ThinkVision E27Q-40
Instrukcja użytkownika
Typ maszyny: 64BDGAR4WW
Nr produktu
H25270QE0
64BDGAR4WW
Wersja 1 (Czerwiec 2025)
Wszelkie prawa zastrzeżone Lenovo 2025
Produkty, dane, oprogramowanie komputerowe i usługi LENOVO są rozwijane w oparciu o
fundusze celowe i sprzedawane agencjom rządowym jako towary w rozumieniu 48 C.F.R. 2.101, z
przyznanym tym agencjom prawem ograniczonego zastrzeżonego użycia, powielania i ujawniania
informacji.
Oświadczenie odn. ograniczonego zastrzeżonego użycia: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie i
usługi dostarcza się na podstawie umowy Ogólnej administracji usług "GSA", użytkowanie,
powielanie i ujawnianie informacji podlegają ograniczeniom wyszczególnionym w umowie nr GS-
35F-05925.
Spis treści
Kwestie bezpieczeństwa……….……………………………………………..……………...…...……... iv
Ogólne zasady bezpieczeństwa……...…..………......……….……………………………..….…….…iv
Rozdział 1 Przewodnik dla nowych osób ……………………..………………………....….…...…1-1
Wykaz pozycji………………………………………………………………………………..…….….….1-1
Środki ostrożności odn. użycia…………….…………..…………………………………………….…1-2
Opis produktu………… ..……...…...…………………………………………………………..…….….1-2
Ustawienia monitora ……… ..…………….……………………………………………..……..……….1-4
Rozdział 2 Regulacja i użytkowanie monitora…………………………………..…….……………2-1
Komfort i wsparcie…………………………………….…………..……………………………....……..2-1
Zorganizuj swoje miejsce pracy…………..……………..………………………………….…………...2-1
Umiejscowienie i patrzenie na monitor…….….……………….……..………………..…………….…2-1
Wskazówki odn. zdrowych nawyków pracy…..……………..………….…………………….…..……2-2
Dostępność informacji……..............................................…..………….…………………….….……2-2
Dostosowanie obrazu na ekranie………….……………………………………………………...…….2-3
Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania…….……………………...…………………….……….…2-7
Koncepcja oszczędzanie energii………….…..…………..……………………………….……………2-8
Konserwacja monitora..………………………………...……………………………….….…..…….…2-9
Demontaż podstawy monitora i ramienia wsporczego…….…………………………………….……2-9
Montaż na ścianie (opcja)……..……………… …………………………….……..………………..…2-9
Rozdział 3 Informacje o zawartości rozdziału……………………………..….……………………3-1
Specyfikacja monitora……………………………………..…………….………..…………….....……3-1
Usuwanie usterek ………………………..………………..……………………………………..……….3-3
Ręczne ustawienie obrazu…………………………..……………………………………..….......…….3-4
Uzyskanie więcej pomocy…………………..……………………………………………..………....…3-5
Załącznik A. Serwis i wsparcie………..…………………………..……………………….…………A-1
Telefoniczna pomoc techniczna………………………………………………………………….....…A -1
Załącznik B. Deklaracja……………………………………………………………………..…….……B-1
Znak handlowy……………..………………………………………………………..……………………B-2
Kabel zasilania…………………...………………………...……………………………………….……B-2
Kwestie bezpieczeństwa
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Więcej wskazówek odn. bezpiecznego komputera znajdziesz na:
http://www.lenovo.com/safety
Przed zainstalowaniem produktu przeczytaj „Kwestie bezpieczeństwa”.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de securite.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Πριν εγκαταστήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας (safety information).
.תוחיטבה תוארוה תא וארק ,הז רצומ וניקתהש ינפל
A termék telepítés előtt olvassa el a Biztonsági Tudnivalókat!
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
Prije instaliranja ovog produkta obavezno pročitajte Sigurnosna Upute.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Przed zainstalowaniem tego produktu, należy zapoznać się z książka"Informacje dotyczące
bezpieczeństwa" (Safety Information).
Пред да се инсталира овој продykт, прочитајте информацијата за безбедност
Pred inštaláciou tohto zariadenia si prečítajte Bezpečnostné predpisy.
Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet.
Před instalací tohoto produktu si přečtěte příslušné bezpečnostní instrukcí.
在安装本产品之前，请仔细阅读 Safety Information (安全信息)。
安裝本產品之前,請先閱讀「安全資訊」。
Before installing this product, please read the Safety Information carefully.
Bacalah informasi keselamatan dengan saksama sebelum memasang produk ini.
Vă rugăm să citiți cu atenție informațiile de siguranță înainte de a instala acest produs.
Pažljivo pročitajte bezbednosne informacije pre nego što instalirate ovaj proizvod.
โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยอย่างละเอียดก่อนติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้
Bu ürünü kurmadan önce lütfen güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyun.
Будь ласка, уважно прочитайте інформацію про безпеку перед встановленням цього виробу.
.ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﺔﻣﻼﺳﻟا تادﺎﺷرإ ةءارﻗ بﺟﯾ
Læse sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
製品の設置の前に、安全情報をお読みください。
본 제품을 설치하기 전에 안전 정보를 읽으십시오。
Antes de instalar este producto lea la Información de seguridad.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Перед установкой продукта прочтите инструкции по безопасности.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ważne: Urządzenie nie nadaje się do użycia w miejscu przebywania dzieci.
iv