Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierze (5)
Wróć
Instrukcja obsługi
CIŚNIENIOMIERZ NARAMIENNY
Misure B26
1
Spis treści
Wprowadzenie i przeznaczenie .......................................................................................................... 2
Ostrzeżenia ............................................................................................................................................ 3
Ważne informacje dotyczące ciśnienia krwi i jego pomiaru ........................................................... 6
Skąd bierze się wysokie lub niskie ciśnienie krwi? .......................................................................... 6
Jakie wartości są normalne? ............................................................................................................... 6
Co zrobić, jeśli uzyska się regularne wysokie lub niskie wartości? .............................................. 7
Części składowe ciśnieniomierza ....................................................................................................... 8
Symbole na wyświetlaczu LCD .......................................................................................................... 8
Cechy ciśnieniomierza B26 ................................................................................................................. 9
Pierwsze użycie ciśnieniomierza ........................................................................................................ 9
Instalacja baterii .................................................................................................................................... 9
Ustawienia systemu ........................................................................................................................... 11
Procedura pomiaru ............................................................................................................................. 12
Wykonywanie pomiaru ....................................................................................................................... 13
Rozpoczęcie pomiaru......................................................................................................................... 13
Typowe przyczyny błędów ................................................................................................................ 14
Czujnik nieregularnego rytmu serca ................................................................................................ 15
Komunikaty błędów ............................................................................................................................ 15
Usuwanie usterek ............................................................................................................................... 16
Opis użytych symboli ......................................................................................................................... 17
Pamięć .................................................................................................................................................. 18
Wyświetlanie zapisanych wartości ................................................................................................... 18
Przerwanie pomiaru ........................................................................................................................... 18
Korzystanie z zasilacza sieciowego ................................................................................................. 18
Czyszczenie i konserwacja ............................................................................................................... 19
Certyfikacja .......................................................................................................................................... 19
Specyfikacja techniczna .................................................................................................................... 20
Deklaracja EMC .................................................................................................................................. 22
2
Wprowadzenie i przeznaczenie
Dziękujemy za okazanie zaufania i zakup ciśnieniomierza Misure B26, który jest
w pełni automatycznym cyfrowym urządzeniem do pomiaru ciśnienia krwi,
wykorzystującym technikę oscylometryczną do pomiaru skurczowego
i rozkurczowego ciśnienia krwi, a także tętna poprzez owinięcie górnej części
ramienia mankietem o obwodzie od 22 cm do 42 cm. Urządzenie jest przeznaczone
dla osób w wieku powyżej 12 lat, Urządzenie może być używane w placówkach
medycznych lub w domu. Zaprojektowane jest wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi a następnie
przechowywać ją w bezpiecznym miejscu.
PAMIĘTAJ
• Tylko pracownicy służby zdrowia są wykwalifikowani do interpretacji pomiarów
ciśnienia krwi.
• Urządzenie NIE jest przeznaczone do zastępowania regularnych badań lekarskich.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku przez osoby dorosłe i nie jest
przeznaczone do stosowania u dzieci i pacjentek w ciąży. Skuteczność nie została
ustalona u pacjentek w ciąży (w tym u pacjentek w stanie przedrzucawkowym).
• W przypadku nieregularnego bicia serca pomiary wykonane tym przyrządem należy
oceniać wyłącznie po konsultacji z lekarzem.
• Produkty, w tym akcesoria, należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami po
osiągnięciu końca cyklu życia.
• Każdy poważny incydenty, które miały miejsce w związku z używaniem urządzenia,
należy zgłaszać producentowi i właściwemu organowi państwa członkowskiego, w
którym znajduje się użytkownik i/lub pacjent.
Przeciwwskazania: Urządzenie nie jest przeznaczone dla pacjentów poddawanych
dializie lub przyjmujących leki przeciwzakrzepowe, przeciwpłytkowe lub sterydy.
3
Ostrzeżenia
1. Urządzenie może być jedynie używane w celach określonych w niniejszej instrukcji.
Za szkody wynikłe z nieprawidłowego zastosowania urządzenia producent, importer
ani dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności.
2. Nie używać zasilacza sieciowego, jeśli urządzenie lub przewód zasilający są
uszkodzone. Należy wyłączyć zasilanie i natychmiast odłączyć przewód zasilający.
3. Urządzenie nie nadaje się do stosowania w obecności łatwopalnych mieszanin
znieczulających z powietrzem lub tlenem lub podtlenkiem azotu.
4. Pacjent jest zamierzonym operatorem, funkcje monitorowania ciśnienia krwi i tętna
mogą być bezpiecznie realizowane przez pacjenta.
5. Rutynowe czyszczenie i wymiana baterii mogą być wykonywane przez pacjenta.
6. Zbyt częste pomiary mogą powodować u PACJENTA zakłócenia w przepływie krwi.
7. Dokonywanie pomiaru ciśnienia na tym samym ramieniu, na którym jednocześnie
używany jest inny sprzęt monitorujący, może spowodować tymczasowe zakłócenie
działania tego sprzętu.
8. Należy regularnie sprawdzać działanie ciśnieniomierza, aby upewnić się, że nie
powoduje ono długotrwałego zaburzenia krążenia krwi pacjenta.
9. Urządzenie nie może być stosowane do ciągłego monitorowania stanu pacjenta
w nagłych wypadkach lub podczas operacji. W przeciwnym przypadku ramię i palce
pacjenta staną się odrętwiałe, obrzęknięte, a nawet fioletowe z powodu braku
przepływu krwi.
