Laktator elektryczny
Instrukcja użytkowania
Laktator elektryczny
Instrukcja użytkowania
4
1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem produktu należy zapoznać się
ze wszystkimi wytycznymi.
Niniejszy dokument należy zachować
do późniejszego wykorzystania.
Ostrzeżenia wskazują wszystkie wytyczne ważne ze względów
bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do tych instrukcji może
prowadzić do obrażeń użytkownika lub uszkodzenia produktu.
Poniższe symbole isłowa ostrzegawcze informują
ostopniu niebezpieczeństwa związanym zostrzeżeniami:
Może prowadzić do poważnego
zranienia lub śmierci.
OSTRZEŻENIE:
Może prowadzić do drobnych
urazów.
PRZESTROGA
Może prowadzić do uszkodzenia
mienia (nie powoduje obrażeń ciała).
UWAGA
Przydatne lub ważne informacje
niezwiązane zbezpieczeństwem.
i
Informacja
5
Podczas używania produktów elektrycznych, zwłaszcza wobecności
dzieci, należy zawsze stosować podstawowe środki ostrożności.
OSTRZEŻENIE
Wcelu uniknięcia pożaru, porażenia prądem lub poważnych
oparzeń należy:
• Używać wyłącznie zasilacza ikabla dostarczonego
razem zurządzeniem.
• Nigdy nie używać urządzenia elektrycznego, które ma uszkodzony
kabel lub wtyczkę, nie działa poprawnie, spadło, jest uszkodzone
lub wpadło do wody. Wprzypadku stwierdzenia uszkodzeń,
natychmiast zaprzestać używania zasilacza iskontaktować się
zdziałem obsługi firmy Medela.
• Nie używać urządzenia elektrycznego, które było narażone
na działanie wody lub innych płynów, wtym:
– Nie używać podczas kąpieli lub pod prysznicem.
– Nigdy nie wkładać ani nie wrzucać do wody lub innych cieczy.
– Nie polewać laktatora wodą.
– Jeśli urządzenie elektryczne zostało narażone na działanie wody
lub innych płynów, nie dotykać urządzenia, wyciągnąć wtyczkę
z gniazda zasilającego, wyłączyć iskontaktować się
zproducentem.
6
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa (c.d.)
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć zagrożeń dla zdrowia i zminimalizować ryzyko
poważnych obrażeń ciała:
• Nie używaj laktatora Freestyle Flex podczas prowadzenia pojazdów
mechanicznych.
• Używanie laktatora w ciąży może wywołać poród. Należy rozpocząć
odciąganie dopiero po porodzie. Wprzypadku zajścia wciążę wokresie
karmienia piersią lub odciągania pokarmu należy niezwłocznie
skonsultować się zcertyfikowanym personelem medycznym.
• Wprzypadku zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu B lub C
bądź ludzkim wirusem niedoboru odporności (HIV) odciąganie mleka
nie zmniejszy ani nie wyeliminuje ryzyka zakażenia dziecka wirusem
poprzez kontakt zmlekiem matki.
• Po każdym użyciu umyć wszystkie części, które miały kontakt ze skórą
oraz mlekiem matki.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
(wtym dzieci do 14roku życia) oograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej oraz osoby nieposiadające wymaganego
doświadczenia lub wiedzy, oile nie używają go pod nadzorem
lub nie otrzymują instrukcji dotyczących korzystania zurządzenia
od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem bez nadzoru.
Ma zastosowanie do krajów Unii Europejskiej:
• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku co najmniej ośmiu
lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub przez osoby z brakiem doświadczenia
i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub były poinstruowany w zakresie
bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające
z tego zagrożenia.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru.
7
PRZESTROGA
Wcelu uniknięcia pożaru ioparzeń należy:
• Upewnić się, że napięcie zasilacza sieciowego jest zgodne
znapięciem źródła zasilania. Dane techniczne znajdują się
wrozdziale 19.
• Produkty elektryczne zawsze odłączać od źródła zasilania
natychmiast po zakończeniu użytkowania, chyba że urządzenie
ma zostać naładowane.
• Nie umieszczać ani nie przechowywać produktu wmiejscach,
zktórych może on wpaść lub zostać ściągnięty do wanny lub umywalki.
•
Urządzenie ijego akcesoria nie są odporne na wysokie temperatury.
Trzymać zdala od rozgrzanych powierzchni lub otwartego ognia.
• Nie używać wpobliżu łatwopalnych materiałów.
