Znaleziono w kategoriach:
MelloDuo
PL | EN | DE | ES | PT | CZ | SK | SL | EE | LT | LV | HU | RO | RU | EL
Instrukcja obsługi
User manual
Cree happy beginnings
omini
Sterylizator i podrzewacz butelek 6w1
Sterilizer and heater 6in1
PL | EN | DE | ES | PT | CZ | SK | SL | EE | LT | LV | HU | RO | RU | EL
2
B
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
A
FAST/THAWKEEP
01. BEZPIECZEŃSTWO:
Przed użyciem produktu zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi
i przestrzegaj zaleceń w niej zawartych w trakcie użytkowania
urządzenia.
02. OPIS URZĄDZENIA [ STORNA 2 - A]:
1. Przezroczyste górne pokrycie.
2. Koszyk na butelki.
3. Główny korpus.
03. OPIS FUNKCJI [ STRONA 2 - B]:
1. Wyświetlacz.
2. Wskażnik trybu.
3. Wybór trybu.
4. Zwiększenie temperatury.
5. Przycisk zasilania.
6. Zmniejszenie temperatury.
7. Czasomierz.
8. Przycisk delikatnego światła.
04. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA:
1. Napełnij butelkę mlekiem i umieść ją w koszyku na butelki.
2. Dodaj odpowiednią ilość wody do podgrzewacza mleka tak, aby
poziom wody osiągnął wysokość mleka w butelce (ale woda nie
może przekraczać maksymalnego poziomu).
3. Podłącz zasilanie, a urządzenie wyda dźwięk raz, a na ekranie
wyświetli się "- -". Wejdź w stan gotowości.
4. Naciśnij przycisk "POWER" aby włączyć i wyłączyć maszynę.
Gdy maszyna jest włączona, wskaźniki funkcji dla ciepłego mleka,
rozmrażania, żywności i sterylizacji świecą na ekranie i wyświetlają
- -.
5. Naciśnij "MODE" aby wybrać jedną z czterech funkcji. Każdy
przycisk wyświetla tylko jedną funkcję. Pozostałe światła funkcji są
wyłączone.
05. TRYBY:
1. Mleko: Wybierz funkcję ciepłego mleka, światło "MILK" świeci, a
na ekranie wyświetla się domyślnie 40°C. Możesz użyć "+" i "-"
aby dostosować temperaturę od 35°C do 50°C. Wskaźnik
odpowiadający miga dwa razy, a brzęczyk brzęczy raz, aby
sygnalizować rozpoczęcie ogrzewania. Podczas ogrzewania
ekran na przemian wyświetla aktualną i ustawioną temperaturę
mleka.
2. Rozmrażanie: Wybierz funkcję rozmrażania i światło świeci, a
na ekranie domyślnie pokazuje 37°C. Możesz użyć "+" i "-" aby
omini
dostosować temperaturę od 32°C do 42°C. Podczas szybkiego
ogrzewania ekran na przemian pokazuje aktualną i ustawioną
temperaturę mleka. Po osiągnięciu ustawionej temperatury, jeśli
temperatura mleka przekroczy 42°C, aby uniknąć oparzeń, ikona
zacznie migać.
3. Sterylizacja: Do podgrzewacza mleka wlej około 150ml wody i
wybierz funkcję sterylizacji. Kontrolka (sterylizacja) świeci się a ekran
przełącza się na wyświetlanie 100°C a następnie na przemian
pokazuje temperaturę procesu lub wzrost temperatury wody. Po
zagotowaniu wody kontynuuj podgrzewanie przez 10 minut, aby
wysterylizować.
4. Podgrzewanie jedzenia: Wybierz funkcję Podgrzewanie jedzenia,
zaświeci się kontrolka „ŻYWNOŚĆ”, a na ekranie domyślnie wyświetli
się temperatura 75°C. W tym momencie możesz użyć przycisków „+”
i „-”, aby wyregulować i ustawić wartość temperatury w zakresie od 60
do 80°C. Odpowiedni wskaźnik miga szybko 2 razy, a brzęczyk wyda
pojedynczy sygnał dźwiękowy, aby wejść w stan ogrzewania.
Podczas procesu podgrzewania na ekranie wyświetlana jest aktualna
wartość temperatury mleka. I wyświetla naprzemiennie ustawioną
temperaturę, po osiągnięciu ustawionej temperatury nie jest już
wyświetlana naprzemiennie.
5. Czasomierz: Naciśnij przycisk "TIME" i na ekranie pojawi się
godzina. Możesz dostosować czas używając "+" i "-". Gdy odliczanie
czasu zakończy się, maszyna zacznie się nagrzewać. Uwaga:
wybierz tryb w jaki ma wejść urządzenie.
06. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: Aby zachować produkt w dobrej
kondycji czyść go niezwłocznie po każdym użyciu. Nie czyść produktu i
akcesoriów żrącymi detergentami. Aby zmniejszyć osadzanie się kamienia,
używaj tylko przegotowanej lub filtrowanej wody. Przed czyszczeniem wyłącz
produkt i odłącz przewód zasilający. Podstawę urządzenia należy wytrzeć
miękką, wilgotną ściereczką i pozostawić do naturalnego wyschnięcia.
Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt. Unikaj
narażania na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wilgotnego
środowiska, w przeciwnym razie może to spowodować blaknięcie kolorów lub
uszkodzenia. Nie rysuj płytki grzewczej metalowymi przedmiotami.
07. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: Produkt nie jest zabawką, może być używany
wyłącznie przez osoby dorosłe. Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób,
które nie posiadają zdolności fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub
nie mają doświadczenia i wiedzy w tym zakresie. Trzymaj poza zasięgiem
dzieci. Przed użyciem zawsze upewnij się, że wszystkie części urządzenia
zostały prawidłowo zainstalowane. Ze względu na kwestie zdrowotne,
urządzenie powinno być używane wyłącznie do sterylizacji, nie należy go
używać w innych celach. Należy go ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni.
Nie należy również przykrywać urządzenia, aby para mogła się swobodnie
wydobywać. Po każdym użyciu należy wyłączyć urządzenie, opróżnić
zbiornik z resztek wody, wyczyścić dno sterylizatora i pozostawić do
wyschnięcia. Przy dłuższym używaniu, zalecamy odczekać godzinę do
całkowitego ostygnięcia. Nie odłączaj urządzenia, ciągnąc za przewód.
Nie naprawiaj, nie demontuj ani nie modyfikuj urządzenia na własną rękę.
Wszelkie nieprawidłowości powinny być konsultowane z profesjonalnym
serwisem. Nie upuszczaj ani nie uderzaj urządzeniem, aby uniknąć jego
nieprawidłowego działania. Przed karmieniem proszę sprawdzić
temperaturę mleka, kładąc kilka kropel na dłoni, aby uniknąć poparzenia
dziecka.
Zasilanie: AC 220-240V ~ 50-60Hz
Moc: 500W
Zakres wilgotności: 15-30°C / 30%-80%
PL
01. SECURITY:
Before using the product, read this user manual and follow the
recommendations contained therein when using the device.
02. DESCRIPTION OF THE DEVICE [PAGE 2 - A]:
1. Transparent top cover.
2. Bottle basket.
3. Main body.
03. FUNCTION DESCRIPTION [PAGE 2 - B]:
1. Display.
2. Mode indicator.
3. Mode selection.
4. Increasing the temperature.
5. Power button.
6. Reducing the temperature.
7. Timer.
8. Soft light button.
04. DEVICE USE:
1. Fill the bottle with milk and place it in the bottle basket.
2. Add the appropriate amount of water to the milk heater until the
water level reaches the height of the milk in the bottle (but the
water must not exceed the maximum level).
3. Plug in the power and the device will beep once and "- -" will
display on the screen. Enter standby.
4. Press the "POWER" button to turn the machine on and off.
When the machine is turned on, the function indicators for warm
milk, defrost, food and sterilization light up on the screen and
display - -.
5. Press "MODE" to select one of the four functions. Each button
displays only one function. The other function lights are turned off.
05. MODES:
1. Milk: Select the warm milk function, the "MILK" light is on, and
the screen displays 40°C by default. You can use "+" and "-" to
adjust the temperature from 35°C to 50°C. The responding
indicator flashes twice and the buzzer buzzes once to signal the
start of heating. During heating, the screen alternately displays the
current and set milk temperature.
2. Defrost: Select the defrost function and the light is on and the
screen shows 37°C by default. You can use "+" and "-" to adjust
the temperature from 32°C to 42°C. During rapid heating, the
screen alternates between the current and set milk temperatures.
After reaching the set temperature, if the milk temperature exceeds
omini
42°C to avoid scalding, the icon will flash.
3. Sterilization: Pour approximately 150 ml of water into the milk
heater and select the sterilization option. The (sterilization) indicator
lights up on the screen and switches to displaying 100°C, followed by
the process temperature or water increase as the temperature
changes. After boiling the water, heat for 10 minutes to sterilize.
4. Reheating food: Select the Reheating food function, the "FOOD"
light will come on and the screen will display a default temperature of
75°C. At this point you can use the "+" and "-" buttons to adjust and
set the temperature value between 60 and 80°C. The corresponding
indicator flashes 2 times quickly and the buzzer beeps once to enter
the heating state. During the heating process, the current milk
temperature is displayed on the screen. And it displays the set
temperature alternately, once the set temperature is reached, it no
longer displays alternately.
5. Timer: Press the "TIME" button and the time will appear on the
screen. You can adjust the time using "+" and "-". When the timer
ends, the machine will begin to heat up. Note: select the mode the
device should enter.
06. CLEANING AND MAINTENANCE: To keep the product in good
condition, clean it immediately after each use. Do not clean the
product and accessories with corrosive detergents. To reduce
limescale build-up, use only boiled or filtered water. Before cleaning,
turn off the product and unplug the power cord. Wipe the base of the
device with a soft, damp cloth and allow it to dry naturally. Store in a
cool, dry place, away from children and pets. Avoid exposure to direct
sunlight or humid environment, otherwise it may cause color fading or
damage. Do not scratch the heating plate with metal objects.
07. PRECAUTIONS: The product is not a toy and may only be used
by adults. The device is not intended for use by persons who lack
physical, sensory or mental abilities or lack of experience and
knowledge in this area. Keep out of reach of children. Before use,
always make sure that all parts of the device have been properly
installed. Due to health concerns, the device should only be used for
sterilization and should not be used for other purposes. It should be
placed on a flat and stable surface. You should also not cover the
device so that steam can escape freely. After each use, turn off the
device, empty the remaining water from the tank, clean the bottom of
the sterilizer and leave to dry. When using for a longer period of time,
we recommend waiting an hour for it to cool down completely. Do not
disconnect the device by pulling the cord. Do not repair, disassemble
or modify the device yourself. Any irregularities should be consulted
with a professional service. Do not drop or hit the device to avoid
EN
malfunction. Before feeding, please check the temperature of the milk
by putting a few drops on your hand to avoid scalding your baby.
Power supply: AC 220-240V ~ 50-60Hz
Power: 500W
Humidity range: 15-30°C / 30%-80%