MODEL:
MF110W60/W-PL
PL
PRALKA
Ładowana od frontu
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przeczytaj ten podręcznik
Przed użyciem przeczytaj
wszystkie instrukcje i
wyjaśnienia dotyczące instalacji.
Postępuj zgodnie z instrukcjami
dokładnie.Przechowuj instrukcje
obsługi w łatwo dostępnym
miejscu na przyszłość.
Jeśli urządzenie zostanie
sprzedane lub przekazane,
upewnij się, że nowy właściciel
zawsze otrzyma te instrukcje
obsługi.
01
PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy za zakup produktu firmy Midea! Przed użyciem nowego produktu
należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapoznać się z jego
bezpieczną obsługą oraz cechami i funkcjami.
ZAWARTOŚĆ
PODZIĘKOWANIE ......................................................................................... 01
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ......................................................... 02
SPECYFIKACJE ............................................................................................. 07
PRZEGLĄD PRODUKTU ............................................................................ 08
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ................................................... 09
MONTAŻ PRODUKTU ..................................................................................12
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...............................................................................16
CZYSZCZENIA I UTRZYMANIA ..............................................................29
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ..........................................................33
ZNAKI TOWAROWE, PRAWA AUTORSKIE I OŚWIADCZENIE
PRAWNE ......................................................................................................... 34
UTYLIZACJA I RECYKLING ..................................................................... 35
INFORMACJA O OCHRONIE DANYCH ............................................... 36
KARTA GWARANCYJNA........................................................................... 37
Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje i wyjaśnienia. Postępować
zgodnie z instrukcjami. Zachować instrukcję obsługi do późniejszego
wykorzystania. I W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia należy
sprawdzić, czy niniejsza instrukcja obsługi została przekazana nowymi
właścicielowi.
02
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Zamierzone stosowanie
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i do tekstyliów w ilościach
nadających się do prania. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w
pomieszczeniach i nie jest przeznaczone do użytku w zabudowie. Używać wyłącznie
zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
komercyjnego.
Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe. Producent nie ponosi odpowiedzialności
za wszelkie szkody lub obrażenia ciała, które mogą z tego wyniknąć.
Pralka jest przeznaczona dla gospodarstw domowych i podobnych zastosowań, takich
jak:
- Używanie w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i innych środowiskach
pracy;
- Używanie w domach gospodarczych;
- Używanie przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych;
- Używanie w środowisku typu bed and breakfast;
- Używanie w obszarach do wspólnego użytku w blokach mieszkalnych lub pralniach.
Objaśnienie Symboli
ZAGROŻENIA
Ten symbol oznacza, że istnieje zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi z
powodu wyjątkowo łatwopalnego gazu.
OSTRZEŻENIE O NAPIĘCIU ELEKTRYCZNYM
Symbol ten wskazuje na zagrożenie dla ciała i zdrowia osób spowodowane
napięciem.
OSTRZEŻENIE
Słowo sygnalizacyjne wskazujące na zagrożenie o średnim stopniu ryzyka,
które w przypadku nieprzestrzegania może prowadzić do śmierci lub
ciężkich obrażeń ciała.
UWAGA
Słowo sygnalizacyjne wskazujące na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka,
które w razie nieprzestrzegania może prowadzić do niewielkich lub średnich
obrażeń ciała.
UWAGI
Hasło ostrzegawcze wskazuje ważne informacje (np. uszkodzenie mienia),
ale nie oznacza niebezpieczeństwa.
03
PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJI
Ten symbol oznacza, że technik serwisowy powinien obsługiwać i
konserwować to urządzenie wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi.
Należy dokładnie zapoznać się z poniższymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa
i dokładnie ich przestrzegać, aby zminimalizować ryzyko pożaru lub wybuchu, porażenia
prądem elektrycznym oraz zapobiec uszkodzeniu mienia, obrażeniom ciała lub utracie
życia. Niezastosowanie się do tych instrukcji spowoduje unieważnienie gwarancji.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (wliczając dzieci) o
ograniczeniach zdolności fizycznych, zmysłowych i psychicznych lub nie posiadających
wiedzy ani doświadczenia, chyba że znajdują się pod nadzorem lub otrzymali instrukcję
dotyczącą używania urządzenia od osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
OSTRZEŻENIE: Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,
przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia
zagrożenia.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie wolno go używać, chyba że zostanie naprawione
przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane
osoby.
• Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!
• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem
doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub zapoznane z instrukcją użytkowania
urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia z nim powiązane. Urządzenie
nie może być używane jako zabawka dla dzieci. Czyszczenie i konserwacja nie
powinna być robiona przez dzieci bez nadzoru.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Należy chronić dzieci w wieku poniżej 3 lat przed kontaktem z pralką, chyba że są
one nadzorowane przez cały czas.
• Istnieje możliwość, że zwierzęta domowe i dzieci dostaną się do wnętrza pralki. Więc
przed każdą obsługą należy ją sprawdzić.
• Nie należy wspinać się, siadać ani stawać na urządzeniu.
Lokalizacja instalacji i otoczenie
• Wszystkie środki myjące oraz dodatkowe substancje należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
• Nie instalować urządzenia na podłodze wyłożonej dywanem.
• Zablokowanie otworów przez dywan może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Urządzenia nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła i chronić je przed
bezpośrednim światłem słonecznym, aby nie doszło do korozji plastikowych i
gumowych części.
• Nie używać urządzenia w wilgotnym otoczeniu lub w pomieszczeniach, gdzie
znajdują się wybuchowe lub żrące gazy. W przypadku wycieku lub zachlapania wodą
należy pozostawić urządzenie do wyschnięcia na świeżym powietrzu.
• Urządzenie nie może być instalowane za zamykanymi drzwiami, drzwiami
przesuwnymi lub drzwiami z zawiasami po przeciwnej stronie niż urządzenie.
04
• Nie używać urządzenia w pomieszczeniach o temperaturze poniżej 5°C. Ponieważ
może to spowodować uszkodzenie jego części. Jeśli jest to nieuniknione, po
każdym użyciu należy całkowicie spuścić wodę z urządzenia (patrz „Konserwacja
- Czyszczenie filtra pompy spustowej”), aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych
mrozem.
• Nigdy nie używać łatwopalnych aerozoli lub substancji w bezpośrednim sąsiedztwie
urządzenia.
Instalacja
• Przed użyciem urządzenia należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i śruby
transportowe. W przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń.
• To urządzenie jest wyposażone w pojedynczy zawór wlotowy i może być podłączone
wyłącznie do źródła zimnej wody.
• Wtyczka sieciowa musi być dostępna po instalacji.
• Przed pierwszym praniem ubrań produkt należy uruchomić jeden raz, przechodząc
przez wszystkie procedury bez żadnych ubrań w środku.
• Przed użyciem urządzenia należy go skalibrować.
• Na urządzeniu nie należy umieszczać zbyt ciężkich przedmiotów, takich jak pojemniki
z wodą czy urządzenia grzewcze.
• Należy używać nowych zestawów węży dostarczonych wraz z urządzeniem i nie
wolno ponownie używać starych zestawów węży.
• Maks. ciśnienie wody na wlocie wynosi 1 MPa. Min. ciśnienie wody na wlocie wynosi
0,05 MPa.
Instalacja elektryczna
• Należy sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty przez urządzenie,
ponieważ może ulec uszkodzeniu.
• Podłączyć produkt do uziemionego gniazdka zabezpieczonego bezpiecznikiem
zgodnym z wartościami podanymi w tabeli "Dane techniczne". Instalacja uziemiająca
musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. Należy sprawdzić, czy
urządzenie zostało zainstalowane zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Podłączenia wodne i elektryczne muszą zostać wykonane przez wykwalifikowanego
technika zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE:
• Nie używać wielu wtyczek ani przedłużaczy.
• Urządzenie nie może być wyposażone w zewnętrzne urządzenie przełączające, takie
jak zegar, ani być podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany.
• Nie wyciągać wtyczki z gniazdka, jeśli w pobliżu znajduje się łatwopalny gaz.
• Nigdy nie wyciągać wtyczki mokrymi rękami.
• Zawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za kabel.
• Nieużywane urządzenie należy zawsze odłączać od zasilania.