PRZESTROGA
Aby uniknąć zagrożeń dla zdrowia izminimalizować ryzyko
obrażeń ciała:
• Jest to produkt przeznaczony do użytku osobistego. Użytkowanie
przez więcej niż jedną osobę stanowi ryzyko dla zdrowia
iunieważnia gwarancję.
• Produkt nie powinien być serwisowany inaprawiany. Nie naprawiać
urządzenia samodzielnie. Nie modyfikować urządzenia.
•
Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia. Uszkodzone lub zużyte
części należy wymienić.
• Używać urządzenia tylko zgodnie zprzeznaczeniem wsposób
opisany wniniejszej instrukcji.
•
Nie używać urządzenia podczas snu lub w stanie nadmiernego zmęczenia.
• Jeśli wdrenie rozwinie się pleśń, przerwać jego użytkowanie
iwymienić na nowy.
• Nie gotować mleka matki ani nie podgrzewać go wkuchence
mikrofalowej. Użycie kuchenki mikrofalowej może prowadzić
do poważnych oparzeń jamy ustnej dziecka, ponieważ podgrzane
wten sposób mleko nie ma równomiernej temperatury
(podgrzewanie pokarmu wkuchence mikrofalowej może również
prowadzić do zmiany jego składu).
8
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa (c.d.)
PRZESTROGA
Aby uniknąć zagrożenia dla zdrowia i zmniejszyć ryzyko urazów:
• Wyczyść i zdezynfekuj przed pierwszym użyciem wszystkie części,
które mają kontakt z piersią i mlekiem matki.
• Używaj z Twoim laktatorem Freestyle Flex tylko części
rekomendowanych przez Medela.
• Jeśli odciąganie pokarmu powoduje dyskomfort lub jest bolesne,
należy wyłączyć urządzenie ipoluzować szczelne przyleganie lejka
do piersi za pomocą palca, anastępnie zdjąć lejek zpiersi.
• Choć korzystanie zlaktatora po raz pierwszy może wywołać
dyskomfort, nie powinno być bolesne. Wprzypadku problemów
zdoborem właściwego rozmiaru lejka zachęcamy do odwiedzenia
strony www.medela.com lub konsultacji ze specjalistą ds. laktacji
bądź karmienia piersią, który pomoże dopasować prawidłowy
rozmiar.
• Jeśli możliwe jest odciąganie tylko niewielkich ilości pokarmu
lub nie ma go wcale, lub kiedy odciąganie jest bolesne, skontaktuj się
z pracownikiem służby zdrowia lub specjalistą ds. karmienia piersią.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale 6.
UWAGA
Należy zachować odpowiednią ostrożność przy postępowaniu
z butelkami i komponentami:
• Plastikowe butelki iczęści mogą stać się podatne na złamania
na skutek zamrożenia ipęknąć wrazie upadku.
• Butelki iczęści mogą ulec uszkodzeniu na skutek nieprawidłowego
obchodzenia się znimi (np. upuszczenia, zbyt silnego dokręcenia
lub przewrócenia).
• Nie używać mleka matki zbutelek lub części zestawu,
które noszą ślady uszkodzenia.
9
Spis treści
1. Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 4
2. Przeznaczenie 11
3. Opis produktu 11
3.1 Warianty produktu 11
3.2 Części składowe laktatora Freestyle Flex 12
4. Przed pierwszym użyciem 14
4.1 Pierwsze kroki 14
4.2 Ładowanie Twojego laktatora 14
5. Czyszczenie 15
5.1 Utrzymanie w czystości 16
5.2 Demontaż 17
5.3 Mycie 18
5.4 Dezynfekcja 19
5.5 Czyszczenie jednostki napędowej 20
5.6 Czyszczenie drenów 21
6. Dobór rozmiarów lejków 22
6.1 Wybór prawidłowego rozmiaru lejka Medela 22
6.2 Sprawdzenie dopasowania 23
7. Montaż Twojego laktatora 24
7.1 Złożenie zestawu do odciągania 24
7.2 Przygotowanie do odciągania pokarmu z jednej piersi 26
7.3 Przygotowanie do odciągania pokarmu z dwóc
h2
7
7.4 Odciąganie bez użycia rąk z gorsetem Easy Expession 28
8. Obsługa Twojego laktatora 29
8.1 Terminy i oznaczenia 29
8.2 Elementy obsługi i wyświetlacza 29
8.3 Ładowanie baterii 31
8.4 Odciąganie pokarmu 32
9. Określenie Twojego maksymalnego
komfortowego poziomu odciągania 35
10. Funkcje specjalne 36
10.1 Połączenie Bluetooth 36
10.2 Opóźniony start 38