71mm
95mm
LAVALIER MIKROFON
Uživatelská příručka
Originální návod k použití
User’s Manual
LAVMIC1
Manual Original
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi oryginalna
Producer/Producent/Výrobce/Hersteller: Mozos Sp. z o. o.; Sokratesa
13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; BDO:000558288;
serwis@mozos.pl; www.mozos.pl; +48508439793; Made in China;
Wyprodukowano w ChRL; Vyrobeno v Číně; Hergestellt in China
1.Zákaznický servis 3. Vlastnosti produktu
2.Kompatibilní
4.Specifikace
3,5mm zvuk
V případě jakýchkoli problémů nebo dotazů se na nás
obraťte.Rádi bychom, aby naši klienti byli plně spokojeni.
Pokud byste chtěli strávit nějaký čas, neváhejte zanechat názor,aby
zákazníci mohli vidět, jaké byly vaše zkušenosti s nákupem.
Declaration of Conformity
Hereby Mozos Sp. z o. o. declares that the Mozos LAVMIC1
devices comply with the essential requirements and other relevant
provisions of the following directives: EMC Directive 2014/30/EU.
Test standards: EN 55032:2015+A11:2020, EN
55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN
61000-3-3:2013+A1:2019. The full CE declaration of conformity
can be found at www.mozos.pl/deklaracje.
The use of the WEEE symbol (crossed-out bin) means that this
product may not be treated as household waste. Proper disposal
of used equipment allows you to avoid threats to human health
and the natural environment resulting from the possible presence
of hazardous substances, mixtures and components in the
equipment, as well as improper storage and processing of such
equipment. Selective collection also allows for the recovery of
materials and components from which the device was
manufactured. For details on recycling this product, please
contact the retailer where you purchased it or your local authority.
Made in China for: Mozos sp. z o.o. Sokratesa 13/37 01-909
Warszawa NIP: PL 1182229831 BDO registration number:
000558288;
Rozhraní audio kabelu 3,5 mm podporuje všechny aktuální mobilní
aplikace, jako jsou Periscope, Livestream, YouTube Live, Discord,
YouNow a další platformy pro živé vysílání.
Mikrofon s kravatovou sponou je profesionální nahrávací
zařízení, které je velmi oblíbené v hlasové komunikaci, webových
přenosech, karaoke na mobilních telefonech a dalších koncových
platformách mobilních telefonů.
Deklaracja zgodności
Niniejszym Mozos Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenia Mozos
LAVMIC1 są zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi
stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw:
EMC Directive 2014/30/EU. Standardy testowe: EN
55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC
61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019. Pełna
deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie www.mo-
zos.pl/deklaracje.
Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy
produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa
utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia
ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności
w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych, a także niewłaściwego składowania i przetwarzania
takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskanie
materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było
urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji
dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować
się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu,
lub organem władzy lokalnej. Wyprodukowano w Chinach dla:
Mozos sp. z o.o. Sokratesa 13/37 01-909 Warszawa NIP: PL
1182229831 Numer rejestrowy BDO: 000558288;
Prohlášení o shodě
Tímto Mozos Sp. z o. o. prohlašuje, že zařízení Mozos LAVMIC1
splňují základní požadavky a další příslušná ustanovení
následujících směrnic: EMC Directive 2014/30/EU. Testovací
standardy:EN 55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020,
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019.
Úplné CE prohlášení o shodě lze nalézt na www.mo-
zos.pl/deklaracje.
Použití symbolu WEEE (přeškrtnutá popelnice) znamená, že s
tímto výrobkem nelze zacházet jako s domovním odpadem.
Správná likvidace použitého zařízení vám umožňuje vyhnout se
ohrožení lidského zdraví a životního prostředí v důsledku možné
přítomnosti nebezpečných látek, směsí a součástí v zařízení,
jakož i nesprávného skladování a zpracování takového zařízení.
Selektivní sběr také umožňuje obnovu materiálů a součástí, ze
kterých bylo zařízení vyrobeno. Podrobnosti o recyklaci tohoto
produktu vám poskytne prodejce, u kterého jste jej zakoupili, nebo
místní úřad. Vyrobeno v Číně pro: Mozos sp. z o.o. Sokratesa
13/37 01-909 Warszawa NIP: PL 1182229831 Registrační číslo
BDO: 000558288;
LAVMIC1
LAVMIC1
Polar pattern: omnidirectional
Frequency: 50Hz-20KHz
Sensitivity: -40+3dB(0dB=1V/Pa, 1KHz)
S/N Ratio: 76dB
Sampling rate: 44.1/48KHz(24bit)
Cable length: 3 m
Weight: 65g
Input 3.5mm jack
Pin version: 4 (with 3 optional)
Charakterystyka: Wielokierunkowa
Częstotliwość: 50Hz-20KHz
Czułość: -40+3dB (0dB=1V/Pa, 1KHz)
Stosunek sygnał/szum: 76dB
Częstotliwość próbkowania: 44.1/48KHz (24bit)
Długość kabla: 3 m
Waga: 65g
Wejście jack 3,5mm
Wersja pinu: 4 (z 3 opcjonalnymi)
Polární vzor: všesměrový
Frekvence: 50Hz-20KHz
Citlivost: -40+3dB (0dB=1V/Pa, 1KHz)
Poměr signál/šum: 76dB
Vzorkovací frekvence: 44.1/48KHz (24bit)
Délka kabelu: 3 m
Hmotnost: 65g
Vstup jack 3,5mm
Verze pinu: 4 (s 3 volitelnými)
W razie jakichkolwiek problemów lub pytań prosimy o kontakt.
