Znaleziono w kategoriach:
Zamrażarki (47)
Wróć
Przegląd Produktu
Wprowadzenie Produktu
1Uchwyt drzwi (opcjonalnie) 5Zasłona
2Lampka (opcjonalnie) 6Panel kontroli temperatury
3Półka typu koszyk
(opcjonalnie) 7Obudowa
4Kabel zasilający 8Otwór odpływowy
• Niska temperatura zamrażarki może utrzymywać świeżość
żywności przez długi czas i służy głównie do przechowywania
mrożonek i produkcji lodu.
• Zamrażarka nadaje się do przechowywania mięsa, ryb,
krewetek, ciast i innych potraw, które nie zostaną spożyte
w krótkim okresie. Nie przechowuj płynów w butelkach ani
zamkniętych pojemnikach, takich jak butelkowane piwo,
napoje itp.
• Należy zwrócić uwagę, że żywność powinna być spożywana w
okresie przechowywania.
• Szybkość zamrażania produktu zależy od ilości
przechowywanej żywności oraz temperatury otoczenia.
Jeśli jednorazowo umieścisz zbyt dużą ilość żywności o
temperaturze pokojowej, należy ustawić zamrażarkę na
maksymalny poziom i włączyć ją na 24 godziny wcześniej.
Duże kawałki żywności powinny zostać podzielone na
mniejsze porcje do przechowywania, w przeciwnym razie
mogą nie zostać całkowicie zamrożone, co może prowadzić do
ich zepsucia.
• | Uwaga
Po długotrwałym użytkowaniu może wystąpić pewne zużycie
zawiasu, spowoduje to hałas podczas otwierania/zamykania
drzwi i skróci żywotność zawiasu. Zaleca się regularne
nakładanie smaru na zawias w celu konserwacji, może to
skutecznie eliminować hałas i wydłużać żywotność zawiasu.
Maksymalna waga przedmiotów w koszyku nie powinna
przekraczać 5 kg.
Jeżeli produkt jest zapakowany w cienką folię, przy nagłych
zmianach temperatury i wilgotności w środowisku transportu,
może dojść do kondensacji na powierzchni pudełka oraz folii.
Jest to normalne zjawisko fizyczne i nie wpływa na użyteczność
produktu.
• | Uwagi
Różnica: Ze względu na zmiany technologiczne i różnice w
modelach, niektóre ilustracje w niniejszej instrukcji mogą różnić
się od posiadanego modelu.
Instalacja Produktu
Przed pierwszym użyciem
Zdejmij zewnętrzne i wewnętrzne opakowanie i dokładnie
wytrzyj obudowę miękką, suchą szmatką, a wnętrze wilgotną,
ciepłą szmatką.
Należy unikać umieszczania obudowy w wąskich wnękach lub w
pobliżu źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego lub
wilgoci.
Dla zapewnienia wydajnej pracy zamrażarki konieczna jest
odpowiednia cyrkulacja powietrza. Zachowaj zalecane odstępy,
aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza.
Przed podłączeniem zamrażarki do zasilania sprawdź, czy
napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia
odpowiada napięciu w Twoim domu. Różne napięcia mogą
spowodować uszkodzenie urządzenia.
Urządzenie musi być uziemione. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane brakiem
uziemienia.
Zalecane odstępy
: 20 cm Między bokami I tyłem urządzenia a ścianami
: 70 cm Nad zamrażarką
Podłączenie do zasilania
Po zainstalowaniu produktu należy
pozostawić urządzenie na co najmniej
2 godziny przed włączeniem zasilania,
ponieważ w przeciwnym razie może
dojść do zmniejszenia wydajności
chłodzenia lub uszkodzenia produktu.
Pozostawić urządzenie puste na 24
godziny, aby umożliwić schłodzenie
zamrażarki do odpowiedniej temperatury.
2 h
• | PRZESTROGA
Zamrażarka powinna być zawsze podłączona do własnego,
indywidualnego gniazdka elektrycznego, którego napięcie
odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.
Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód
zasilający nie jest uwięziony lub uszkodzony.
Temperatura Otoczenia
W zależności od klasy klimatycznej, lodówka może być
używana w zakresie temperatur otoczenia przedstawionym w
poniższej tabeli.
W temperaturach wykraczających poza podany zakres
produkt może nie działać prawidłowo.
Klasa klimatyczna produktu znajduje się na jego etykiecie.
Klasa Klimatyczna Temperatura Otoczenia
SN +10 °C do +32 °C
N +16 °C do +32 °C
ST +16 °C do +38 °C
T +16 °C do +43 °C
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących instalacji
należy skontaktować się ze sprzedawcą, naszym działem
obsługi klienta lub najbliższym autoryzowanym centrum
serwisowym.
• | Porady
Wydajność chłodzenia zamrażarki oraz zużycie energii mogą
być wpływane przez temperaturę otoczenia, częstotliwość
otwierania drzwi i jej lokalizację. Zalecane jest dostosowanie
ustawień temperatury w zależności od potrzeb.
Wyjmij kabel z wnętrza komory
Użyj narzędzia (płaskiego śrubokrętu lub stożka), wsuń je
w szczelinę w miejscu wskazanym strzałką na ilustracji i
delikatnie podważ, aby otworzyć klapkę.
Po otwarciu, wyjmij przewód zasilający z otworu, tak jak
pokazano na poniższej ilustracji.
Po wyjęciu przewodu zasilającego, pokrywa zostanie
zamknięta w przeciwnym kierunku niż podczas otwierania.
Montaż Kółek (opcjonalnie)
Przed montażem kółek odłącz urządzenie od źródła zasilania
I opróżnij jego zawartość.
Zablokuj I zabezpiecz pokrywę, aby zapobiec jej otwarciu
podczas montażu kółek.
Urządzenie jest wyposażone w zestaw do montażu kółek,
który znajduje się w koszyku zamrażarki skrzyniowej. Kółka
umożliwiają łatwe przemieszczanie urządzenia do docelowej
lokalizacji. Kółka można zablokować, aby unieruchomić
urządzenie.
Zawartość zestawu do montażu kółek:
Część A Część B
2 Kółka bez hamulców 2 Kółka z hamulcami śruby
Aby zamontować kółka:
1. Przenieś zamrażarkę do miejsca pracy, które zapewni wystarczającą
przestrzeń po wszystkich stronach, umożliwiając łatwy dostęp i
obsługę urządzenia.
2. Zabezpiecz podłogę za zamrażarką materiałem ochronnym, aby
zapobiec jej uszkodzeniu podczas ustawienia urządzenia na plecach w
trakcie montażu kółek.
3. Odkręć I usuń regulowane nóżki poziomujące, które są fabrycznie
zamontowane na zamrażarce, obracając je w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, ponieważ nie są one potrzebne przy
używaniu kółek.
4. Wyjmij kółka I śruby z zestawu do montażu kółek. Kółka części A
należy zamontować z przodu po prawej stronie oraz z tyłu po stronie
sprężarki. Kółka części B należy zamontować z przodu po lewej
stronie oraz z tyłu urządzenia (z dźwignią hamulca skierowaną na
zewnątrz). Dopasuj otwory montażowe kółek do odpowiadających im
otworów na śruby w miejscach mocowania.
5. Po zamontowaniu kółek, z pomocą asystenta, ostrożnie podnieś
i obróć zamrażarkę do pozycji pionowej. Przenieś zamrażarkę do
wybranego miejsca i zablokuj hamulce na dwóch lewych kółkach.
6. Odczekaj co najmniej 2 godziny przed podłączeniem zamrażarki do
źródła zasilania AC.
7. Załaduj zamrażarkę dopiero po osiągnięciu przez nią docelowej
temperatury pracy.
