Instrukcja obsługi Laptop LENOVO LOQ 15IRX10 15.6" IPS 144Hz i5-13450HX 32GB RAM 1TB SSD GeForce RTX5050 DLSS 4
Podręcznik użytkownika
Lenovo LOQ 15AHP10 i Lenovo LOQ 15IRX10
Wydanie pierwsze (Kwiecień 2025)
© Copyright Lenovo 2025.
KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są zgodnie z
umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega
ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
Przeczytaj, zanim zaczniesz
Przed użyciem tej dokumentacji oraz produktu, którego dotyczy, należy przeczytać ze zrozumieniem
następujące informacje:
• Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności
• Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji
• Podręcznik konfiguracji
Spis treści
Podręcznik — informacje. . . . . . . . iii
Rozdział 1. Twój komputer . . . . . . 1
Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mikrofony . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wskaźnik kamery . . . . . . . . . . . . . 1
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Anteny . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Widok podstawy . . . . . . . . . . . . . . . 3
Przycisk zasilania . . . . . . . . . . . . . 3
Kontrolka zasilania . . . . . . . . . . . . 3
Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel dotykowy. . . . . . . . . . . . . . 4
Widok z prawej strony. . . . . . . . . . . . . 5
Wielofunkcyjne złącze USB Type-C . . . . . 5
Przełącznik kamery . . . . . . . . . . . . 5
Gniazdko combo audio . . . . . . . . . . 5
Złącze USB Standard-A . . . . . . . . . . 5
Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wyloty powietrza (wyloty). . . . . . . . . . 6
Złącze USB Standard-A . . . . . . . . . . 6
Złącze HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 6
Złącze sieci Ethernet . . . . . . . . . . . 6
Złącze zasilania . . . . . . . . . . . . . . 7
Wskaźnik ładowania . . . . . . . . . . . . 7
Widok od spodu . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wyloty powietrza (wyloty). . . . . . . . . . 8
Wyloty powietrza (wloty) . . . . . . . . . . 8
Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Otwór przycisku Novo . . . . . . . . . . . 8
Funkcje i specyfikacje . . . . . . . . . . . . 10
Oświadczenie o szybkości przesyłania
danych za pomocą USB . . . . . . . . . 12
Środowisko operacyjne. . . . . . . . . . 13
Rozdział 2. Pierwsze kroki z
komputerem . . . . . . . . . . . . . . 15
Komputer i system operacyjny . . . . . . . . 15
Wstępna konfiguracja systemu
operacyjnego Windows. . . . . . . . . . 15
Opcje odzyskiwania systemu Windows . . . 15
Windows Update . . . . . . . . . . . . 16
Efektywne korzystanie z zasilania . . . . . . . 16
Wyłączanie komputera . . . . . . . . . . 17
Przełączanie komputera w tryb uśpienia . . 17
Dostosuj ustawienia limitu czasu w celu
oszczędzania energii . . . . . . . . . . . 17
Połącz się z siecią . . . . . . . . . . . . . 18
Nawiązywanie połączenia przewodowego . . 18
Podłączanie do sieci Wi-Fi . . . . . . . . 18
Unikatowe aplikacje Lenovo . . . . . . . . . 19
Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . 19
Smart Connect . . . . . . . . . . . . . 19
Lenovo AI Now . . . . . . . . . . . . . 19
Legion Space . . . . . . . . . . . . . 20
Menu przycisku Novo . . . . . . . . . . . . 20
Otwieranie menu przycisku Novo . . . . . 20
Używanie komputera . . . . . . . . . . . . 20
Klawisze dostępu . . . . . . . . . . . . 20
Kombinacje klawiszy przy użyciu klawisza
fn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kombinacje klawiszy przy użyciu klawisza z
logo systemu Windows . . . . . . . . . 22
Klawisz Copilot . . . . . . . . . . . . . 23
Klawiatura numeryczna . . . . . . . . . . 23
Gesty na panelu dotykowym . . . . . . . 24
Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego . . 24
Chroń swoją prywatność dzięki
przełącznikowi kamery . . . . . . . . . . 25
Włącz wyświetlanie nocne . . . . . . . . 26
Dostosuj temperaturę kolorów . . . . . . . 26
Rozdział 3. Poznaj swój
komputer. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Inteligentne funkcje . . . . . . . . . . . . . 27
Super rozdzielczość (w wybranych
modelach) . . . . . . . . . . . . . . . 27
Inteligentna eliminacja szumów . . . . . . 27
Zarządzanie zasilaniem . . . . . . . . . . . 28
Akumulator. . . . . . . . . . . . . . . 28
Ustawianie zachowania przycisku
zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tryby pracy systemu . . . . . . . . . . 30