Chcielibyśmy, aby nasi klienci byli w pełni zadowoleni i
usatysfakcjonowani.
Jeśli chciałby Pan/Pani poświęcić chwilę czasu, prosilibyśmy o
zostawienie opinii, aby klienci mogli zobaczyć, jakie były
Pań/Pana doświadczenia z zakupu.
Interfejs kabla audio 3,5 mm obsługuje wszystkie obecne aplikacje
mobilne, takie jak Periscope, Livestream, YouTube Live, Discord,
YouNow i inne platformy transmisji na żywo.
Mikrofon krawatowy to profesjonalne urządzenie nagrywające,
które jest bardzo popularne w komunikacji głosowej, webcastach,
karaoke na telefonach komórkowych i innych platformach
mobilnych.
Benutzerhandbuch
LAVMIC1
Originalanleitung
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Mozos Sp. z o.o., dass die Geräte Mozos LAVMIC1 die
wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der
folgenden Richtlinien erfüllen: EMC Directive 2014/30/EU.
Teststandards: EN 55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020,
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019.
Die vollständige CE-Konformitätserklärung finden Sie unter
www.mozos.pl/deklaracje.
Die Verwendung des WEEE-Symbols (durchgestrichene Mülltonne)
bedeutet, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt
werden darf. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des gebrauchten
Geräts ermöglicht es, Gefahren für die menschliche Gesundheit und
die Umwelt zu vermeiden, die durch das mögliche Vorhandensein von
gefährlichen Substanzen, Gemischen und Komponenten im Gerät
sowie durch unsachgemäße Lagerung und Verarbeitung solcher Geräte
entstehen können. Die getrennte Sammlung ermöglicht auch die
Rückgewinnung von Materialien und Komponenten, aus denen das
Gerät hergestellt wurde. Für Einzelheiten zum Recycling dieses
Produkts wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie es gekauft
haben, oder an Ihre örtlichen Behörden. Hergestellt in China für:
Mozos Sp. z o.o. Sokratesa 13/37 01-909 Warschau USt-IdNr.:
PL 1182229831 BDO-Registrierungsnummer: 000558288
iOS-Systemkompatibilität: iOS 8 oder höher
Android-Systemkompatibilität: Android 5.0 oder höher
Frequenzbereich: 50Hz–20KHz
Empfindlichkeit: -40±3dB (0dB = 1V/Pa, 1KHz)
Signal-Rausch-Verhältnis (S/N): 76dB oder mehr
Abtastrate: 44.1/48KHz (24bit)
Stromversorgung: Lightning-Zertifizierung
Länge und Gewicht: 3 Meter, 65g
LAVALIER-MIKROFON
Spezifikationen:
DE: Sicherheitskarte
1. Produkt- und Herstelleridentifikation
• Produktname: Wie auf der Verpackung, dem Etikett oder in der Anleitung angegeben
• Modell: Wie auf der Verpackung, dem Etikett oder in der Anleitung angegeben
• Hersteller: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Warschau; NIP: PL1182229831; BDO: 000558288;
Hergestellt in China
• Kontakt: Tel. +48 508 439 793, E-Mail: serwis@mozos.pl
• Chargen-/Seriennummer: Nicht zutreffend
• Allgemeine Sicherheitsbedingungen: Produkte entsprechen der Verordnung über die allgemeine
Produktsicherheit (GPSR) (EU-Verordnung 2023/988, Art. 7 Abschnitt II und EU-Verordnung 2019/1020)
• Technische und mechanische Daten: Produktbeschreibung und CE-Konformitätsdetails auf der Website des
Herstellers
• Montage- und Gebrauchsanweisungen: In der Produktverpackung oder auf der Website des Herstellers
[www.mozos.pl/instrukcje]
• Chemische Substanzen: Nicht zutreffend
2. Richtlinien für den sicheren Gebrauch
• Richtige Platzierung: Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon korrekt an der Kleidung oder einem Material in der
Nähe des Mundes befestigt ist, um eine optimale Tonqualität zu gewährleisten. Vermeiden Sie Störungen durch
andere elektronische Geräte.
• Kompatible Geräte: Verwenden Sie das Mikrofon mit kompatiblen Audiogeräten wie Mobiltelefonen, Kameras
oder Audiorekordern. Prüfen Sie vor dem Gebrauch die Kompatibilität.
• Lautstärkeregelung: Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass keine Verzerrung oder Beschädigung des
Mikrofons oder des angeschlossenen Geräts entsteht.
