Copyright @ 2024 Micro Computer (HK) Tech Limited.
English / 简体中文 / 繁体中文 / Deutsch / 日本語 / español /
Italiano / Français / Język polski / Nederlands
1
Note：--- This message contains additional instructions for this item.
说明：--- 本信息包含对此项目的额外说明。
說明：--- 本資訊包含對此項目的額外說明。
Hinweise：--- Dies gibt weitere Information zu diesem Punkt.
説明：--- この情報には、このプロジェクトに関する追加の説明が含まれています。
Nota: --- Esta información contiene instrucciones adicionales para este producto.
Nota: --- Queste informazioni contengono istruzioni aggiuntive per questo articolo.
Description : --- Ces informations contiennent des notes supplémentaires sur cet élément.
Opis: --- Ta informacja zawiera dodatkowe wyjaśnienia dotyczące tego projektu.
Opmerking: --- Deze informatie bevat aanvullende beschrijving over dit item.
Important！--- This information contains information instructions that must be followed.
重要！--- 本信息包含必须遵守的信息说明。
重要！--- 本資訊包含必須遵守的資訊說明。
Wichtig! --- Diese enthält Hinweise, die unbedingt zu beachten sind.
重要！この情報には、遵守するべき情報の説明が含まれています。
¡Importante! --- Este mensaje contiene información vital que deberá seguir para completar
una tarea.
Importante! --- Queste informazioni contengono note informative che devono essere seguite.
Important! --- Ces informations contiennent des notes d’information qui doivent être suivies.
Ważne! --- Ta informacja zawiera informacje, które należy przestrzegać.
Belangrijk! --- Deze informatie bevat noodzakelijke nalevingsbeschrijving.
Warning！--- This message contains information about user safety and product safety.
警告！--- 本信息包含维护使用者安全以及产品安全相关信息说明。
警告！--- 本資訊包含維護使用者安全以及產品安全相關資訊說明。
Warnung! --- Diese enthält Informationen und Anweisungen zur Aufrechterhaltung der
Benutzersicherheit sowie zur Produktsicherheit.
警告！--- この情報には、ユーザーの安全の維持および製品の安全に関する情報の説明が含まれて
います。
¡Advertencia! --- Este mensaje contiene información importante que deberá seguir para su
seguridad mientras realiza ciertas tareas, y para evitar daños a los datos y componentes de su
equipo portátil.
Attenzione! --- Queste informazioni contengono istruzioni per garantire la sicurezza
dell'utente e del prodotto.
Avertissement! --- Ces informations contiennent des instructions pour maintenir la sécurité des
utilisateurs et des produits.
Ostrzeżenie! --- Ta informacja zawiera informacje związane z bezpieczeństwem użytkownika i
produktu.
Waarschuwing! --- Deze informatie bevat veiligheidsbeschrijving voor de gebruiker en het
product.
Conventions Used In This Manual / 指示说明
1
Aufpassn:
* Das Netzteil und anderes im Lieferumfang enthaltenes Zubehör variieren je nach Modell-
parameter oder Kaufregion.
Descrizione:
* L'adattatore di alimentazione incluso e altri accessori variano a seconda dei parametri del
modello e della regione di acquisto.
REMARQUE:
* Les adaptateurs et autres accessoires inclus dans la boîte peuvent varier selon le modèle
ou la région d'achat.
Uwaga:
* Zasilacz i inne akcesoria dostarczone w opakowaniu mogą się różnić w zależności od
modelu lub regionu zakupu.
Let op:
* De meegeleverde netadapter en andere accessoires kunnen variëren afhankelijk van het
model of het aankoopgebied.
NOTE:
* The power adapter and other accessories included in the box will vary depending on the
model parameter or area purchased. Here you need to change it to this.
注意:
* 包裝盒內隨附的變壓器及其他配件會因型號參數或購買地區而異。
注意:
* 包装盒内随附的电源适配器及其他配件会因型号参数或购买地区而异。
知らせ:
* 同梱されている電源アダプターやその他の付属品は、モデルのパラメーターや購入地域によっ
て異なります。
Aviso:
* El adaptador de corriente incluido y otros accesorios variarán según los parámetros del
modelo y la región de compra.
2
Package Contents / 包装内容
2
Power Cord*/
电源线*/
電源線*/
Stromkabel*/
電源コード*/
Cable De Alimentación*/
Cavo Di Alimentazione*/
Cordon D’alimentation*/
Kabel zasilający*/
Netsnoer*/
Ac Power Adapter*/
电源适配器*/
Netzadapter*/
變壓器*/
電源アダプタ*/
Adaptador De Alimentación*/
Adattatore Di Alimentazione*/
Adaptateur Secteur*/
Zasilacz*/
Netadapter */
HDMI® Cable /
HDMI® 线 /
HDMI®-Kabel /
HDMI®ケーブル /
Cable HDMI® /
Cavo HDMI® /
Câble HDMI® /
HDMI® 線 /
HDMI® kabel /
HDMI®-kabel /
Mini PC Suspension Stand /
Mini PC 挂架 /
Mini PC 掛架 /
Mini-PC-Aufhängeständer /
ミニPCサスペンションスタンド /
Soporte de suspensión para
Mini PC /
Supporto di sospensione per
Mini PC /
Support de suspension Mini PC /
Support de suspension Mini PC /
Stojak do zawieszania Mini PC /
Mini PC-ophangstandaard /
Mounting Screw Set /
安装螺丝组 /
安裝螺絲組 /
Befestigungsschraubensatz /
Juego de tornillos de montaje /
Set di viti di montaggio /
Jeu de vis de montage /
zestaw montażowych /
het opzetten van schroevenreeks /
取付ねじセット /
Mini PC
User Manual /
用户手册 /
使用者手冊 /
Manual De Usuario /
Die Bedienungsanleitung /
取扱説明書 /
Manuale D'uso /
Manuel Utilisateur /
Instrukcja obsługi /
Gebruikershandleiding /
3
4
Getting To Know Your Mini PC/了解您的迷你电脑
01
02
03
04
Power Button
USB3.2 Gen2 Port
3.5mm Combo Jack
Reset Hole
08
05
10
09
Power Input
DisplayPort
USB4 Port
06
RJ-45 LAN Port HDMI® Port
07
11 Air Vent
USB2.0 Port