UWAGA
Słuchawki nie posiadają specjalnego sterownika, nie jest niezbędny do prawidłowego działania.
Aby uzyskać bardziej zaawansowaną konfigurację myszy, pobierz i zainstaluj specjalny sterownik ze strony
www.marvogaming.eu (wymagane połączenie internetowe):
- pobierz sterownik i kliknij dwukrotnie plik wykonywalny;
- postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować aplikację;
- po pomyślnej instalacji aplikacji ikona zostanie wyświetlona na pasku zadań;
- dotknij tej ikony, aby uruchomić aplikację.
Ostrzeżenie
- Aby uniknąć ewentualnych problemów ze słuchem, nie używaj słuchawek przy wysokim poziomie głośności przez długi
czas
- Utrzymuj urządzenie w stanie suchym. Chronić przed opadami atmosferycznymi, wilgocią, wszelkiego rodzaju płynami i
kondensacją.
- Nie używaj produktu mokrymi rękami.
- Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w zakurzonych, brudnych miejscach.
- Nie przechowuj urządzenia w wysokich lub niskich temperaturach (może ulec uszkodzeniu).
- Unikać upuszczania, uderzania lub potrząsania urządzeniem (może to doprowadzić do uszkodzenia).
Użycie
SŁUCHAWKI - Użyj pokrętła na słuchawkach, aby kontrolować głośność, MYSZ - Naciśnij przyciski poniżej kółka
przewijania, aby zmienić czułość, zgodnie z predefiniowanym DPI.
Rozwiązywanie problemów
W przypadku nieprawidłowej obsługi postępuj w następujący sposób:
- Sprawdź integralność złączy;
- Sprawdź połączenie z komputerem;
- Sprawdź ustawienia komputera;
- Odłącz i ponownie podłącz urządzenie; Zrestartuj komputer.
Pakiet zawiera:
1 x mysz do gier, 1 x słuchawki do gier, 1 x instrukcja obsługi
Warunki przechowywania
1. Nie rzucać.
2. Jeżeli produkt znajduje się w miejscach o dużej wilgotności, zaleca się zastosowanie opakowania ochronnego.
3. Nie umieszczać więcej niż 4 sztuk na sobie.
Zasady utrzymania:
Nie narażaj produktu na uderzenia. Obchodź się z produktem w sposób rozważny. Nie należy kłaść żadnych
przedmiotów na produkt, może to spowodować deformację. Częste stosowanie może prowadzić do pogorszenia jakości
powierzchni produktu.
Warunki gwarancji
Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. W przypadku wady, należy skontaktować się ze sprzedawcą z
wyjaśnieniem usterek oraz dowodem zakupu i wszystkimi częściami, które były zawarte w opakowaniu.
W przypadku brakujących elementów takich jak instrukcja , oprogramowanie lub innych części, prosimy o kontakt
ze sprzedawcą. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, stosowania w innych celach niż przeznaczone,
napraw wykonanych przez osoby trzecie oraz wad wynikających z niewłaściwego użytkowania. W żadnym przypadku
producent nie będzie odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku użytkowania produktu.
To urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi warunkami odpowiednich
dyrektyw europejskich. Declaration of Conformity: www.lamaplus.com.pl/dokumenty
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów komisji FCC. Używanie jest ograniczone następującymi
warunkami: (1). Urządzenie to nie może powodować zakłóceń (2). Urządzenie to musi kceptować wszelkie
odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.
Ten symbol oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Powinno się go
dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, lub zwrócić się do
dostawcy w celu utylizacji.
RoHS Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych elementów (ołowiu, rtęci,
sześciowartościowego chromu, kadmu, polibromowanych bifenyli, polibromowanego eteru fenylowego).
