Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja montażu
Chłodziarki i zamrażarki podblatowe, drzwi stałe
20240115 7086644 - 01
S/UIK/P 15../ S/UIG/N 15../ S/UIB 15
Zawartość
1 Ogólne zasady bezpieczeństwa............................ 2
2 Transportowanie urządzenia................................. 2
3 Ustawianie urządzenia.......................................... 2
4 Wymiary urządzenia.............................................. 3
5 Wymiary wnęki...................................................... 3
6 Drzwi mebla........................................................... 4
7 Zmiana kierunku otwierania drzwi....................... 4
8 Urządzenie zabudować we wnęce........................ 7
9 Montaż................................................................... 7
9.1 Montaż urządzenia....................................................... 8
9.2 Montaż drzwi meblowych........................................... 9
10 Utylizacja opakowania.......................................... 11
11 Podłączanie urządzenia........................................ 11
Producent ciągle pracuje nad ulepszaniem wszystkich
typów i modeli urządzeń. Dlatego prosimy o zrozumienie,
iż jesteśmy zmuszeni zastrzec sobie prawo wprowadzenia
zmian kształtu, wyposażenia i rozwiązań technicznych.
W celu zapoznania się ze wszystkimi zaletami nowego urzą‐
dzenia zalecamy uważne przeczytanie wskazówek zawar‐
tych w niniejszej instrukcji.
Instrukcja została opracowana dla kilku modeli urządzeń.
Mogą zatem występować pewne różnice pomiędzy opisem
i urządzeniem. Fragmenty dotyczące tylko określonych urzą‐
dzeń są zaznaczone gwiazdką (*).
Instrukcje robocze są wyróżnione symbolem , a wyniki
działań symbolem .
1 Ogólne zasady bezpieczeństwa
-Niniejszą instrukcję montażu należy
starannie przechowywać, aby zawsze mieć
do niej dostęp.
-W przypadku przekazania urządzenia należy
również przekazać instrukcję montażu
następnemu użytkownikowi.
-W celu prawidłowego i bezpiecznego
użytkowania urządzenia należy zapoznać
się z niniejszą instrukcją montażu przed
rozpoczęciem eksploatacji. Stosować się
stale do zawartych w niej instrukcji, wska‐
zówek bezpieczeństwa i wskazówek ostrze‐
gawczych. Są one istotne, aby prawidłowo
i bezpiecznie zainstalować i eksploatować
urządzenie.
-Przeczytać najpierw ogólne wskazówki
bezpieczeństwa w rozdziale „Ogólne
wskazówki bezpieczeństwa” instrukcji
obsługi, która należy do niniejszej
instrukcji montażu i przestrzegać ich.
Jeśli nie można znaleźć instrukcji
obsługi, można instrukcję obsługi
pobrać z Internetu, wpisując numer
serwisowy na stronie home.liebherr.com/
fridge-manuals. Numer serwisowy jest
podany na tabliczce znamionowej:
-Podczas instalacji urządzenia należy prze‐
strzegać wskazówek ostrzegawczych oraz
innych specjalnych wskazówek podanych
w innych rozdziałach:
NIEBEZPIE‐
CZEŃSTWO informuje o bezpośrednio niebez‐
piecznej sytuacji, która w razie
zlekceważenia spowoduje śmierć
lub ciężkie obrażenia ciała.
OSTRZE‐
ŻENIE informuje o niebezpiecznej
sytuacji, która w razie zlekcewa‐
żenia może spowodować śmierć
lub ciężkie obrażenia ciała.
OSTROŻNIE informuje o niebezpiecznej
sytuacji, która w razie zlekcewa‐
żenia może spowodować lekkie lub
średnie obrażenia ciała.
UWAGA informuje o niebezpiecznej
sytuacji, która w razie zlekcewa‐
żenia może spowodować szkody
rzeczowe.
Wska‐
zówka oznacza ogólne użyteczne wska‐
zówki i porady.
2 Transportowanie urządzenia
uTransportować urządzenie w opakowaniu.
uTransportować urządzenie w pozycji stojącej.
uNie transportować urządzenia w jedną osobę.
3 Ustawianie urządzenia
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo pożaru z powodu nieprawidłowego
ustawienia!
Jeśli kabel sieciowy lub wtyczka dotyka tylnej ściany urzą‐
dzenia, wibracje urządzenia mogą uszkodzić kabel sieciowy
lub wtyczkę, powodując zwarcie.
uPodczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że
pod urządzeniem nie jest zakleszczony żaden kabel
sieciowy.
uUrządzenie ustawić w ten sposób, by nie stykało się
z żadną wtyczką lub kablem sieciowym.
uNie podłączać urządzeń do gniazdek w obszarze tylnej
ściany urządzenia.
uListew zasilających lub rozdzielaczy oraz innych elektro‐
nicznych urządzeń (jak np. transformator halogenów) nie
wolno umieszczać i eksploatować za urządzeniami.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
2 * zależne od modelu i wyposażenia
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo pożaru na skutek wilgoci!
