MICROPHONE
Model:
MIC002
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Инструкция использования
Instrukcja Obsługi PL
2
Instrukcja obsługi mikrofonu przewodowego i
bezprzewodowego
DZIAŁANIE
l. Włóż baterie do odbiornika bezprzewodowego, pamiętając o
odpowiednim ustawieniu biegunów, włącz odbiornik i sprawdź, czy dioda
sygnalizacyjna wskazuje, że urządzenie jest gotowe do użycia.
2. Włóż wtyczkę odbiornika do gniazda mikrofonu wzmacniacza lub VCD.
3. Przełącz przełącznik umieszczony na mikrofonie. Powinna zapalić się
dioda wskazująca, że mikrofon jest gotowy do użycia. Dioda wskazuje, że
urządzenie jest sprawne. Oznacza to, że jest gotowe do użycia.
4. Jeśli musisz chwilowo przerwać śpiewanie i nie chcesz, by mikrofon
wychwytywał inne dźwięki, przesuń umieszczony na nim przełącznik w
położenie środkowe (MIC). Dioda będzie się nadal świecić, ale mikrofon nie
będzie przekazywać dźwięków.
5. Użycie w charakterze mikrofonu przewodowego: Wyjmij baterie z
mikrofonu, połącz przewodem mikrofon i odbiornik, a następnie przełącz
przełącznik na mikrofonie w pozycję MIC.
Uwaga:
I. Jeśli jakość zbierania dźwięku i głośność odbiegają od normy bądź odbiór
jest przerywany, należy wymienić baterie w mikrofonie bezprzewodowym i
w odbiorniku. Jeśli układ nadal nie działać poprawnie, możesz delikatnie
wyregulować śrubokrętem częstotliwość pracy odbiornika, a potem
rozpocząć normalną pracę.
2. Jeśli mikrofon będzie nieużywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z
niego baterie, aby uniknąć wylania i zniszczenia urządzenia.
3. Jeśli jednocześnie mają być używane dwa mikrofony bezprzewodowe,
należy używać ich odpowiednio z czerwoną i zieloną diodą. Nie wolno
używać ich z diodami tych samych kolorów.
Instrukcja Obsługi PL
3
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.
User’s Manual EN
4
Wir ed & Wireless Mi cro phone Instruction
OPERA TION
l. Insert a ba t t ery in to th e wir ele ss r eceiv er with the c orr ect polarity , s et
the swit ch of r ecei ver t o -ON' p ositi on, n ow , th e indic a tiv e ligh t is
indic a ting g ood conditi on.
2. Plug the r eceiv er in to the input sock et f or mic r ophone of a mplifier or
V CD .
3. Se t th e swit ch of mi cr op hone, n ow , the indic a tive li gh t is indic a ting g ood
condition. This indic a tive li gh t is indic a ting g ood c ond ition. This show i t is
r ea dy f or oper a ti on.
4. When y ou need t empor arily s top during singing and you don't wan t the
micr ophon e t o pick up an y other s ound, y ou ma y s et the s witch to the
middle (MIC ) position. N ow , the l amp is s till on but your mi cr ophone
doesn't tr ansmi t an y sound .
5. U se it a s wir ed micr oph one: T ak e out th e ba tt ery f r om the mic r oph one,
connect the wir e with the micr ophon e and set the swit ch t o MIC posi tion.
A tten tions :
I. If ac ous tic quality and v olume ar e abnor mal or r eceiving is short ed, the
ba tteri es in wir ele ss mi cr ophone and r eceiver should be r eplac e d. If ther e
is s till n ot in nor mal oper a tion, y ou c an c ar efull y tr im the fr equenc y of
r ecei ver with a scr ew driv e r to b ecome nor mal oper a tion.
2. If you d on't use your mi cr oph one f or a long peri od , the ba t t ery should
be tak en ou t t o a v oid its d eterior a ti on and the da mag e of c omp onen ts.
3. If t wo wir ele ss mic r oph ones ar e used a t the sa me time, y ou mus t us e
them with one r ed and on e gr een la mp. No using th em with the la mp of
the sa me c ol or .
5
Note!
Product design and Technical parameters may be change without notice. This
mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s
Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and distributor
do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in
the descriptions appearing in this user manual.
Correct Disposal of this product.
This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
User’s Manual EN