Znaleziono w kategoriach:
Owner’s manual. Travel hair dryer
Bedienungsanleitung. Reisehaartrockner
Instrukcja obsługi. Suszarka podróżna
Manualul proprietarului. Turism uscător de păr
Руководство по эксплуатации. Дорожный фен
Керівництво з експлуатації. Дорожній фен
EN
DE
PL
UA
RU
RO
Модель/Model: MR201
Сerticated in Ukraine
Виріб сертифіковано в Україні
091
2 3
A
C
F
E
G
B
D
Dear customer, we thank you for purchase of goods
Functionality, design and conformity to the quality standards
guarantee to you reliability and convenience in use of this device.
Please read and comply with these original instructions prior to the
initial operation of your appliance and store them for later use of
subsequent owners.
The hair drier are intended to care for any type of natural hair: thin,
normal, naturally curling, after permanent wave or tinted.
The appliance is designed for personal use only.
Under condition of observance of user regulations and a special-
purpose designation, a parts of appliance do not contain unhealthy
substances.
Technical specications
Model MR 201
Electrical supply:
Alternating current- AC;
Rated voltage 220-240V;
Rated frequency 50Hz;
Power consumption 1200W
Protective class II
Protection class IPX0
EN
Description of the appliance___________________________________________4
Gerät_______________________________________________________________11
Konstrukcja urządzenia_______________________________________________17
Structura produsului____________________________________________________24
Устройство прибора____________________________________________________31
Склад приладу________________________________________________________38
EN
DE
PL
UA
RU
RO
Pictures/ Bilder/Rysunki/ Figuri/ Рисунки/ Малюнки 1
4 5
Description of the appliance
Picture1 (page 2)
A – Hairdryer speed/ power switch
B – Housing
C – Folding mechanism
D – Intake grille
E – Handle
F – Concentrator
G – Hanging loop
Safety instructions
When using your appliance, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
WARNING!
DO NOT use this appliance near water or bathtubs, basins or other
vessels.
NEVER immerse the appliance, cable or plug in any liquid.
DO NOT allow water and moisture on the electrical parts of the
device.
NEVER touch the appliance with wet or damp hands.
Otherwise, there is a risk to get an electric shock!
- DO NOT let children or untrained persons use the appliance
without supervision.
- DO NOT leave the appliance unnecessarily plugged in. Always
disconnect the plug from the socket even if the device is not used,
because the proximity of water is potentially dangerous even when
the device is turned off with a switch.
- If the device is used in a bathroom, install a protection tripping
unit (residual current device (RCD) in the bathroom wiring as an
additional means of protection. The safety pulse should be
set to nominal leakage current not exceeding 30mА. Appeal
to specialized assembly organization for more detailed information.
- DO NOT use the power cord or the appliance in order to pull the
plug out of the socket.
- DO NOT leave the appliance exposed to the weather (rain, sun,
etc.).
- DO NOT leave the appliance without supervision when it is
connected to the power supply.
- Close supervision is necessary when the appliance is used near
children.
- Always use the appliance on a dry, level surface.
- Do not operate the appliance if damaged, after an appliance
malfunctions or it has been damaged in any manner, return to at
authorized service engineer for repair.
- In the interest of safety, regular periodic close checks should be
carried out on the supply cord to ensure no damage is evident.
Should there be any signs that the cord is damaged in the slightest
degree, the entire appliance should be returned be authorized
service engineer.
- Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or
touch hot surfaces.
- This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a
bath or sink.
EN
6 7
- Do not use while bathing or in a shower.
- Never drop or insert any object into any opening on this appliance.
- Hair sprays and xers contain inammable components. Do not
use them when the device is ON. Do not direct sprays of any kind or
water on the device.
- Before using the device, wipe the hair with towel.
- It is forbidden to close the inlet and outlet openings on the device.
- From time to time clean the intake grille to prevent any blocking air
intake. Make sure that there is no objects, hair in the suction pipe. If
airow is blocked while the hairdryer operates (e.g., by hair or pile,
or by hand), the device automatically turns off. Once it has cooled
down (after a few minutes), it is automatically switched on again.
Despite the fact that the device is equipped with protection against
overheating, it can be damaged, if air ow stops.
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT
USE THE APPLIANCE FOR ANYTHING OTHER THAN INTENDED
USE.
Do not use it for commercial purpose.
Actions in extreme situations
- If your device has fallen into water or water has penetrated it,
immediately disconnect it from the mains without contacting the
device itself or the water.
- If there appears smoke, sparkling, strong smell of burning
isolation, immediately stop using the device, disconnect the device
from the mains and apply to the nearest service center.
Operation
Before startup
- Remove all wrap materials and stickers
- Make sure that all the parts of appliance don’t have damages.
- Unwind the power cord completely.
ATTENTION! A small quantity of smoke or a specic smell may
appear after the rst switching ON as the result of conservation
materials contact with heating element. This is a normal
phenomenon and it shall disappear after several minutes of
operation.
Open the handle (E/Pic.1), until the folding mechanism gets in to
the lock position (С/Pic.1).
- Before switching on the hairdryer to the power supply, make sure
that the device switch (A / Pic.1) is set to “0” (OFF).
- Connect the device to the power supply.
- Choose the desired operating mode by the Switch (A /Pic.1):
CAUTION: If the hairdryer stopped its work for an unknown reason,
just set the switch A to position “0” off and unplug the device.
Let it cool down. Then check the air intake grille, and in case of
contamination clean it or hold the hairdryer a little further away from
the hair while operation.
EN
Position
of the switch Designations Function
А0 0(OFF) - the device is switched off
А1 IFirst rate uses half of the power
of the device, used for delicate
hair drying and for modeling.
А2 II The second speed includes the
entire capacity of the device and
is used for rapid hair drying.
8 9
-By the end of use, rst set the switch to “0”, and then unplug the
device.
Using the concentrator
Application of the concentrator (F/Pic.1) allows you to direct the
airow to a certain point. It is recommended to use concentrator for
the drying and shaping hairstyles with a comb or curlers.
Maintenance and care
WARNING!
- Before cleaning the appliance in any way, make sure that the
appliance plug is not connected to the socket.
- Always unplug from the plug socket and let it cool down
completely before cleaning.
- Never place it in water or any other liquid.
- Wipe the housing rst with a slight wet then with soft dry cloth. Let
it dry completely.
- Regularly clean the intake grille from hair and dust with a small,
soft brush.
- Any other maintenance should be performed by qualied
personnel in the service center.
Storage
- Clean and dry appliance before storage.
- For hanging the hairdryer is provided with the cable loop (G /Pic.1)
- Keep the appliance in cool dry place, away from children and
persons with reduced mental or physical capabilities.
Environmental protection
Old appliances contain valuable materials that can be
recycled. Please arrange for the proper recycling of old appliances.
Please dispose your old appliances using appropriate collection
systems.
Subject to technical modications!
EN