W razie zwilżenia elementów znajdujących się pod napię‐
ciem lub przewodu zasilającego może dojść do zwarcia.
uUrządzenie jest przeznaczone do zastosowań w pomie‐
szczeniach zamkniętych. Nie należy użytkować urzą‐
dzenia na zewnątrz lub w miejscach wilgotnych albo
narażonych na kontakt z rozpryskami wody.
uUrządzenie eksploatować tylko w stanie zmontowanym.
OSTRZEŻENIE
Wyciekający czynnik chłodniczy i olej!
Pożar. Zawarty w urządzeniu czynnik chłodniczy jest przy‐
jazny dla środowiska, ale łatwopalny. Zawarty w urządzeniu
olej jest również palny. Wyciekający czynnik chłodniczy i olej
mogą ulec zapaleniu, jeżeli stężenie będzie wystarczająco
wysokie lub zetkną się z zewnętrznymi źródłami ciepła.
uNie uszkadzać przewodów rurowych obiegu środka
chłodniczego i kompresora.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo pożaru i uszkodzenia urządzenia!
uNie wolno ustawiać na urządzeniu żadnych innych urzą‐
dzeń, oddających ciepło, np. kuchenek mikrofalowych,
tosterów itd.!
UWAGA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia przez wodę kondensa‐
cyjną!*
Jeżeli Państwa urządzenie ma nazwę zaczynającą się od
S... lub jest urządzeniem Side-by-Side (SBS):
uUrządzenie można ustawić obok innej chłodziarki/zamra‐
żarki.
Jeśli Państwa urządzenie ma nazwę zaczynającą się od
litery innej niż S...:
uNie ustawiać urządzenia obok innej chłodziarki/zamra‐
żarki.
UWAGA
Zakryte otwory wentylacyjne!
Uszkodzenia. Urządzenie może się przegrzać, co może
skrócić żywotność niektórych elementów urządzenia
i spowodować ograniczenie funkcji.
uNależy zawsze dbać o dobrą wentylację.
uNigdy nie zakrywać otworów lub kratek wentylacyjnych
w obudowie urządzenia oraz w meblach kuchennych
(urządzenie do zabudowy).
uSzczeliny wentylacyjne muszą być zawsze odkryte.
qW przypadku stwierdzenia uszkodzeń urządzenia należy
natychmiast poinformować dostawcę. Nie podłączać
urządzenia do sieci.
qPodłoga w miejscu ustawienia urządzenia musi być
pozioma i równa.
qNie należy ustawiać urządzenia w miejscach narażonych
na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani obok
kuchenki, grzejnika itp.
qUrządzenia nie ustawiać samodzielnie, skorzystać
z pomocy drugiej osoby lub kilku osób.
qIm więcej czynnika chłodniczego w urządzeniu, tym
większe musi być pomieszczenie, w którym ustawione
jest urządzenie. W przypadku pojawienia się prze‐
cieku, w zbyt małych pomieszczeniach może powstać
mieszanka gazowo-powietrzna. Na 8 g czynnika chłod‐
niczego pomieszczenie, w którym ustawione jest urzą‐
dzenie, musi mieć wielkość minimum 1 m3. Dane doty‐
czące zawartego w urządzeniu czynnika chłodniczego
podane zostały tabliczce znamionowej we wnętrzu urzą‐
dzenia.
qJeżeli urządzenie zostanie ustawione w bardzo wilgotnym
otoczeniu, to na zewnętrznej stronie urządzenia może
dojść do skraplania się wody. Należy zawsze dbać
o dobrą wentylację w miejscu ustawienia.
Po zabudowaniu:
uUsunąć wszystkie folie ochronne, taśmy klejące, zabez‐
pieczenia transportowe itd.
Wskazówka
uOczyścić urządzenie (patrz instrukcja obsługi,
rozdział"Czyszczenie urządzenia").
4 Wymiary urządzenia
Fig. 1
5 Wymiary wnęki
Urządzenie to jest urządzeniem pod zabudowę i zostaje
zamontowane pod blatem roboczym. Mebel ten musi być
wykonany zgodnie z podanymi wymiarami oraz powinien
posiadać odpowiednią wentylację, by móc zagwarantować
prawidłowe działanie urządzenia.
Wymiary urządzenia
* zależne od modelu i wyposażenia 3
Fig. 2
Deklarowane zużycie energii określono na podstawie głębo‐
kości zabudowy kuchennej wynoszącej 560 mm. Przy głębo‐
kości zabudowy kuchennej wynoszącej 550 mm urządzenie
jest w pełni sprawne, jednak wykazuje nieco wyższe zużycie
energii.
uSprawdzić grubość ściany sąsiedniego mebla: Musi ona
wynosić min. 16 mm.
uUstawienie mebla kuchennego sprawdzić za pomocą
poziomicy i kątownika traserskiego, w razie potrzeby
wyrównać za pomocą podkładek.
uUpewnić się, że podłoga oraz boczne ściany mebla są
ustawione względem siebie pod kątem prostym.
