Citiţi-mă
Prečítajte si
Preberi me
Прочети ме
Fontos információk
Základní pokyny
Informacije
Σας ενδιαφέρει
Przeczytaj
moto g15, moto g05
Română ........................................................ 3
Slovenčina ...................................................8
Slovenščina................................................13
Български ................................................ 18
Magyar ....................................................... 23
Čeština ....................................................... 28
hrvatski ...................................................... 33
Ελληνικά ................................................... 38
Polski .......................................................... 43
2Română
Scanați cu aplicația
Cameră pentru videoclipuri
demonstrative.
Pre videá snávodmi
naskenujte pomocou aplikácie
Fotoaparát.
Poskenirajte z aplikacijo
Fotoaparat, če si želite
ogledati videe z navodili.
Сканирайте с
приложението Камера
за видеоклипове с
инструкции.
A bemutatóvideók
megtekintéséhez olvassa be a
Kamera alkalmazással.
Naskenováním pomocí
aplikace Fotoaparát zobrazíte
videonávody.
Za videozapise skenirajte
aplikacijom Fotoaparat.Κάντε σάρωση με την
εφαρμογή Κάμερα για βίντεο
οδηγιών.
Zeskanuj za pomocą aplikacji
Aparat, aby wyświetlić
poradniki wideo.
3
Să începem
Înainte de a utiliza telefonul, citiți informațiile
privind aspectele juridice, de siguranță și de
reglementare furnizate împreună cu produsul.
Rezistent la apă. Telefonul dvs. nu este impermeabil. Pentru mai
multe informații despre designul rezistent la apă și despre îngrijirea
telefonului dvs., glisați rapid în sus și atingeți Setări> Ajutor.
Tăviţă
cartelă
SIM și
microSD
USB-C®/port de încărcare
Microfon Difuzor
Senz
or de
proximi-
tate
Cameră
secundară
Căști/
difuzor
Butoane
de volum
Mufă
pentru
căști
Buton de
pornire /
senzor de
amprentă
Română
4
Temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute. Nu utilizați telefonul
la temperaturi mai mici de –20 °C (–4 °F) sau mai mari de 45 °C
(113°F). Nu depozitați și nu transportați telefonul la temperaturi mai
mici de –20 °C (–4 °F) sau mai mari de 60 °C (140 °F).
Cameră
principală
Senzor de
lumină
ambien-
tală
Punct
tactil NFC
Bliţ
Cameră
super-
angulară
Cameră
principală
Bliţ
Senzor de
lumină
ambien-
tală
5
Introducerea cartelelor și
pornirea
1 Introduceți cheița SIM în orificiul de lângă
tăvița pentru cartelă SIM și microSD pentru a
scoate tăvița.
Asigurați-vă că utilizați o cartelă SIM de
dimensiuni potrivite. Nu decupați cartela SIM.
2 Introduceți cartelele SIM cu contactele aurii în
jos, apoi împingeți ușor tăvița în locaș.
Adăugați un card microSD (opțional,
vândut separat) pentru spațiu de stocare
suplimentar.
SIM2
SIM1
Nano SIM
3 Țineți apăsat butonul de pornire pentru a
deschide telefonul, apoi urmați instrucțiunile
pentru a începe.
Pentru a vă opri telefonul, țineți apăsate în
același timp butonul de pornire și pe cel de
creștere a volumului .
Etichetă energetică. Eticheta energetică și informațiile despre
produs definite în Regulamentul (UE) 2023/1669 sunt disponibile la
adresa: https://eprel.ec.europa.eu/screen/home.