Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MINERVA
›
Instrukcja Maszyna do szycia MINERVA TouchDecor
Znaleziono w kategoriach:
Maszyny do szycia
(31)
Wróć
Instrukcja obsługi Maszyna do szycia MINERVA TouchDecor
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRUKCJA OB
SŁUGI
TouchDecor
UWAGA:
Przed użyciem maszyny
prosim
y
o zapoznanie się z
niniejszą instrukcją obsługi, gdy
ż zawiera ona
ważne informacje dot
y
czące obsługi i
bezpieczeństwa. Trzy
maj tę instrukcję w zasięgu
ręki.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzenia elektry
cznego należy zawsze prz
estrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, w tym następującyc
h:
•
Przeczytaj wszystkie instrukcje pr
zed użyciem tej masz
y
ny do szycia.
•
Przechowuj tę instrukcję obsługi w łatwo dostępny
m miejscu, ab
y
móc się do niej odwołać w
dowolnym momencie. Jeśli przekażesz masz
y
nę innej osobie, upewnij się, że przekazujesz również
instrukcję obsługi.
NIEBEZPIECZEŃSTWO —
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym:
•
Nigdy nie zostawiaj maszyny do szycia podłączonej do prą
du bez nadzoru. Zawsze odłącz maszynę
od
źródła zasilania natychmiast po jej uży
ciu oraz przed czyszczeniem, zdejmowaniem pokryw,
smarowaniem lub wykony
waniem jakichkolwiek inn
yc
h czynności serwisowych opisanych w
instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE —
Aby zmniejszyć ryzyko poparzeń, pożaru, porażenia p
rądem e
lektrycznym lub
urazu:
1.
Nie pozwalaj, aby maszyna by
ła uż
y
wana jako zabawka. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy
maszyna jest używana przez dzieci lub w ich pobliżu.
2.
Używaj maszyny wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem opisany
m w tej instrukcji.
Używaj tylko
akcesoriów zalecanych przez producenta.
3.
Nigdy nie używaj maszyny, jeśli przewód zasilający
lub wtyczka są uszkodzone, jeśli maszyna nie
działa prawidłowo, została upuszczona lub uszkodzona, lub została wrzucona do wody. Skontaktuj
się z autory
zowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia, naprawy
lub regulacji.
4.
Nigdy nie używaj maszyny, jeśli otwory
wentylacyjne są zablokowane. Utrzymuj otwory
wentylacyjne maszyny oraz pedału sterującego w czystośc
i, wolne od kurzu, kłaczków i resztek
tkanin.
5.
Trzymaj palce z dala od wszystkich ruchomych części. Zachowa
j szczególną ostrożność w pobliżu
igły maszyny. Zawsze uży
waj odpowiedniej pł
y
tki ściegowej. Nieprawidłowa płytka może
spowodować złamanie igły.
6.
Nie używaj wygiętych igieł.
7.
Nie ciągnij ani nie popychaj materiału podczas szy
cia, ponieważ może to spowodować odchylenie
igły i jej złamanie.
8.
Wyłącz maszynę („O”) przed wy
konaniem jakichkolwiek regulacji w obszarze igły, takich jak
nawlekanie igły, zmiana igły, nawlekanie szpulki lub zmiana stopki docisko
wej.
9.
Nigdy nie wrzucaj ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów maszy
ny.
10.
Nie używa
j masz
yny na
zewnątrz.
11.
Nie używa
j masz
yny w pobliżu produktów aerozolowy
ch (w sprayu) ani w miejscach, gdzie
podawany jest tlen.
12.
Aby odłączy
ć maszynę od zasilania, ustaw wsz
ystkie prze
łączniki w pozycji „O” (wyłączonej), a
następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.
13.
Nie odłączaj wtyczki ciągnąc za przewód. Z
awsze chwytaj za wtyczkę, a nie za kabel.
14.
Pedał sterujący
służy do obsługi maszyny. Unikaj stawiania na nim innych przedmiotów.
15.
Nie używa
j masz
yny, jeśli jest mokra.
16.
Jeśli lampa L
ED jest uszkodzona lub zepsuta, musi zostać wymieniona przez producenta,
autoryzowany serwis lub osobę o odpowiednich kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
17.
Jeśli przewód zasilający
podłączony do pedału sterującego jest uszkodzon
y, musi zostać
wymieniony przez producenta, autoryzowa
ny serwis lub osobę o odpowiednich kwalifikacjach, aby
uniknąć zagrożenia.
18.
Ta maszyna
jest wyposażona w podwójną izolację. Używaj wyłącznie identy
czn
ych części
zamiennych.
Zapoznaj się z instrukcjami dotyczący
mi serwisowania urządzeń z podwójną izolacją
ZACHOWAJ TE
INST
RUKCJE
Niniejsza
maszyna d
o szycia
jest przezn
aczona
wyłącznie
do u
żytku domo
wego.