Dostosowywanie częstotliwości odświeżania
ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zmiana ustawień w programie UEFI/BIOS Setup
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Informacje o programie UEFI/BIOS Setup
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Otwieranie programu UEFI/BIOS Setup
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wybór urządzeń rozruchowych . . . . . . 31
Zmiana trybu klawiszy dostępu . . . . . . 31
© Copyright Lenovo 2025 i
Ustawianie haseł w programie UEFI/BIOS Setup
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Typy haseł . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ustawianie hasła administratora . . . . . . 32
Zmienianie lub usuwanie hasła
administratora . . . . . . . . . . . . . 32
Ustawianie hasła użytkownika . . . . . . . 33
Włączanie hasła włączania zasilania . . . . 33
Ustawianie hasła dysku twardego . . . . . 33
Zmiana lub usuwanie hasła dysku
twardego . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rozdział 4. Pomoc i obsługa
techniczna . . . . . . . . . . . . . . . 35
Często zadawane pytania (FAQ). . . . . . . . 35
Jak podzielić dysk na partycje? . . . . . . 35
Co zrobić, jeśli komputer przestaje
reagować? . . . . . . . . . . . . . . . 35
Co robić w przypadku wylania płynu na
komputer? . . . . . . . . . . . . . . . 35
Skąd mogę pobrać najnowsze sterowniki
urządzeń oraz systemu UEFI/BIOS? . . . . 35
Dlaczego mój komputer uruchamia się
automatycznie po otwarciu pokrywy?. . . . 35
Nacisnąłem klawisz Copilot na klawiaturze,
ale ani Copilot w Windows, ani Windows
Search nie otworzyły się. Jaka może być
potencjalna przyczyna?. . . . . . . . . . 36
Zasoby samopomocy . . . . . . . . . . . . 36
Informacje o technologii CRU. . . . . . . . . 37
CRU do modelu produktu . . . . . . . . . . 37
Kontakt telefoniczny z firmą Lenovo . . . . . . 39
Zanim się skontaktujesz z firmą Lenovo . . 39
Centrum wsparcia dla klientów Lenovo . . . 39
Zakup dodatkowych usług . . . . . . . . . . 40
Rozdział 5. Komputer a ułatwienia
dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Funkcje ułatwień dostępu sprzętu
komputerowego . . . . . . . . . . . . . . 41
Złącza USB do podłączania urządzeń
obsługujących technologie wspomagające . . 41
Ułatwienia dostępu dotyczące klawiatury . . 41
Urządzenia biometryczne . . . . . . . . . 42
Funkcje ułatwień dostępu systemu Windows
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Konfigurowanie funkcji ułatwień dostępu w
aplikacji Ustawienia . . . . . . . . . . . 43
Narrator . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dostosowywanie rozmiarów tekstu,
stosowanie motywu o wysokim kontraście i
używanie narzędzia Lupa . . . . . . . . . 44
Klawisze trwałe . . . . . . . . . . . . . 44
Ułatwiony dostęp do dokumentacji
użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Funkcje ułatwień dostępu dokumentacji
użytkownika . . . . . . . . . . . . . . 45
Testowanie ułatwień dostępności
dokumentacji . . . . . . . . . . . . . . 45
Dodatek A. Uwagi i znaki
towarowe . . . . . . . . . . . . . . . 47
ii Podręcznik użytkownika
Podręcznik — informacje
• Niniejszy podręcznik dotyczy modeli produktów Lenovo wymienionych na liście. Twój produkt może
wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach w tym podręczniku użytkownika.
Nazwa modelu Typ urządzenia (MT)
LOQ 15AHP10
83JG
LOQ 15AHP10D1
LOQ 15AHP10D2
LOQ 15AHP10D3
LOQ 15AHP10D4
LOQ 15IRX10
83JE, 83Q1
LOQ 15IRX10D1
LOQ 15IRX10D2
LOQ 15IRX10D3
LOQ 15IRX10D4
• Dalsze informacje o zgodności z przepisami znajdują się w dokumencie Ogólne uwagi o
bezpieczeństwie i zgodności dostępnym na stronie https://pcsupport.lenovo.com/docs/generic_notices.
• Ten podręcznik może zawierać informacje o akcesoriach, opcjach i oprogramowaniu, które nie są
dostępne we wszystkich modelach.
• W podręczniku opisano instrukcje oparte na systemie operacyjnym Windows®. Instrukcje nie mają
zastosowania w przypadku instalowania i używania innych systemów operacyjnych.
• Firma Microsoft® wprowadza okresowo zmiany w systemie operacyjnym Windows za pomocą
usługi Windows Update. W efekcie instrukcje związane z systemem operacyjnym mogą stać się
nieaktualne. W celu uzyskania najnowszych informacji, sprawdź zasoby firmy Microsoft.
• Zawartość podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia. Aby pobrać najnowszą
dokumentację, odwiedź stronę https://support.lenovo.com.
© Copyright Lenovo 2025 iii