Przód
Tył
Widok od
spodu
zamrażarki
Prawa Strona
Strona Sprężarki
Lewa Strona
Część A
Część B
Część A
Część B
• | Uwagi
Do obrócenia I ustawienia zamrażarki na plecach w celu
uzyskania dostępu do wszystkich stron, wymagane są co
najmniej dwie osoby.
Kółka z hamulcami służą wyłącznie do unieruchomienia
zamrażarki na równej powierzchni. Nie są przeznaczone do
zapobiegania ruchowi na nierównym lub pochyłym podłożu.
Obsługa Produktu
Panel sterowania
A
B
Przyciski operacyjne i lampka
1Lampka kontrolna wysokiej
temperatury AObszar wyświetlania lampek
kontrolnych
2Lampka kontrolna Super-
freeze BObszar wyświetlania
temperatury
3
Lampka kontrolna
temperatury w stopniach
Celsjusza
4
Lampka kontrolna
temperatury w stopniach
Fahrenheita
5Przycisk Super-freeze
6Przycisk regulacji
Tempering
Instrukcja Obsługi
a | Sterowanie wyświetlaczem
Po włączeniu zasilania zamrażarki, okno wyświetlacza zaświeci
się przez 3 sekundy, a następnie przejdzie do trybu normalnej
pracy. Początkowo wyświetlana temperatura po włączeniu
powinna wynosić poniżej 18°C.
Normalne wyświetlanie operacyjnye:
1. Jeśli nie występuje żaden błąd, wyświetlana będzie
ustawiona temperatura lub tryb funkcji;
2. Jeśli wystąpi błąd, wyświetlany będzie kod błędu;
Wyświetlanie funkcji sleep:
Funkcja sleep zostanie włączona domyślnie po podłączeniu
zasilania. Po ustaleniu temperatury wyświetlacz zgaśnie po 30
sekundach.
Tryb sleep można przełączyć za pomocą kombinacji klawiszy:
• Naciśnij jednocześnie przyciski„ ”i„ ”przez 5 sekund.
Gdy w obszarze wyświetlania temperatury pojawi się„ON”,
oznacza to, że funkcja sleep jest włączona.
• Naciśnij jednocześnie przyciski„ ”i„ ”przez 5 sekund.
Gdy w obszarze wyświetlania temperatury pojawi się„OF”,
oznacza to, że funkcja sleep jest wyłączona.
Sterowanie operacyjne:
• Włączenie funkcji sleep. Po każdym ustaleniu temperatury
wyświetlacz zgaśnie po kolejnych 30 sekundach;
• Wyłączenie funkcji sleep. Po każdym potwierdzeniu
temperatury hartowania wyświetlacz pozostanie włączony i
nie zgaśnie.
b | Przycisk blokowania lub odblokowania
Po początkowym włączeniu zasilania, przycisk jest domyślnie
zablokowany; wymagane jest odblokowanie przed wykonaniem
operacji.
• Blokada: Po naciśnięciu przycisku super-freeze „ ” przez
3 sekundy, obszar wyświetlania mignie raz, a ustawiona
temperatura natychmiast wejdzie w życie. Po wejściu w
stan blokady obszar wyświetlania nie będzie migał. Po 30
sekundach braku operacji przez użytkownika urządzenie
automatycznie przejdzie w stan blokady, a obszar
wyświetlania mignie raz.
• Odblokowanie: Po naciśnięciu przycisku super-freeze
„ ” przez 3 sekundy, obszar wyświetlania mignie raz,
sygnalizując odblokowanie. W stanie blokady wymagane jest
odblokowanie przycisku przed wykonaniem jakiejkolwiek
operacji.