10. Wyświetlacz tętna nie nadaje się do sprawdzania częstotliwości rozruszników serca!
11. W przypadku nieregularnego bicia serca pomiary wykonane za pomocą
ciśnieniomierza powinny być skonsultowane z lekarzem.
12. Aby uniknąć ryzyka przypadkowego uduszenia, trzymać urządzenie, baterie i
akcesoria w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci i nie zakładać przewodów na szyi.
13. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, trzymaj to urządzenie z dala od dzieci i
zwierząt domowych. Nie pozwolić aby dzieci samodzielnie obsługiwały urządzenie.
14. Materiał użyty do wykonania mankietu i przewodu powietrznego nie zawiera lateksu.
15. Urządzenie jest przeznaczone do monitorowania, a nie do diagnozowania. Nietypowe
wartości należy zawsze konsultować z lekarzem. W żadnym wypadku nie należy
zmieniać dawek żadnych leków przepisanych przez lekarza.
16. Urządzenie nie może zastąpić profesjonalnego urządzenia EKG służącego do
monitorowania częstotliwości bicia serca.
17. Urządzenie nie może być używane razem ze sprzętem chirurgicznym wysokiej
częstotliwości.
18. Aby uzyskać najwyższą dokładność pomiaru ciśnienia krwi, zaleca się używanie
urządzenia w określonej temperaturze i wilgotności względnej, patrz specyfikacja
techniczna.
19. Mankiet jest traktowany jako część nakładana. Użytkownik powinien skontaktować
się z producentem w celu uzyskania pomocy, w razie potrzeby wymiany lub
konserwacji urządzenia.
20. To urządzenie zawiera wrażliwe elementy elektroniczne. Unikaj silnych pól
elektrycznych lub elektromagnetycznych w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia
(np. telefonów komórkowych, kuchenek mikrofalowych) podczas użytkowania. Mogą
one prowadzić do nieprawidłowych wyników.
4
21. Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać tego urządzenia. W przypadku
wystąpienia awarii skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub producentem.
22. Nie używać innych niż dostarczone przez producenta tego modelu - mankietów,
zasilaczy sieciowych, również części zamiennych,
23. Nie używać jednocześnie baterii i zasilacza sieciowego do zasilania urządzenia.
24. Należy wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez pewien czas.
25. Przed użyciem użytkownik powinien sprawdzić, czy urządzenie jest sprawne i w
dobrym stanie technicznym, czy nie jest uszkodzone i jest wolne od wad. Nie używać
w przypadku stwierdzenia uszkodzeń.
26. Urządzenia nie można w żaden sposób naprawiać ani konserwować podczas pracy
z pacjentem.
27. Urządzenie nie jest wodoodporne. Nie powinno być dotykane, podłączane i
odłączane mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
28. Nie używać urządzenia podczas kąpieli.
29. Nie należy umieszczać lub przechowywać produktu w miejscach, gdzie mógłby
wpaść do wanny lub umywalki.
30. Nie zanurzać urządzenia w wodzie. W momencie przypadkowego zanurzenia w
wodzie, natychmiastowo należy odłączyć od prądu, nie dotykać zanurzonego
urządzenia, w pierwszej kolejności należy odłączyć od źródła prądu. Po wyciągnięciu
produktu z wody nie należy używać go ponownie.
31. Nie wolno prać mankietu w pralce lub myć w zmywarce.
32. Urządzenie powinno być używane przez osoby dorosłe, zgodnie z przeznaczeniem
i według zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
33. Nigdy nie naprawiać ani nie rozkręcać samodzielnie urządzenia. Wszelkie naprawy
mogą być dokonywane tylko przez autoryzowany serwis firmy MISURE.
34. Nie należy zakładać mankietu na rany lub inne uszkodzenia skóry ze względu na
ryzyko zwiększenia obrażeń.
35. W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania ciśnieniomierza lub zauważenia
zmian w jego działaniu, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, nie używać
urządzenia i skontaktować się niezwłocznie z serwisem Misure.
36. Chronić przed wilgocią, wysoką temperaturą, kurzem i bezpośrednim działaniem
promieni słonecznych.
37. Urządzenie posiada gniazdo prądu stałego do którego można podłączyć zewnętrzny
zasilacz sieciowy. Zaleca się korzystanie z zasilacza określonego przez producenta.
Zasilacz powinien spełniać następujące warunki: sprzęt klasy II, napięcie wyjściowe:
DC 5 V, natężenie: ≥1 A i być zgodny z normami IEC 60950, IEC 60601-1 lub IEC
62368-1, zapewniać co najmniej dwie izolacje MOOP między wejściem AC a
wyjściem DC. Ponadto wszystkie konfiguracje powinny spełniać wymagania
dotyczące elektrycznych systemów medycznych (patrz odpowiednio IEC 60601-1-1
lub klauzula 16 wyd. 3 IEC 60601-1, 60601-1-2). Każda osoba podłączająca
zewnętrzny adapter do medycznego sprzętu elektrycznego konfiguruje system
medyczny i dlatego jest odpowiedzialna za zgodność systemu z wymaganiami
dotyczącymi medycznych systemów elektrycznych. Należy zwrócić uwagę na fakt, że
lokalne przepisy mają pierwszeństwo przed powyższymi wymaganiami. W razie
wątpliwości należy skonsultować się z lokalnym przedstawicielem lub działem obsługi
technicznej.