CZ – Herní sada (myš a sluchátka) MH01 - uživatelská příručka
Vlastnosti sluchátek
- Uzavřený design pro silný basový efekt
- Měkké náušníky s povrchem ze syntetické kůže
- Vestavěná regulace hlasitosti
Technická specifikace sluchátek
Zvuk: stereo, Frekvenční rozsah: 20 Hz - 20 kHz, Velikost reproduktoru: 50 mm,Impedance reproduktoru: 32Ω ± 15%,
Citlivost reproduktoru: 120 dB ± 3 dB, Typ mikrofonu: všesměrový, Citlivost mikrofonu: -38 dB ± 3 dB, Velikost mikrofonu:
4x1,5 mm, Podsvícení: Rainbow (barvy duhy), Konektory: 2x 3,5 mm jack, USB (pro LED osvětlení), Délka kabelu: 2,0 m
Vlastnosti myši:
- Optická herní myš s velmi malou hmotností jen 76 g díky perforovanému designu připomínající včelí plástve
- Podsvícení RGB s více volitelnými schématy osvětlení
- Pokročilý software s možností přizpůsobení
Technická specifikace myši:
Senzor: Optický, DPI: 800-1600-2400-3200-4800-6400 (defaultně), Tlačítka: 6 (programovatelných), Životnost tlačítek: 3
miliony kliknutí, Podsvícení: RGB, Připojení: USB 2.0, Délka kabelu: 1,5 m, Hmotnost: 76 gramů, Rozměry: 125 x 64 x
40 mm
Systémové požadavky:
PC s nainstalovanou zvukovou kartou a dvěma USB porty, operační systém Windows 7 nebo novější
Instalace
Každý zvukový konektor sluchátek má jinou barvu (zelená pro sluchátka, růžová pro mikrofon) nebo jsou označeny
ikonou. Připojte konektory k odpovídajícím vstupům na zvukové kartě. Vložte konektor USB do USB portu v počítači.
Připojte myš k dostupnému portu USB v počítači a počkejte cca. 15 sekund, dokud není nainstalován obecný ovladač.
POZNÁMKA
Sluchátka nemají speciální ovladač, pro správné fungování a operace není nutný.
Pro pokročilejší konfiguraci myši stáhněte a nainstalujte specializovaný ovladač z adresy www.marvogaming.eu (je
vyžadováno připojení k internetu):
- stáhněte ovladač a poklepejte na spustitelný soubor;
- postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte aplikaci;
- po úspěšné instalaci aplikace se na hlavním panelu zobrazí ikona;
- poklepáním na tuto ikonu spustíte aplikaci.
Upozornění
- Abyste předešli možným problémům se sluchem, nepoužívejte sluchátka delší dobu při vysoké hlasitosti
- Udržujte zařízení v suchu. Chraňte před srážkami, vlhkostí, všemi druhy kapalin a kondenzací.
- Nepoužívejte produkt mokrýma rukama.
- Nepoužívejte ani neskladujte zařízení v prašném nebo špinavém prostředí.
- Neskladujte zařízení za vysokých nebo nízkých teplot (může dojít k jeho poškození).
- Zabraňte pádu, nárazům nebo otřesům zařízení (může vést k poškození).
Použití
SLUCHÁTKA - K ovládání hlasitosti použijte kolečko na sluchátkách, MYŠ - Stisknutím tlačítek pod posuvným kolečkem,
změníte citlivost, podle předem definovaného DPI.
Řešení problémů
V případě nesprávné obsluhy postupujte následovně:
- Zkontrolujte integritu konektorů;
- Zkontrolujte připojení k počítači;
- Zkontrolujte nastavení počítače;
- Odpojte a znovu připojte zařízení; restartujte počítač.
Balení obsahuje:
1 x herní myš, 1 x herní sluchátka, 1 x uživatelská příručka
Přepravní podmínky:
1. Je zakázáno se zbožím házet, nebo jej pouštět z výšky na zem.
2. Pokud se zboží nachází v místě s vysokou vlhkostí, doporučuje se použití ochranných obalů proti vlhkosti.
3. Je zakázáno postavit více než 4 kusy balení na sebe.
marvo.gaming
marvoczsk
MARVOpl
Údržba:
Nevystavujte produkt silným nárazům. Zacházejte s produktem opatrně. Nepokládejte na produkt žádné předměty,
tlakem může dojít k jeho deformaci. Častým používáním může docházet ke zhoršení kvality povrchu produktu.
Záruční podmínky
Záruční lhůta začíná plynout ode dne nákupu. V případě vady se obraťte na prodejce s vysvětlením závady, s dokladem
o koupi a s celým příslušenstvím. V případě chybějících komponent, jako je návod, software nebo jiné části, se prosím
obraťte na prodejce. Záruka ztrácí platnost v případě vykonaní změn produktu, mechanického poškození, použití na jiné
účely, než je určený, oprav vykonaných třetí stranou a nedbalosti. V žádném případě nebude výrobce zodpovědný za
jakoukoliv náhodnou nebo následnou škodu, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát vzniklých při použití
tohoto výrobku.
Toto zařízení splňuje základní požadavky a další relevantní podmínky příslušných evropských směrnic.
Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je omezeno následujícími
podmínkami: (1). Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení (2). Zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté
rušení včetně takového, které může způsobit jeho nežádoucí činnost.
Tento symbol znamená, že s výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným komunálním odpadem. Měl by být
předán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, nebo vrátit dodavateli
k likvidaci.
RoHS
Směrnice o omezení používání nebezpečných složek (olovo, rtuť, šestimocný chrom, kadmium, polybromované bifenyly,
polybrmovaný difenyléter).
SK – Herná sada (myš a slúchadlá) MH01 - užívateľská príručka
Vlastnosti slúchadiel
- Uzavretý dizajn pre silný basový efekt
- Mäkké náušníky s povrchom zo syntetickej kože
- Vstavaná regulácia hlasitosti
Technická špecifikácia slúchadiel
Zvuk: stereo, Frekvenčný rozsah: 20 Hz - 20 kHz, Veľkosť reproduktora: 50 mm, Impedancia reproduktora: 32Ω ± 15%,
Citlivosť reproduktora: 120 dB ± 3 dB, Typ mikrofónu: všesmerový, Citlivosť mikrofónu: -38 dB ± 3 dB , Veľkosť
mikrofónu: 4x1,5 mm, Podsvietenie: Rainbow (farby dúhy), Konektory: 2 x 3,5 mm jack, USB (pre LED osvetlenie), Dĺžka
kábla: 2,0 m
Vlastnosti myši:
- Optická herná myš s veľmi malou hmotnosťou len 76 g vďaka perforovanému dizajnu pripomínajúce včelie plásty
- Podsvietenie RGB s viacerými voliteľnými schémami osvetlenia
- Pokročilý softvér s možnosťou prispôsobenia
Technická špecifikácia myši:
Senzor: Optický, DPI: 800-1600-2400-3200-4800-6400 (defaultne), Tlačidlá: 6 (programovateľných), Životnosť tlačidiel: 3
milióny kliknutí, Podsvietenie: RGB, Pripojenie: USB 2.0, Dĺžka kábla: 1,5 m, Hmotnosť: 76 gramov, Rozmery: 125 x 64 x
40 mm
Systémové požiadavky:
PC s nainštalovanou zvukovou kartou a dvoma USB porty, operačný systém Windows 7 alebo novší
Inštalácia
Každý zvukový konektor slúchadiel má inú farbu (zelená pre slúchadlá, ružová pre mikrofón) alebo sú označené ikonou.
Pripojte konektory k príslušným vstupom na zvukovej karte. Vložte konektor USB do USB portu v počítači.
Pripojte myš k dostupnému portu USB počítača a počkajte cca. 15 sekúnd, kým nie je nainštalovaný všeobecný ovládač.
POZNÁMKA
Slúchadlá nemajú špeciálny ovládač, pre správne fungovanie a operácie nie je nutný.
Pre pokročilejšiu konfiguráciu myši stiahnite a nainštalujte špecializovaný ovládač z adresy www.marvogaming.eu (je
vyžadované pripojenie k internetu):
- stiahnite ovládač a dvakrát kliknite na spustiteľný súbor;
- postupujte podľa pokynov na obrazovke a nainštalujte aplikáciu;
- po úspešnej inštalácii aplikácie sa na paneli úloh zobrazí ikona;
- poklepaním na túto ikonu spustíte aplikáciu.
Upozornenie
- Aby ste predišli možným problémom so sluchom, nepoužívajte slúchadlá dlhšiu dobu pri vysokej hlasitosti
- Udržujte zariadenie v suchu. Chráňte pred zrážkami, vlhkosťou, všetkými druhmi kvapalín a kondenzáciou.
- Nepoužívajte produkt mokrými rukami.
- Nepoužívajte ani neskladujte zariadenie v prašnom alebo špinavom prostredí.
- Neskladujte zariadenie za vysokých alebo nízkych teplôt (môže dôjsť k jeho poškodeniu).
- Zabráňte pádu, nárazom alebo otrasom zariadenia (môže viesť k poškodeniu).
Použitie
SLÚCHADLÁ - K ovládaniu hlasitosti použite koliesko na slúchadlách, MYŠ - Stlačením tlačidiel pod posuvným
kolieskom, zmeníte citlivosť, podľa vopred definovaného DPI.
Riešenie problémov
V prípade nesprávnej obsluhy postupujte nasledovne:
- Skontrolujte integritu konektorov;
- Skontrolujte pripojenie k počítaču;
- Skontrolujte nastavenie počítača;
- Odpojte a znovu pripojte zariadenie; reštartujte počítač.