• | Uwaga
Poniższe operacje powinny być przeprowadzone w stanie odblokowania.
c | Przełączanie temperatury między stopniami
fahrenheita i celsjusza
Po długim naciśnięciu przycisku regulacji tempering „ ” przez 3
sekundy, można przełączyć temperaturę między stopniami Fah-
renheita a Celsjusza. Gdy na wyświetlaczu pojawi się temperatura
w stopniach Celsjusza, zapali się wskaźnik temperatury Celsjusza;
natomiast gdy wyświetlana będzie temperatura w stopniach Fah-
renheita, zapali się wskaźnik temperatury Fahrenheita w obsza-
rze wyświetlania.
d | Ustawianie Temperatury
Po naciśnięciu przycisku regulacji tempering „ ”, okno
wyświetlacza pokaże temperaturę w zamrażarce. Za każdym
razem, gdy naciśniesz przycisk regulacji tempering „ ”,
temperatura w zamrażarce zmieni się o 1 stopień Celsjusza/
Fahrenheita;
Zmiana temperatury odbywa się cyklicznie, zgodnie z poniższą
tabelą:
Zakres ustawienia temperatury w stopniach Celsjusza:
Zakres ustawienia temperatury w stopniach Fahrenheita:
• | Uwaga
Dla ustawień -30°C/-22°F zaleca się temperaturę otoczenia wynoszącą
25°C/77°F lub mniej.
e | Funkcja super-freeze
Włączenie super-freeze:
Po naciśnięciu przycisku super-freeze „ ”, lampka kontrolna
super-freeze „ ” zaświeci się;
Przy ustawianiu temperatury w stopniach Celsjusza, w obszarze
wyświetlania temperatury pojawi się„-30”. Jeśli sprężarka
będzie pracować bez przerwy, lampka kontrolna temperatury
Celsjusza „ ” zaświeci się.
Przy ustawianiu temperatury w stopniach Fahrenheita, w
obszarze wyświetlania temperatury pojawi się„-22”. Jeśli
sprężarka będzie pracować bez przerwy, lampka kontrolna
temperatury Fahrenheita „ ” zaświeci się.
Wyłączenie super-freeze:
1. Po włączeniu po awarii zasilania;
2. Po ciągłej pracy sprężarki przez 24 godziny;
3. Jeśli wystąpi awaria czujnika w trybie super-freeze, można
zakończyć tryb super-freeze;
4. W trybie super-freeze można go zakończyć przez ponowne
naciśnięcie przycisku super-freeze „ ”.
f | Alarm wysokiej temperatury
W przypadku alarmu wysokiej temperatury lampka kontrolna„
”zapali się.
g | Pamięć awarii zasilania
W przypadku awarii zasilania, nagły stan operacyjny zostanie
zablokowany, a po przywróceniu zasilania, operacje będą
kontynuowane zgodnie z ustawieniami sprzed awarii. Funkcja
super-freeze zostanie automatycznie wyłączona po awarii
zasilania.
h | Kod błędu
Jeśli wystąpi awaria, w obszarze wyświetlania pojawią się
odpowiednie kody błędów, jak pokazano w poniższej tabeli.
Uużytkownik powinien skontaktować się ze specjalistą w celu
konserwacji, aby upewnić się, że zamrażarka jest normalnie
użytkowana.
Kod Błędu Opis Błędu
E2 Awaria czujnika temperatury
Wskazówki Dotyczące
Konserwacji
Ogólne czyszczenie
• Przed przystąpieniem do rutynowych czynności
konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od
zasilania. Przed ponownym uruchomieniem urządzenia
należy odczekać co najmniej 5 minut, ponieważ częste
uruchamianie może spowodować uszkodzenie sprężarki.
• Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych
środków przyspieszających proces rozmrażania, innych niż
zalecane przez producenta.
• Nie należy samodzielnie naprawiać, demontować ani
modyfikować urządzenia. W celu naprawy należy
skontaktować się z naszym działem obsługi klienta.
• Przynajmniej raz w roku należy usunąć kurz z tylnej części
urządzenia, aby uniknąć ryzyka pożaru i zwiększonego
zużycia energii.
• Regularnie sprawdzaj uszczelkę drzwi, aby upewnić się, że
nie ma żadnych zanieczyszczeń. Uszczelkę drzwi należy
czyścić miękką ściereczką zwilżoną wodą z mydłem lub
rozcieńczonym detergentem.
