Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MICROLIFE
›
Instrukcja Ciśnieniomierz MICROLIFE BP B2 Basic
Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierze
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Ciśnieniomierz MICROLIFE BP B2 Basic
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
IB BP B2 Basic EN-PL 0423
Revision Date: 2023-01-05
BP
B2 B
asic
Ciśnieniomie
rz aut
omatyczny
B2 Basic
Ciśnieniomierz aut
omatyczny
EN
PL
1
9
Pr
eparation / P
rzygotowanie
Sit on a back-supported chair and keep your legs uncrossed.
Usiądź na siedzeniu z oparciem i nie krzyżuj nóg.
1.
3.
5.
2.
4.
6.
Fit the cuff closely, but not too tight.
Zaciśnij dokładnie mankiet, jednak nie za mocno.
Avoid thick or close-fitting garments on the upper arm.
Unikaj grubej lub dopasowanej odzieży na ramieniu.
Place the artery-mark on the cuff over your artery
.
Umieść mankiet zgodnie z oznacz
eniem tętnicy na tętnicy r
amiennej.
P
osition the cuff 2-3 cm above your elbow.
Umieść mankiet 1-2 cm nad łokciem.
Keep your arm still and do not speak during the measurement.
T
rzymaj rękę nieruchomo i nie mów podczas pomiaru.
Microlife Corporation
9F, 431, RuiGuang Road, NeiHu
Taipei 11492, Taiwan, China
www.microlife.com
CHDE Polska S.A.
Biesiadna 7, 35-304 Rzeszów
Tel. (0-17) 229-37-89
Fax. (0-17) 230-21-14
E-mail: biuro.rzeszow@chde.pl
BDO 000046780
Microlife UAB
P. Lukšio g. 32
08222 Vilnius
Lithuania
Baterie:
zawierają bardzo szkodliwe metale ciężkie
– rtęć, ołów, kadm – które u żywych organizmów
powodują nie tylko poważne zatrucia, ale również
różnego rodzaju upośledzenia w funkcjonowaniu
narządów, przede wszystkim nerek, a nawet całych
układów (pokarmowego, nerwowego i oddechowego).
Bateria, która dostałaby się do organizmu ludzkiego,
mogłaby zabić człowieka w pół godziny. Baterie są
źródłem połowy wszystkich metali ciężkich, które
trafiają do naszego środowiska razem z innymi
śmieciami. Mała guzikowa bateria potrafi zanieczyścić
400 ml wody i 1 metr sześcienny gleby, podczas,
gdy bateria – paluszek – 20 metrów sześciennych.
Dlatego też ważne jest wyrobienie nawyku selektywnej
zbiórki odpadów komunalnych. Pozwala to ograniczyć
negatywny wpływ substancji niebezpiecznych na
środowisko, a także daje drugie życie niektórym
elementom składowym tego rodzaju odpadów. Baterie
wyrzucamy do specjalnych pojemników, ustawi-
onych w sklepach, galeriach handlowych, urzędach
czy szkołach. Można je także oddać do Punktu
Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK).
IB BP B2 Basic EN-PL 5124
Revision Date: 2024-11-21
Microlife BP B2 Basic
Guarant
ee Card
Microlife BP B2 Basic
Name of Purchaser
Imię i nazwisko nabywcy
Serial Number
Numer seryjny
Date of Pur
chase
Data zakupu
Specialist Dealer
Prz
edstawiciel
Microlife BP B2 Basic
Before each measurement / P
rz
ed każdym pomiarem
1.
2.
3.
Avoid eating, bathing, smoking or caffeine (appr
ox. 30 min).
Unikaj jedzenia, kąpieli, palenia lub kofeiny (ok
oło 30 minut).
Avoid activity and r
elax for 5-10 min.
Unikaj aktywności i zrelaksuj się prze
z 5-10 minut.
Measure before medication intake.
Zmierz przed przyjęciem leku.
1
Microlife BP B2 Basic
EN
Display
Intended use:
This oscillometric blood pressure
monitor is intended f
or measuring
non-invasive blood pressure in people aged 12 years or older.
It is
clinically
validated in
patients
with
hypertension, h
ypotension,
diabetes, pregnancy, pre-eclampsia, atherosclerosis, end-stage
renal disease, obesity and the elderly.
