Znaleziono w kategoriach:
Rowerki biegowe (1)
Wróć
®
user manual & warranty
manual y garana
mode d’emploi et garane
manuale di istruzioni e garanzia
manual de instruções e garana
gebruiksaanwijzing en garane
bedienungsanleitung und garane
uživatelská příruka a záruka
instrukcja obsługi i gwarancja
manuel ve garan
使用说明书＆保证承诺
使用說明書＆保證承諾
инструкция и гарантия
ES
FR
IT
PT
NL
DE
CZ
PL
TR
CHS
CHT
RU
HE
AE
תוירחאו שומיש תוארוה
ةلاـفكلاو مدختسملا ليلد
1
WHAT YOU GET
1x
1x
1x
1x
1x2x
2
ENGLISH
iIMPORTANT! KEEP THESE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Please read them carefully before using your
mima zoom.
iWARNING!
• TO AVOID SERIOUS INJURY: Never leave
your child unattended. Continuous adult
supervision is required; always wear sturdy
shoes and a properly adjusted helmet.
• Use mima zoom in a safe environment (for
instance in private courtyards or backyards
if not accessible to other vehicles.) Do not
use the wheeled toy near slopes, steps,
roads, railways, lakes and rivers, etc.
• The toy should be used with caution since
skill is required to avoid falls or collisions
causing injury to the user or third parties.
• While assembling the product keep out
of children’s reach. Un-assembled bikes
and containers have small parts that are a
CHOKING HAZARD to young children.
• Maximum rider weight: 50 kg / 110 lbs.
Ages 2 to 5 years.
• Regularly inspect overall condition of bike
and adjust or replace worn components as
necessary.
CARE AND MAINTENANCE
• Wipe with a damp cloth to remove dirt and
dust. This will prolong the useful life of the
product.
• Using industrial cleaners or solvents may
damage surface areas.
• Using alcohol or ammonia-based cleaners
may damage plastic components.
WARRANTY
• mima zoom complies with the current safety
requirements and comes with a two-year
warranty against manufacturing defects
from the date of the purchase.
• If this product has any manufacturing
and/or material defects after it has been
purchased and during the warranty period
(with normal use as described in the user
manual), please contact your retailer with a
description of the defect and a copy of the
receipt.
WARRANTY CONDITIONS
• This guarantee does not cover normal
wear and tear on components and damage
resulting from crashes and incorrect use.
• Product warranties shall not be honoured if
presented to a retailer outside of the country
where the product was purchased.
• For the purpose of clarity, this warranty is
not worldwide or universal.
• The warranty only covers the original owner
of the product and cannot be transferred to
any subsequent owner.
3
ESPAÑOL
i¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA
FUTURAS CONSULTAS. Lee estas instrucciones
atentamente antes de utilizar tu mima zoom.
i¡ADVERTENCIA!
• PARA EVITAR LESIONES SERIAS: No dejar
nunca al niño desatendido. Se requiere la
continua supervisión de un adulto.
• Llevar siempre calzado resistente y un casco
correctamente ajustado.
• Se recomienda llevar guantes.
• Utilizar mima zoom en entornos seguros,
como por ejemplo dentro de patios y
jardines donde no tienen acceso otros
vehículos. No utilice el producto en
pendientes, escaleras, carreteras, vías de
tren, lagos o ríos etc.
• El producto debe usarse con precaución
para evitar caídas o choques que pueden
provocar lesiones al usuario/a o a terceras
personas.
• Al montar el producto, mantén a los
niños a una distancia segura. La bicicleta
desmontada y la caja de embalaje contienen
pequeñas partes que presentan RIESGO
DE ASFIXIA para niños pequeños, por lo
tanto ten cuidado durante el montaje y
recicla responsablemente todo el material de
embalaje.
• Peso del conductor: 50 Kg / 110 lbs. Edad
apropiada: de 2 a 5 años.
• Controla el estado en general y cambia las
partes desgastadas según sea necesario.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Limpia tu mima zoom con un paño húmedo
para eliminar la suciedad y el polvo. Esto
prolongará la vida útil del producto.
• El uso de limpiadores industriales puede
dañar las áreas de supercie.
• El uso de limpiadores a base de alcohol o
amoníaco puede dañar los componentes
plásticos.
GARANTÍA
• mima zoom cumple con los requisitos de
seguridad actuales y tiene una garantía
de dos años contra defectos de fabricación
desde la fecha de compra.
• Si este producto tiene algún defecto de
fabricación y material después de haberlo
comprado y durante el período de garantía
(con el uso normal, como se describe en
el manual de instrucciones), ponte en
contacto con el vendedor y proporciona
una descripción del defecto y una copia del
recibo.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
• Esta garantía no cubre el desgaste normal
de los componentes y los daños resultantes
de accidentes y uso incorrecto.
• Todas las garantías de los productos solo
serán válidas en el país donde se compró
el producto, con el n de que conste que
esta garantía no es para todo el mundo ni
universal.
• La garantía se hace al propietario original
del producto y no es transferible a ningún
propietario posterior.