Tylko dla Europy:
•
To
urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat ora
z osob
y
o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensoryczny
ch lub umysłowych bądź bez doświadczenia i wiedzy, pod
warunkiem że zostały odpowiednio poinstruowane w zakresie bezpiecznego uży
tkow
ania urządzenia
i rozumieją związane z tym zagrożenia.
•
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czy
szczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
•
Poziom hałasu podczas normalnej pracy jest mniejszy
niż 75 dB(A).
Poza E
uropą:
•
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensoryczny
ch lub umysłowych, ani osoby bez doświadczenia i wiedzy,
chyba że zostały one odpowiednio poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
•
Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią
się masz
y
ną.
•
Poziom hałasu podczas normalnej pracy jest mniejszy
niż 75 dB(A).
KONSERW
ACJA M
ASZ
YN PODWÓJN
IE IZ
OLOWANYC
H
W produkcie z podwójną izolacją zamiast jednego
uziemienia zastosowano dwa systemy izolacji. Produkty
z podwójną izolacją nie mają uziemienia i nie należy go do nich dodawa
ć. Konserwacja produktu z
podwójną izolacją wymaga szczególnej staranności i znajomości sy
stemu, dlatego powinna być
wykonywana wyłą
cznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
Części zamienne do produktu z podwójną izolacją muszą być identyczne z częściami ory
ginalnymi. Produkt
z podwójną izolacją jest oznaczony słowami
PODWÓJNA IZOLACJA
lub
DOUBLE INSULATION
.
Symbol
:
Może być również wygrawerowany lub nadrukowany
na produkcie i w
y
glądać następująco:
(symbol podwójnej izolacji).
2
GRATULAC
JE
Jako
właściciel
nowej
maszy
ny
do
szycia
ro
zpoczynasz
eksc
y
tującą
prz
ygodę
z
kreatywnością.
Od
mom
entu,
gdy
po
raz
pierwszy
uż
yjesz
swojej
masz
yny
,
prz
ekonasz
się,
że
jest
to
jedna
z
najprostszych
w
obsłudze
maszy
n
do
sz
yc
ia,
jakie
kiedykolwiek
wyprodukowano.
Zalecamy,
aby
przed
rozpoczęciem
pracy
z
maszyną
zapoznać
się
z
liczn
y
mi
funkcjami
i
łatwością
obsługi,
prz
echodząc
krok
po
kroku
przez
tę
inst
rukcję
obsługi,
siedząc przy maszynie.
Aby
zapewnić
Ci
dostęp
do
najnowocześniejszy
ch
możliwości
sz
y
cia,
producent
zastrzega
sobie
prawo
do
wprowadzania
z
mian
w
wyglądzie,
konstrukcji
lub
akcesoriach maszyny, jeśli uzna to za konieczne.
Aby bezpiecz
nie uży
wać tej
maszyny d
o szycia
Oznaczenia i piktogramy zawarte w instrukc
ji obsługi oraz umieszczone na masz
y
nie mają na celu
zapewnienie bezpiecznej obsługi oraz uniknięcie potencjalnego ryzyka obrażeń użytkownika lub innych
osób.
Znaki ostrzegawcze spełniają różne funkcje, które opisano poniżej:
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazuje, ż
e istnieje ryz
yko śmierci lub pow
ażny
ch obrażeń, jeśli ostrz
eżenie
z
ostanie zignorowane,
a masz
yna do szy
cia będzie używana w spo
sób
niew
łaściwy.
UWAGA
Wskazuje, że operac
ja m
oże spowodować poten
cjalne ryz
yko obrażeń ciała i/lub
uszk
odzeń m
aszyny, jeśli ostrz
eżenie zostanie z
ignorowane, a m
aszy
na do szycia
będz
ie uży
wana w sposób niew
łaściwy.
Piktogramy i ich znaczenie
Ost
rzeże
nie o
Istn
ieje r
yzyk
o
Istn
ieje r
yzyk
o
Istn
ieje r
yzyk
o
niebezpieczeństw
ie
uszkodz
enie
poraże
nie
prą
dem
poża
ru
(nieokreślone)
dłoni
Zab
ronio
ne
De
mon
taż
/
Nie umieszczaj
działania
Modyfikacja
są
palc
ów
pod
zabronion
e
igłą
Wymag
ane
Odłąc
z
zachowanie
Wtyczk
ę
zasilania
3
Nie d
olew
aj
oleju
ani
innyc
h pły
nów
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking tabletów do 500 zł [TOP10]
Ranking przystawek smart TV [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 1,5-rocznego dziecka [TOP10]
Ranking pistoletów do kleju na gorąco [TOP10]
Wielkie zmiany w iRobot. Producent robotów sprzątających ma nowego inwestora
Co wybrać: szkło hartowane czy hybrydowe?
Ranking dronów [TOP10]
Jaki dysk do Xbox Series S wybrać?
Jak urządzić salon? Praktyczne wskazówki
Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Sprawdź więcej poradników