodłączeniuurządzeniaUSBgłośnikautomatycznieprzełączasięwtrybUSBirozpoczynaodtwarzanie
dźwięku.
3. Użyjpanelusterującego,abyodtworzyćnastępny/poprzedniutwórlubodtworzyć/wstrzymać
odtwarzanie muzyki.
Nieużywajprzedłużaczadopodłączeniakartypamięci,ponieważmożetospowodowaćzakłóceniaiutratę
danych.
101100 Lenco | User manual
Wyłączenie odpowiedzialności
Aktualizacjeoprogramowaniasprzętowegoi/lubkomponentówsprzętowychsąprzeprowadzaneregularnie.
Wzwiązkuztymniektóreinstrukcje,specyfikacjeiilustracjewniniejszejdokumentacjimogąsięnieznacznie
różnićwzależnościodkonkretnejsytuacji.Wszystkieelementyopisanewniniejszejinstrukcjisłużąwyłącznie
docelówilustracyjnychimogąniemiećzastosowaniawkonkretnejsytuacji.Zopisuzawartegowniniejszej
instrukcjiniewynikajążadneprawaaniuprawnienia.
Utylizacja
Tensymboloznacza,żedanyproduktelektrycznylubakumulatorniepowinienbyć
utylizowanyjakozwykłyodpaddomowywEuropie.Abyzapewnićprawidłowąutylizację
produktuiakumulatora,należypozbywaćsięichzgodniezobowiązującymilokalnymi
przepisamidotyczącymiutylizacjisprzętuelektrycznegolubakumulatorów.Wtensposób
użytkownikprzyczyniasiędoochronyzasobównaturalnychipoprawystandardówochrony
środowiskawzakresieprzetwarzaniaiutylizacjiodpadówelektrycznych(dyrektywaw
sprawiezużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego).
Deklaracja zgodności
My,CommaxxB.V.oświadczamyjakoproducent,żeproduktPA-210BKnaszejmarkiLenco®,wyprodukowany
wChinach,zostałprzetestowanyzgodniezewszystkimiodpowiedniminormamiiprzepisamiCEorazże
wszystkietestyzakończyłysiępomyślnie.ObejmujetomiędzyinnymirozporządzenieRED2014/53/UE.
Pełnądeklaracjęzgodności(orazkartędanychbezpieczeństwa,jeślidotyczy)możnaznaleźćipobraćtutaj:
https:// doc.nedis.com/pl-pl/PA210BK
Serwis
Więcejinformacjiiwsparciedziałupomocytechnicznejmożnaznaleźćnastroniewww.lenco.com.
Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Holandia.
Wykrywanie i usuwanie usterek
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Głośnikinieemitujążadnego
dźwięku. Głośnikisąwyłączone. Upewnijsię,żegłośnikisą
włączone.
Głośnośćjestustawionazbyt
nisko. Zwiększgłośnośćgłośnikalub
podłączonegourządzenia.
Zpodłączonegourządzenianie
dochodzisygnałaudio. Upewnijsię,żepodłączone
urządzenieodtwarzadźwięki
wysyłasygnał.
Produktniełączysięzmoim
urządzeniemaudioprzez
Bluetooth®.
Głośnikniejestwtrybie
Bluetooth®. Upewnijsię,żewybranotryb
wejściaBluetooth®.Więcej
informacjimożnaznaleźćw
rozdziale"Wybórwejścia".
Głośnikjestpodłączonydoinnego
urządzenia. Naciśnijiprzytrzymajprzycisk
PLAY/PAUSE,abyrozłączyć
wszystkiepodłączoneurządzenia
Bluetooth®.Podłączurządzenie
ponownie.
Podłączoneurządzenieniejest
kompatybilne. Spróbujpodłączyćinne
urządzenieBluetooth®.
Głośnikniewłączasię. Zasilacz (brak w zestawie) nie jest
podłączony. Upewnijsię,żekabelzasilający
jestprawidłowopodłączony.
Brak zasilania w gniazdku
ściennym. Upewnijsię,żezasilaniesieciowe
jestpodłączone,agniazdojest
włączone.
Poziomnaładowaniabateriijest
zbyt niski Naładujakumulator.
Konserwacja
Czyszczenie
Przedprzystąpieniemdoczyszczeniaikonserwacjinależywyłączyćproduktiodłączyćzasilanie.
Comiesiącwyczyśćzewnętrznąpowierzchnięproduktumiękką,wilgotnąszmatką.Unikajśrodkówściernych,
któremogąuszkodzićpowierzchnię.
Gwarancja
CommaxxB.V.oferujeserwisigwarancjęzgodniezprawemeuropejskim,cooznacza,żewprzypadku
napraw(zarównowokresiegwarancyjnym,jakipojegozakończeniu)należyskontaktowaćsięzlokalnym
sprzedawcą.
• NiemamożliwościwysyłaniaproduktówwymagającychnaprawybezpośredniodoCommaxxB.V.
• Wprzypadkuotwarciaurządzenialubuzyskaniadoniegodostępuprzeznieautoryzowanecentrum
serwisowe w jakikolwiek sposób, gwarancja wygasa.
• Tourządzenienienadajesiędoużytkuprofesjonalnego.Wprzypadkuużytkuprofesjonalnegowszystkie
zobowiązaniagwarancyjneproducentazostanąunieważnione.
• Dostawcanieponosiodpowiedzialnościzauszkodzenialubutratędanychspowodowane
nieprawidłowymdziałaniem,niewłaściwymużytkowaniem,modyfikacjąurządzenia.