Dear Customer,
This device was developed in collaboration with physicians and
clinical tests carried out prove its measurement accur
acy to be of
a very high standard.*
If you have any questions, problems or want to order spare parts
please
contact your
local
Mic
rolife-Customer
Se
rvice. Y
our dealer
or pharmacy will be able to give you the address of the M
icrolife
Microlife BP B2 Basic
EN
1
ON/OFF button
2
Display
3
M-button (memory)
4
Time button
5
Cuff socket
6
Mains Adapter Socket
7
Battery compartment
8
Cuff
9
Cuff connector
AT
Cuff tube
AK
Systolic value
AL
Diastolic value
AM
Pulse rate
AN
Battery display
AO
Traffic light indicator
AP
Stored value
AQ
Pulse indicator
AR
Cuff fit check
-A: Suboptimal cuff fit
-B: Arm movement indicator
«ERR 2»
-C: Cuff pressure check
«ERR 3»
AS
Cuff signal indicator
«ERR 1»
BT
Irregular heartbeat (IHB) symbol
BK
Date/Time
Read the important information in these
instructions for use before using this
device. Follow the instructions for use for
your safety
and keep
it for fut
ure reference.
Type BF applied part
Keep dry
Manufacturer
Batteries and electronic devic
es must be
disposed of in accordance with the l
ocally
applicable regulations, not with domesti
c
waste.
Authorized representative
in the European Community
Catalogue number
Serial number
(YYYY-MM-DD-SSSSS;
year-month-day-serial number)
Caution
Humidity limitation for operating
and
storage
Temperature limitation for operating
or
storage
Medical device
Keep away from children of age 0 - 3
CE Marking of Conformity
S
N
N
2
dealer in your country. Alternatively, visit the internet at
www.microlife.com where
you
will f
ind
a wealth
of in
valuable inf
or
-
mation on our products.
Stay healthy – Microlife Corporation!
* This device uses the same meas
uring technology as the award
winning «BP 3BTO-A» model tested according to the British and
Irish Hypertension Society (BIHS) protocol.
Table of contents
1.
Using the device for the first time
Inserting the batteries
Setting the date and time
Selecting the correct cuff
2.
Checklist for taking a reliable measuremen
t
3.
Taking a blood pressure measurement
Manual inflation
How not to store a reading
How do I evaluate my blood pressur
e
Appearance of the irregular heartbeat (
IHB) symbol
4.
Data memory
Viewing the stored values
Clearing all values
5.
Battery indicator and battery change
Low battery
Flat battery - replacement
Which batteries and which procedure?
Using rechargeable batteries
6.
Using a mains adapter
7.
Error messages
8.
Safety, care, accuracy test and disposal
Device care
Cleaning the cuff
Accuracy test
Disposal
9.
Guarantee
10.
Technical specifications
1.
Using the device f
or the first time
Inserting the batteries
After
you
ha
ve
unpacked
your
device,
firs
t
in
sert
the
batteries.
The
battery compartment
7
i
s on the bottom of the device. Insert
the
batteries (4 x 1.5 V, size AA), t
hereby observing the indicated
polarity.
Setting the date and time
1.
After
the
ne
w
batteries
ar
e
fitted,
the
year
number
flashes
in
the
display. You can set the year by pressing the M-button
3
. To
confirm and then set the month, press the time button
4
.
2.
Press the M-button to set the month. Press the time button to
confirm and then set the day.
3.
Follow the instructions above to s
et the day, hour and minutes.
4.
Once
you
have
set
th
e
minutes
and
pressed
t
he
time
b
utton,
the
date and time are set and the time is displayed.
5.
If
y
ou
w
ant
to
change
th
e
date
and
time,
press
an
d
ho
ld
the
time
button for approx. 3 seconds until the year number starts to
flash. Now you can enter the new values as described above.
Selecting the correct cuff
Microlife
o
ffers
different
cuff
sizes.
Select
the
cuff
size
t
o
match
the
circumference
of
your
upper
arms
(measure
d
by
c
lose
fitting
in
the
centre of the upper arm).
Contact
your
local
Mic
rolife
Se
rvice
if
the
enclosed
c
uff
8
does
not fit.
Connect
th
e
cuf
f
to
the
devic
e
by
inserting
the
c
uff
c
onnector
9
into the cuff socket
5
as far as it will go.
2.
Checklist for taking a reliable measurement
Avoid activity, eating or smoking immediately before the
measurement.
Sit down on a back-supported chair and relax for 5 minutes.
Keep your feet flat on the floor and do not cross your legs.
