⚠ WAŻNE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
Importer:
DEKO POWER TECHNOLOGIES SP. Z O.O.
Boya-Żeleńskiego 25, 35-105 Rzeszów
WIELOFUNKCYJNE
URZĄDZENIE POMIAROWE
MAKA MK2301
W niniejszej instrukcji i/lub na maszynie używane są następujące symbole:
Oznacza ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia narzędzia.
Jest przyjazny dla środowiska i może być poddany recyklingowi.
Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi.
Zgodne z obowiązującymi przepisami i normami bezpieczeństwa.
Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi i baterii/akumulatorów do odpadów
domowych! Utylizować produkty zgodnie z przepisami i wymaganiami
lokalnych władz samorządowych.
Baterię należy trzymać z dala od ognia.
Baterię należy trzymać z dala od wilgoci lub wody.
2
Ogólne zasady bezpieczeństwa
UWAGA: Należy zapoznać się z wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa,
instrukcją oraz specyfikacjami dołączonymi do niniejszego elektronarzędzia.
Nieprzestrzeganie wszystkich poniższych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami
ciała lub/i utratą zdrowia.
• Należy zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.
• Przed użyciem narzędzia uważnie przeczytaj wszystkie klauzule i instrukcje obsługi zawarte
w niniejszej instrukcji. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować uszkodzenie
urządzenia, wpłynąć na dokładność pomiaru lub spowodować obrażenia ciała użytkownika
lub osoby trzeciej.
• Nie próbuj w żaden sposób, samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Jeśli
urządzenie jest uszkodzone, skontaktuj się z sprzedawcą.
• Surowo zabrania się modyfikowania lub zmieniania działania urządzenia.
• Należy dbać o urządzenie.
• Nie pozwalaj używać urządzenia dzieciom oraz osobom niepowołanym.
• Zabrania się oświetlania oczu i innych części ciała laserem urządzenia.
• Zabrania się oświetlania powierzchni silnie odbijających światło lasera.
• Promieniowanie elektromagnetyczne może zakłócać działanie sprzętu lub urządzeń
elektrycznych (np. urządzeń medycznych, takich jak rozruszniki serca lub aparaty
słuchowe).
• Nie używaj urządzenia w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu sprzętu medycznego.
• Nie używaj urządzenia w samolocie.
• Zużyty produkt należy utylizować zgodnie z obowiązującym prawem.
• Nie należy dopuszczać do przenikania wilgotności do urządzenia, a światło słoneczne nie
powinno świecić bezpośrednio na urządzenie.
• Jeśli urządzenie jest wystawione na działanie różnych temperatur, przed uruchomieniem
należy poczekać, aż jego temperatura się ustabilizuje.
• Korzystanie i obsługa urządzenia nadawczego, takiego jak kuchenka mikrofalowa w pobliżu
detektora może mieć wpływ na wyniki wykrywania.
Na wyniki sondy urządzenia ma wpływ otaczające środowisko. Czynnik otoczenia odnosi się do
tego, czy urządzenie znajduje się w pobliżu maszyny, która generuje silne pole magnetyczne
lub elektromagnetyczne. Ponadto wilgoć, metalowe materiały budowlane, izolacja pokryta
aluminium, dobrze przewodzące tapety, przewodzące dywany lub płytki wpływają na wyniki
wykrywania. Dlatego przed przystąpieniem do wiercenia w panelach ściennych, sufitach
i podłogach należy zwrócić uwagę na odpowiednie informacje (np. rysunki architektoniczne).
Aby uzyskać najlepsze wyniki wykrywania:
• Unikaj noszenia biżuterii, takiej jak pierścionki lub zegarki, podczas korzystania
z urządzenia. Metale mogą prowadzić do niedokładnych testów.
• Podczas wykrywania umieść urządzenie na powierzchni wykrywania i poruszaj ze stałą
prędkością bez podnoszenia lub zmiany nacisku.
• Podczas wykrywania urządzenie musi cały czas stykać się z powierzchnią.
• Upewnij się, że palce dłoni trzymającej urządzenie nie dotykają skanowanej powierzchni.
• Nie dotykaj detektora ani skanowanej powierzchni drugą ręką lub inną częścią ciała.
3
• Aby uzyskać maksymalną dokładność i czułość, należy zawsze przesuwać urządzenie powoli
podczas wykrywania.
Przeznaczenie
Urządzenie umożliwia różnego typu prace miernicze. Dzięki urządzeniu można wykryć materiały
w ścianach; zmierzyć odległość, powierzchnię, objętość; sprawdzić wilgotność drewna
i materiałów budowlanych; wykryć przewody pod napięciem. Urządzenie może także emitować
laserową linię krzyżową oraz działać jako kamera termowizyjna.