6 Drzwi mebla
-Dla mebla kuchennego potrzebne są drzwi.
-Drzwi muszą posiadać grubość minimum 16 mm
i maksimum 19 mm.
-Szczelina pomiędzy drzwiami oraz znajdującymi nad nimi
drzwiami szafki (jeśli dostępna) musi mieć szerokość
minimum 3 mm.
-Szerokość drzwi mebla zależy od stylu kuchni oraz
od wielkości szczeliny pomiędzy panelami drzwiowymi
szafki. Na ogół pomiędzy drzwiami mebla należy pozos‐
tawić pionową szczelinę wielkości 3 mm.
-Jeśli dostępne są jeszcze inne szafki, górna krawędź
drzwi mebla powinna się znajdować na takiej samej
wysokości co drzwi mebla sąsiedniego.
-Drzwi mebla muszą być płaskie i zamontowane bez zbęd‐
nych naprężeń.
UWAGA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia wskutek zbyt ciężkich
drzwi mebla!
Jeśli drzwi mebla są zbyt ciężkie, może dojść do
uszkodzenia zawiasów oraz do zakłócenia działania.
uPrzed montażem drzwi meblowych należy upewnić się,
że nie jest przekroczona masa dopuszczalna drzwi meblo‐
wych.
Typ urządzenia Maksymalny ciężar
drzwi meblowych
S/UIK/UIKP/UIG/UIGN/UIB/ 10 kg
7 Zmiana kierunku otwierania
drzwi
UWAGA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia przez uderzające o siebie
drzwi!*
Jeżeli montują Państwo urządzenie o nazwie S... obok
innego urządzenia:
uTak ustawić urządzenia, aby drzwi otwierały się na
zewnątrz. W razie potrzeby zmienić kierunek otwierania
drzwi.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo obrażeń spowodowanych wypadającymi
drzwiami!
Jeśli elementy mocujące nie są przykręcone wystarczająco
mocno, drzwi mogą wypaść. Może to spowodować poważne
obrażenia. Ponadto drzwi ew. nie zamykają się i urządzenie
nie może prawidłowo chłodzić.
uZawiasy jak i czop kulisty amortyzatora zamykania przy‐
kręcić mocno z siłą 4 Nm.
uUchwyt amortyzatora zamykania przykręcić mocno siłą
3 Nm.
uWszystkie śruby skontrolować, w razie potrzeby dokręcić.
Wskazówka
Kierunek otwierania drzwi można zmienić tylko, gdy na górze
jest dostatecznie dużo miejsca, by móc wyjąć kątownik
mocujący zawiasy i zamontować go po przeciwnej stronie.
Zazwyczaj po zabudowaniu urządzenia we wnęce nie ma już
takiej możliwości.
uKierunek otwierania drzwi zmienić przed zabudowaniem
urządzenia we wnęce.
Podczas wykonywania tej czynności istnieje niebez‐
pieczeństwo odniesienia obrażeń! Przestrzegać
wskazówek bezpieczeństwa!
Niniejsza instrukcja obowiązuje dla kilku modeli
urządzeń. Tą czynność należy wykonać, gdy odnosi
się ona do Państwa urządzenia.
Proszę wybrać jedną spośród przedstawionych
alternatyw.
Śruby należy tylko poluzować, nie wykręcać ich.
Sprawdzić połączenie śrubowe i ew. dokręcić śruby.
Potrzebne narzędzia:
Torx 15
R
Torx 20
R
Fig. 3
Drzwi mebla
4 * zależne od modelu i wyposażenia
1.
3.
2.
T20
Fig. 4
OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo obrażeń w przypadku ściągania się
amortyzatora zamykania!
uOstrożnie zdemontować amortyzator zamykania.
uDemontaż amortyzatora zamykania: Amortyzator zamy‐
kania zdjąć z czopu kulistego (1), odkręcić uchwyt (2).
Czop kulisty zdemontować przy pomocy śrubokręta (3).
Fig. 5
uZdjąć osłonę.
uŚruby na zawiasach należy poluzować, nie wykręcać ich.
uŚruby wykręcić dopiero, gdy drzwi wraz z zawiasami
zostaną zdjęte.
Fig. 6
OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo obrażeń w przypadku złożenia się
zawiasów!
uPozostawić zawiasy otwarte.
uZdejmowanie drzwi: Drzwi przesunąć w przód,
a następnie na zewnątrz, wyjąć z zawiasów i odłożyć na
bok.
Zmiana kierunku otwierania drzwi
* zależne od modelu i wyposażenia 5