Znaleziono w kategoriach:
MS 4492
(GB) user manual - 4 (DE) bedienungsanweisung - 6
(FR) mode d'emploi - 8 (ES) manual de uso - 11
(PT) manual de serviço - 14 (LT) naudojimo instrukcija - 16
(LV) lietošanas instrukcija - 33 (EST) kasutusjuhend - 18
(RU) инструкция обслуживания - 39 (GR) οδηγίες χρήσεως - 25
(DK) brugsanvisning - 47 (UA) інструкція з експлуатації - 49
(SL) navodila za uporabo - 50 (FI) manwal ng pagtuturo - 61
(PL) instrukcja obsługi - (IT) istruzioni operative - 44
(SR) Корисничко упутство - 28 (SK) Používateľská príručka - 42
(HU) felhasználói kézikönyv - 58 (BS) upute za rad - 56
(RO) Instrucţiunea de deservire - 23 (CZ) návod k obsluze - 20
(MK) упатство за корисникот - 54 (NL) handleiding - 63
(HR) upute za uporabu - 37 (SV) instruktionsbok - 30
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد - 35 (BG) Инструкция за употреба - 65
55
8
9
4
4
6
7
10
8
11
213
14
12
13
(1A/1B)
Fig. A
Fig. B
Fig. C
ENGLISH
4.Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the
product. Do not let children or people who do not know the device to use it without
supervision.
SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
3.The applicable voltage is 220-240V, ~50/60Hz. For safety reasons it is not appropriate
to connect multiple devices to one power outlet.
1.Before using the product please read carefully and always comply with the following
instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.
2.The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is
not compatible with its application.
8.Periodically check the power cable condition. If the power cable is damaged the product
should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid
hazardous situations.
12.Do not let cord hang over edge of counter or touch hot surfaces.
7.Never put the power cable, the plug or the whole device into the water. Never expose the
product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the
product in humid conditions.
10.Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances
like the electric oven or gas burner.
11.Never use the product close to combustibles.
6.After you are finished using the product always remember to gently remove the plug
from the power outlet holding the outlet with your hand. Never pull the power cable!!!
5.WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or
knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their
safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the
dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning
and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over
8 years of age and these activities are carried out under supervision.
9.Never use the product with a damaged power cable or if the device was dropped or
damaged in any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected
product yourself because it can lead to electric shock. Always turn the damaged device to
a professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by
authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause
hazardous situations for the user.
13.Never leave the product connected to the power source without supervision. Even
when use is interrupted for a short time, turn it off from the network, unplug the power.
4
1. Put the items in the bag. Open the cover, place the other side (not welded) on the suction surface (6). Close the cover by pressing
(Fig. B) to hear the "click" sound.
3. Press the button (3) to start air suction and welding. The device will automatically turn off when welding is finished.
1. Connect the container (not included) with the suction nozzle (10) using the tube (12) (Fig. C).
Tips for ready-made bags or rolls (foil sleeve):
1. Maximum width: 30 cm
2. Use only ready-made bags (open on one side) or foil rolls in the form of a sleeve (open on both sides) intended to vacuum sealing
(CR 4470.1)
In order to obtain proper welding, the foil should be clean, dry and free of creases in the welding strip (7).
2 Put the power cord (13) to socket (14) and connect to the power socket. The lamp (1A) will turn on (default setting).
b). Close the cover by pressing down on the sides (Fig. B) to hear the "click" sound and press the button (2). The device will
automatically turn off after welding is completed.
c). Press both of the release buttons (4) to open the device.
4. Disconnect the left and then the right cover opening buttons (4) first and lift the cover.
The set includes a tube (12) for sucking air from vacuum containers
a). Open the cover, place one side of the cut foil sleeve in the suction surface (6) so that it does not protrude behind the nozzles (10) as
shown in the figure A.
2. By pressing the button (1) select the type of product inside of the bag.
* “Moist” – moist (1B)
USE OF THE DEVICE
3. After air extraction, disconnect the device and the external vacuum container.
NOTE: when extracting air from external vacuum containers, do not close the cover to avoid deformation of the gasket (9).
1.Depending on the size of the products, cut the required length of the bag.
I. Air extraction and welding
* “Dry” – dry (1A)
II. Extraction of air from external vacuum containers / bags
Preparation of a bag from a roll of foil sleeve (open on both sides).
2. Press the button (11). The button will automatically turn off when air extraction is finished.
2. Seal one side of the cut sleeve forming the bag:
1. Product type setting / dry (1A) or moist (1B) 2. Seal button
5. Cover lock 6. Suction surface
15. Never touch the appliance with wet hands.
7. Welding strip 8. Sealing sponge
9. Sealing bar 10. Suction nozzle
11. Button for air extraction from the vacuum tank 12. Tube for evacuation of air from vacuum tank
16. Use only the original accessories or recommended by the manufacturer.
18. When using the device, and especially when closing it, pay special attention to your
hands - do not put your hands into the sealing elements.
3. Air extraction & sealing button / cancel button 4. Buttons for opening the cover
13. Power cord 14. Power socket
DESCRIPTION OF THE DEVICE
14.In order to provide additional protection, it is recommended to install residue current
device (RCD) in the power circuit, with residual current rating not more than 30 mA.
Contact professional electrician in this matter.
20. The vacuum sealer is not suitable for packing liquids.
19. Do not use flammable objects.
21. The vacuum sealer is intended for home use only.
22. Protect from moisture.
17. Use the device only for its intended purpose. Do not use outside. Protect against
moisture.
5