Dane techniczne
Parametry funkcji wykrywania
Maksymalna głębokość wykrywania
Metale żelazne: 100 mm
Metale nieżelazne (miedź): 80 mm
Drut miedziany (jednożyłowy ≥4 mm
kwadratowy): 40 mm
Ciało obce (ogólnie odnosi się do drewna 20
mm/38 mm
Zakres wilgotności roboczej
Tryb metalowy 0-85% RH
Tryb ciała obcego 0-60% wilgotności
względnej
Parametry laserowego pomiaru odległości
Dokładność pomiaru
±5 mm**
Jednostka
m/in ft
Zakres pomiarowy (bez płytki
odblaskowej)
0,05-40 m *
Czas pomiaru
0,3-4 sekundy
Typ lasera
630~680nm,<1 mw
Samowyłączający się laser
20 sekund
Zapis danych
30 miejsc
Parametry lasera krzyżowego laserowego
Odległość świecenia
Zalecana maksymalna odległość to 5 metrów
Typ lasera
Światło czerwone, 630 ~ 680 nm, P<3mw lub
zielone światło 510-530, P<6mW
Kształt punktu
Krzyżowa linia laserowa 58 °
Szerokość linii
<5 mm
Dokładność odchylenia linii lasera
krzyżowego
＜±0.5°
Elektroniczna dokładność pozioma
±0,5°
Parametry pomiaru zawartości wilgoci
Zakres i dokładność pomiarowa drewna
5-50%/±2%
Zakres i dokładność pomiarowa
materiałów budowlanych
1.5-33%/±2%
Pomiar temperatury otoczenia
0-40℃/±2℃（32~99℉/±4℉）
Pomiar wykrywania przewodów
Zakres indukcji
12-1000V AC 50/60Hz
Ogólne parametry
Automatyczne wyłączanie
Około 5 minut
Ekran
Kolorowy ekran o przekątnej 2,4 cala
Typ baterii
1000 mAh, 3.7 V, bateria wbudowana
Wymiary urządzenia
125*62*25 mm
Zakres temperatur pracy
0 C°～40 C°
4
Zakres temperatur przechowywania
-20 C°～60 C°
Parametry techniczne termowizyjne
Zakres pomiaru temperatury
-20 ℃ ~ +1000 ℃
Dokładność
±3K lub ±3%，Przyjmij wartość maksymalną
(ta dokładność ma zastosowanie tylko do
temperatury otoczenia 15-50℃，Temperatura
mierzonego obiektu wynosi 15-200℃).
Emisyjność
Domyślnie 0,95 (regulowane 0,01-1)
Kompensacja temperatury odbicia tła
Tak
Korekta współczynnika promieniowania
Tak
Wydajność przetwarzania obrazu
Czas reakcji
250 ms
Wrażliwość termiczna
200 mk
Częstotliwość ramki
9 Hz
Pasmo częstotliwości podczerwieni
8μm-14 μm
Soczewka światła widzialnego
300000 pikseli
Tryb ustawiania ostrości
Poprawka
Rozdzielczość obrazu w podczerwieni
1024 pikseli (32x32）
Kąt pola
33°
Wyświetlanie obrazu
Paleta kolorów
Czerwień, tęcza, szary
Fuzja widzialna w podczerwieni
0% (wszystkie obrazy termowizyjne)， 25%,
50%, 75%, 100% (wszystkie światła
widzialne).
Typ wyświetlacza
2.4”TFT LCD
Rozdzielczość wyświetlacza
240*320 pikseli
Przechwytywanie obrazu i danych
Przechwytywanie obrazu
Zatrzymanie obrazu w celu wyświetlenia go
przed zapisaniem
Nośnik pamięci masowej
Wbudowana pamięć wynosi 8 MB (dostępne
7,8 MB i możliwość zapisania 52 zdjęć).
Format obrazu
Format bmp
Wyświetl zapisany obraz
Za pomocą przycisków na ekranie można
zmienić stronę i wyświetlić wszystkie zapisane
obrazy.
• Na wyniki wykrywania będą miały wpływ: materiał, kształt i rozmiar wykrywanego obiektu,
a także materiał i stan wykrywanej powierzchni itp. Jeśli kabel nie jest pod napięciem,
głębokość pomiaru zostanie ograniczona.
• W złych warunkach pomiarowych (takich jak zbyt silne światło otoczenia, współczynnik
odbicia rozproszonego mierzonego punktu jest zbyt duży lub zbyt mały, różnica temperatur
jest zbyt duża) błąd pomiaru może wynosić do ±0,25 mm/m.
5
Budowa urządzenia
Rysunek 1
1. Latarka
2. Laser krzyżowy
3. Laser
4. Obiektyw odbiorczy
zasięgu
5. Włącznik latarki
6. Złącza
7. Wyświetlacz dotykowy
8. Lampka kontrolna
wykrywacza
9. Głośnik
10. Wykrywacz (stan
wysunięcia)
11. Podkładka
12. Obszar detekcji ściany
13. Etykieta produktu
14. Gwint ¼’’
15. Przycisk wysuwania
sondy wilgotności
16. Podkładka
17. Sonda wilgotności (stan
wysunięcia)
18. Sonda wilgotności (stan
wsunięcia)
6-1 Reset
UWAGA: W celu zresetowania urządzenia należy wsunąć cienką szpilkę w otwór 6-1. Wymusi
to ponowne uruchomienie urządzenia.
UWAGA: Do ładowania należy używać ładowarki z interfejsem typu C, napięciem wyjściowym
5 V i prądem ≥500 mA.
Kluczowe funkcje
Rysunek 2
a) Przycisk przewijania strony w górę.
b) Przycisk przewijania strony w dół.
c) Wróć do przycisku, wróć do menu wyższego poziomu.
d) Przycisk czyszczenia i kalibracji sondy, krótkie naciśnięcie czyści
dane, długie naciśnięcie kalibracje.
e) Długie naciśnięcie, aby wyłączyć; krótkie naciśnięcie, aby
włączyć. Pomiar zasięgu lasera, potwierdzenie funkcji, blokada
wilgoci, zrobienie zdjęcia termowizyjnego.