• Wnętrze produktu należy regularnie czyścić, aby uniknąć
nieprzyjemnych zapachów.
• Wyczyść wnętrze produktu za pomocą miękkiej szmatki
lub gąbki, dwóch łyżek sody oczyszczonej i jednej czwartej
ciepłej wody. Następnie spłucz wodą i wytrzyj do czysta.
Po wyczyszczeniu należy otworzyć drzwi i pozostawić je
do naturalnego wyschnięcia przed włączeniem zasilania.
• W przypadku obszarów wewnątrz produktu, które są
trudne do wyczyszczenia (np. wąskie szczeliny, szczeliny
lub narożniki), zaleca się okresowe wycieranie ich miękką
szmatką, miękką szczotką itp., w razie potrzeby z pomocą
(np. cienkiego drewnianego patyczka), aby upewnić się, że
w tych obszarach nie gromadzą się zanieczyszczenia lub
bakterie.
• Przetrzeć zewnętrzne powierzchnie produktu miękką
szmatką zwilżoną wodą z mydłem, detergentem itp., a
następnie wytrzeć do sucha.
• Nie używaj twardych szczotek, stalowych kulek
czyszczących, szczotek drucianych, materiałów ściernych
(np. pasty do zębów), rozpuszczalników organicznych (np.
alkoholu, acetonu, octanu izoglicerolu itp.), wrzącej wody,
kwaśnych lub zasadowych przedmiotów, aby uniknąć
uszkodzenia powierzchni i wnętrza lodówki. Wrząca woda
i rozpuszczalniki organiczne, takie jak benzen, mogą
zdeformować lub uszkodzić plastikowe części.
• Nie spłukiwać bezpośrednio
wodą lub innymi płynami podczas
czyszczenia, aby uniknąć zwarć lub
wpływu na izolację elektryczną po
zanurzeniu.
• | Uwagi:
Po uruchomieniu urządzenie powinno pracować w sposób ciągły.
Zasadniczo nie należy przerywać pracy urządzenia, w przeciwnym
razie może dojść do skrócenia jego żywotności.
Odszranianie
Twoja zamrażarka jest zaprojektowana do całorocznego
użytkowania i wymaga jedynie minimalnego czyszczenia i
konserwacji. Zalecamy wykonywanie poniższych czynności
za każdym razem, gdy czyścisz zamrażarkę, aby utrzymać jej
działanie bez zapachów i efektywnie:
1. Wyjmij przechowywaną żywność oraz koszyki na akcesoria,
odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw drzwi otwarte.
Dokładnie wywietrz pomieszczenie, aby przyspieszyć proces
rozmrażania.
2. Po zakończeniu rozmrażania wyczyść zamrażarkę zgodnie z
powyższym opisem.
• | PRZESTROGA!
Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania szronu z zamrażarki.
Urządzenie może zostać ponownie podłączone do gniazdka
elektrycznego i włączone tylko po całkowitym wyschnięciu jego
wnętrza.
Rozwiązywanie
Poniższe problemy mogą zostać rozwiązane przez użytkownika.
Jeżeli ich rozwiązanie jest niemożliwe, należy skontaktować się
z działem obsługi klienta.
Nie działa
Nieprzyjemna
woń
Głośne hałasy
Ciepła obudowa
Niestandardowe
odgłosy
Skraplanie się
wody na
powierzchni
Przelewanie się
wody w
zbiorniku
Uszczelka drzwi
jest
rozciągnięta
Nie można
prawidłowo
zamknąć drzwi
Oświetlenie
nie włącza się
Przedłużająca
się praca
sprężarki
• Żywność wydzielającą intensywną woń należy
szczelnie opakować
• Sprawdzić, czy żywność zepsuła się
• Wyczyścić wnętrze lodówki
• Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do
zasilania oraz czy wtyczka jest poprawnie
podłączona
• Sprawdzić, czy napięcie jest odpowiednio wysokie
• Sprawdzić, czy zasilanie działa lub czy nie doszło do
wyłączenia obwodu zasilającego
• Długa praca sprężarki lodówki jest zjawiskiem
normalnym wlecie
• gdy temperatura otoczenia jest wysoka. Nie zaleca
się wkładania dużej ilości żywności naraz
• Żywność należy wystudzić przed umieszczeniem
jej w lodówce
• Drzwi otwierane są zbyt często
• Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do źródła
zasilania i czy źródło światła jest sprawne
• Zlecić wymianę źródła światła specjaliście
• W zamknięciu drzwi przeszkadza umieszczona
żywność. Umieszczono zbyt dużo żywności
• Lodówka jest przechylona.