Balenie obsahuje:
1 x herná myš, 1 x herné slúchadlá, 1 x užívateľská príručka
Prepravné podmienky:
1. Je zakázano s produktom hádzať alebo ho púšťať z výšky na zem.
2. Pokiaľ sa tovar nachádza na mieste s vysokou vlhkosťou, odporúča sa použitie ochranných obalov proti vlhkosti.
3. Je zakázané postaviť viac ako 4 kusy balenia na seba.
Údržba:
Nevystavujte produkt silným nárazom. Zaobchádzajte s produktom opatrne. Nepokladajte na produkt žiadne predmety.
Tlak môže spôsobiť jeho deformáciu. Častým používaním sa môže zhoršiť kvalita povrchu produktu.
Záručné podmienky
Záručná doba začína plynúť odo dňa nákupu. V prípade vady sa obráťte na predajcu s vysvetlením závady, s dokladom
o kúpe a s celým príslušenstvom. V prípade chýbajúcich komponentov, ako je návod, software alebo iné časti, sa prosím
obráťte na predajcu. Záruka stráca platnosť v prípade zásahu do produktu, mechanického poškodenia, použitia na iné
účely, ako je určený, opráv vykonaných treťou stranou a nedbalosti. V žiadnom prípade nebude výrobca zodpovedný za
akúkoľvek náhodnú alebo následnú škodu, vrátane strety príjmu alebo iných obchodných strát vzniknutých pri použití
tohto výrobku.
Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie relevantné podmienky príslušných európskych smerníc.
Toto zariadenie spĺňa ustanovenie časti 15 pravidiel komisie FCC. Používanie je obmedzené nasledujúcimi
podmienkami:(1). Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie (2). Zariadenie musí akceptovať akékoľvek
prijaté rušenie vrátane takého, ktoré môže spôsobiť jeho nežiadúcu činnost.
Tento symbol znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s bežným komunálnym odpadom. Mal by
byť odovzdaný na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení alebo vrátený
dodávateľovi na likvidáciu.
RoHS
Nariadenie o obmedzení používania nebezpečných zložiek (olovo, ortuť, šesťmocný chróm, kadmium, polybromované
bifenyly, polybrómovaný difenyléter).
PL – Zestaw dla gracza (mysz i słuchawki) MH01 - Instrukcja obsługi
Właściwości słuchawek:
- Zamknięta konstrukcja zapewniająca mocny bas
- Miękkie nauszniki z wykończeniem ze skóry syntetycznej
- Wbudowana regulacja głośności
Specyfikacja techniczna słuchawek
Dźwięk: stereo, Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz, Rozmiar głośnika: 50 mm, Impedancja głośnika: 32 Ω ± 15%,
Czułość głośnika: 120 dB ± 3 dB, Typ mikrofonu: wielokierunkowy, Czułość mikrofonu: -38 dB ± 3 dB , Rozmiar
mikrofonu: 4x1,5 mm, Podświetlenie: Rainbow (kolory tęczy), Złącza: 2x jack 3,5 mm, USB (do oświetlenia LED),
Długość kabla: 2,0 m
Właściwości myszy:
- Optyczna mysz do gier o bardzo małej wadze zaledwie 76 g, dzięki perforowanej konstrukcji przypominającej plaster
miodu
- Podświetlenie RGB z wieloma schematami oświetlenia do wyboru
- Zaawansowane oprogramowanie z możliwością dostosowania
Specyfikacja techniczna myszy:
Czujnik: optyczny, DPI: 800-1600-2400-3200-4800-6400 (domyślnie), przyciski: 6 (programowalne), żywotność
przycisku: 3 miliony kliknięć, podświetlenie: RGB, połączenie: USB 2.0, długość kabla: 1,5 m, waga: 76 gramów,
wymiary: 125 x 64 x 40 mm
Wymagania systemowe:
Komputer z zainstalowaną kartą dźwiękową i dwoma portami USB, system operacyjny Windows 7 lub nowszy
Instalacja
Każde gniazdo słuchawkowe ma inny kolor (zielony dla słuchawek, różowy dla mikrofonu) lub jest oznaczone ikoną.
Podłącz złącza do odpowiedniego wejścia na karcie dźwiękowej. Włóż złącze USB do portu USB w komputerze.
Podłącz mysz do wolnego portu USB w komputerze i odczekaj ok. 15 sekund do zainstalowania sterownika ogólnego.