Always measure on
the
same arm
(normally
left). It i
s
recom
-
mended that doctors perform double arm measurements on a
patients
first
visit
in
order
t
o
determine
which
arm to
measure
in
Cuff size
for circumference of upper arm
S
17 - 22 cm
M
22 - 32 cm
M - L
22 - 42 cm
L
32 - 42 cm
L - XL
32 - 52 cm
Pre-shaped cuffs are optionally available.
Only use Microlife cuffs.
3
Microlife BP B2 Basic
EN
the future. The arm with the higher blood pressure should be
measured.
Remove close-fitting garments from the upper arm. To avoid
constriction, shirt sleeves should not be rolled up - they do not
interfere with the cuff if they are laid flat.
Always
ensure
t
hat
the
c
orrect
cuff
s
ize
is
used (marking
on
the
cuff).
Fit the cuff closely, but not too tight.
Make sure that the cuff is positioned 1-2 cm above the
elbow.
The
artery
mark
on
t
he
cuff (c
a.3 cm
long
bar)
must
lie
over
the artery which runs down the inner side of the arm.
Support your arm so it is relaxed.
Ensure that the cuff is at the same height as you
r heart.
3.
Taking a blood pressure measurement
1.
Press the ON/OFF button
1
to start the measurement.
2.
The cuff will now pump up automatically. Relax, do not move
and do not tense your arm muscles until the measurement
result is displayed. Breathe normally and do not talk.
3.
The cuff fit check
AR
on the display indicat
es that the cuff is
perfectly placed. If the icon
AR
-A appears,
the cuff is fitted
suboptimally, but it is still ok to measure.
4.
When the correct pressure is reached, the pumping stops and
the pressure falls gradually. If the required pressure was not
reached, the
d
evice
wil
l au
tomatically pump
some more
air
into
the cuff.
5.
During the measurement, the pulse indicator
AQ
flashes in the
display.
6.
The
result,
comprising
t
he
systolic
AK
and
the
di
astolic
AL
blood
pressure and the pulse rate
AM
are displayed. Note also
the
explanations on further display symbols in this booklet.
7.
When the device has finished measuring, remove the cuff.
8.
Switch off the device. (The monitor does switch off automati
-
cally after approx. 1 min.).
Manual inflation
In case of high systolic blood pressure (e.g. above
135
mmHg),
it can be an advantage to set the pressure individually.
Press the ON/OFF button after the monitor has been pumped up
to a level of approx. 30 mmHg (shown on the display). Keep the
button pressed until the pressure is about 40 mmHg above the
expected systolic value – then release the button.
How not to store a reading
As soon as the reading is displayed press and hold the ON/OFF
button
1
until
«M»
AP
is
f
lashing.
C
onfirm
to d
elete
the
reading
b
y
pressing the time bu
tton
4
.
How do I evaluate my blood pressure
The triangle on the left-hand edge of the display
AO
points at the
range within which the measured blood pressure value lies. The
value is
e
ither
within
the
optimum
(white),
elevated
(
hatched
gray)
or high (black) range. The classification corresponds to the
following ranges defined by international guidelines (ESH, ESC,
JSH). Data in mmHg.
The higher value is the one that determines the evaluation.
Example: a blood pressure value of
140/80
mmHg or a value of
130/90
mmHg indicates «blood pressure too high».
Appearance of the irregular heartbeat (IHB) symbol
This
symbol
BT
in
dicates
that
an
irregular h
eartbeat
w
as
d
etected.
In this case, the
measured blood pressure may de
viate from your
You
can
stop
the
m
easurement a
t
any t
ime by
pre
ssing
the
ON/OFF button or open the c
uff (e.g. if you feel uneasy or
an unpleasant pressure sensatio
n).
This monitor is specially tested for use in pregnancy and
pre-eclampsia. When you detect unusual high readings in
pregnancy, you should measure after a short while again
(eg. 1
hour). If the reading is still too high,
consult your
doctor or gynecologist.
«CL»
is displayed when the reading is deleted from the
memory successfully.
Range
Systolic
Diastolic
Recommendation
1.
blood pressure
too high
≥135
≥85
Seek medical
advice
2.
blood pressure
elevated
130 - 134
80 - 84
Self-check
3.
blood pressure
normal
<130
<80
Self-check
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Borderlands 4 - Premiera gry przesunięta. Ale tym razem to dobra nowina dla graczy!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Kawa ziarnista 100% arabica – ranking 2025 [TOP10]
Przepisy na chrupiące gofry. Sprawdź pomysły na pyszny deser (i nie tylko)!
Sprawdź więcej poradników