• Sprawdzić, czy posadzka jest równa i czy lodówka
stoi stabilnie
• Sprawdzić, czy akcesoria znajdują się na swoich
miejscach
• Usunąć ciała obce znajdujące się na uszczelce
• Rozgrzać uszczelkę drzwi i schłodzić ją, aby
przywrócić jej kształt
• (Można też użyć suszarki elektrycznej lub gorącego
ręcznika)
• W komorze znajduje się zbyt dużo żywności lub
żywność zawiera zbyt dużo wody co skutkuje
intensywnym odszranianiem
• Drzwi nie są poprawnie zamknięte, co powoduje
powstawanie szronu pod wpływem przedostawania
się do wnętrza ciepłego powietrza. Roztapianie szronu
skutkuje pojawianiem się nadmiernej ilości wody
• Odprowadzanie ciepła wbudowanego skraplacza
przez obudowę; jest to zjawisko normalne. Gdy
obudowa rozgrzewa się do wysokich temperatur z
powodu wysokiej temperatury otoczenia,
umieszczenia zbyt dużej ilości żywności lub
wyłączenia się sprężarki, należy zapewnić
odpowiednią wentylację, która umożliwi
odprowadzenie ciepła
• Skroplenie się wody na powierzchni zewnętrznej i
uszczelkach drzwi jest zjawiskiem normalnym, gdy
wilgotność powietrza jest wysoka. Skroploną wodę
można wytrzeć czystym ręcznikiem.
• Brzęczenie: Pracująca sprężarka może brzęczeć
zwłaszcza podczas uruchamiania i wyłączania się.
Jest to zjawisko normalne.
• Trzaski: Chłodziwo krążące w urządzeniu może
wydawać dźwięki przypominające trzaski. Jest to
zjawisko normalne.
Czysłychać jeden znastępujących dźwięków? Zwykle tedźwięki
nieoznaczają usterki.
KLIK!
KLIK!
SSSS! SSSS!
SSSRRR!
SSSS! BRRR!
BULBUL!
TRZASK!
KLIK!
KLIK: niektóre podzespoły
elektryczne lodówki, takie jak
zawory elektryczne, wydają te
dźwięki podczas swojej pracy.
Jest to zjawisko normalne.
SSSS: takidźwięk można
usłyszeć, gdy czynnik chłodniczy
przepływa przez parownik. Jest
to zjawisko normalne.
BRRR: sprężarka będzie wydawać
tego rodzaju dźwięk podczas
pracy; brzęczenie jest szczególnie
głośne podczas uruchamiania i
wyłączaniasię. Jest to zjawisko
normalne.
SSSRRR: takidźwięk może
wydawać zsiebie silnik wentylatora,
gdy lodówka pracuje wtrybie No
frost. Jest to zjawisko normalne.
BRRR!
BRRR!
SSSRRR!
SSSRRR!
BULBUL: tego rodzaju dźwięk
powoduje przepływ czynnika
chłodniczego przez rurki
układu chłodzenia lodówki. Jest
to zjawisko normalne.
TRZASK: dźwięki trzaskania lub
pękającego lodu wynikają z
konstrukcji lodówki i powodowane
sąprzez zjawisko rozszerzalności
cieplnej ikurczeniasię pod
wpływem niskiej temperatury – jest
tozjawisko całkowicie normalne.
BULBUL!
BULBUL!
TRZASK!
TRZASK!