• Kontakt mit Feuchtigkeit vermeiden: Das Mikrofon ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Kontakt mit
Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Lagerung und Handhabung: Bewahren Sie das Mikrofon an einem sicheren, trockenen Ort fern von extremen
Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung auf. Achten Sie auf sorgfältige Handhabung, um mechanische
Schäden zu vermeiden.
3. Warnhinweise
• Feuchtigkeit: Das Mikrofon ist nicht wasserfest. Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden.
• Extreme Temperaturen: Nicht an Orten mit extremen Temperaturen aufbewahren, z.B. in einem heißen Auto
oder in der Nähe von Heizkörpern.
• Elektromagnetische Störungen: Vermeiden Sie den Einsatz in der Nähe starker elektromagnetischer Quellen
(z.B. leistungsstarke drahtlose Geräte), da dies die Tonqualität und Signalstabilität beeinträchtigen kann.
• Mechanische Beschädigung: Achten Sie auf eine sachgemäße Verwendung. Stöße oder Stürze können das
Mikrofon beschädigen.
4. Wartungs- und Entsorgungsanweisungen
• Reinigung: Mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Chemikalien oder scheuernden Materialien
verwenden.
• Batteriewartung: Bei drahtlosen Modellen sollten Batterien ausgetauscht werden, sobald sie leer sind.
Verwenden Sie nur empfohlene Batterietypen.
• Entsorgung: Entsorgen Sie das Mikrofon gemäß den lokalen Vorschriften für Elektronikabfälle. Nicht im
Hausmüll entsorgen.
5. Konformitätsinformationen
• Das Produkt entspricht der EMV-Richtlinie 2014/30/EU. Prüfnormen: EN 55032:2015+A11:2020,
EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019.
6. Kontaktinformationen bei Problemen
• Bei Fragen oder Problemen mit dem Produkt wenden Sie sich bitte an den technischen Support:
• Tel.: +48 508 439 793
• E-Mail: serwis@mozos.pl
7. Erste-Hilfe-Maßnahmen
• Erste-Hilfe-Maßnahmen dienen der sofortigen Unterstützung in gesundheitlich oder lebensbedrohlichen
Situationen. Dazu gehören die Einschätzung des Zustands der betroffenen Person, die Hilfe gemäß den
geltenden Leitlinien sowie die Verwendung von Erste-Hilfe-Ausrüstung, die den Sicherheits- und
Qualitätsanforderungen der EU-Verordnungen einschließlich der GPSR entspricht. Alle Maßnahmen sollten
Risiken sowohl für die betroffene Person als auch für den Helfenden minimieren und gemäß den aktuellen
Vorschriften dokumentiert werden.
• In Notfällen kontaktieren Sie die Notrufnummer: 112.
8. Transportinformationen
• Die Produkte sind für den Transport nicht als gefährlich eingestuft. Transport in geschlossenen
Transportmitteln.
9. Versionsverlauf
• Keine Änderungen
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Richtlinien wurden nach bestem
Wissen, Forschung und Erfahrung erstellt. Wir übernehmen keine Haftung für die Folgen unsachgemäßer
oder falscher Verwendung unserer Produkte. Jeder Benutzer sollte sicherstellen, dass die bereitgestellten
Materialien für die beabsichtigte Anwendung geeignet sind, einschließlich Tests unter geeigneten Bedingungen.
Kundenbetreuung
Im Falle von Problemen oder Fragen, bitte kontaktieren Sie uns.
Wir möchten, dass unsere Kunden voll zufrieden sind und zufrieden.
Wenn Sie etwas Zeit verbringen möchten, zögern Sie bitte nicht, eine
Meinung zu hinterlassen, damit die Kunden sehen können, wie Ihre
Kauferfahrung war.
Kompatibel
Produktmerkmale
Das Krawatten-Clip-Mikrofon ist ein professionelles Aufnahmegerät,
das sehr beliebt ist in der Sprachkommunikation, Webcasts, Karaoke
auf Mobiltelefonen und anderen mobilen Endgeräten
Die 3,5-Audiokabel-Schnittstelle unterstützt alle gängigen mobilen
Anwendungen wie Periscope, Livestream, YouTube Live, Discord,
YouNow und weitere Live-Broadcasting-Plattformen.
CZ: Karta bezpečnosti
1. Identifikace produktu a výrobce
• Název produktu: Jak je uvedeno na obalu, etiketě nebo v návodu
• Model: Jak je uvedeno na obalu, etiketě nebo v návodu
• Výrobce: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Varšava; NIP: PL1182229831; BDO: 000558288;
Vyrobeno v Číně
• Kontakt: Tel. +48 508 439 793, Email: serwis@mozos.pl
• Číslo šarže/seriového čísla: Neaplikovatelné
• Obecné podmínky bezpečnosti: Produkty splňují nařízení o obecné bezpečnosti výrobků (GPSR)
(Nařízení EU 2023/988, čl. 7 sekce II a Nařízení EU 2019/1020)
• Technické a mechanické údaje: Popis výrobku a podrobnosti o shodě CE na webových stránkách výrobce
• Pokyny pro montáž a použití: V balení výrobku nebo na webových stránkách výrobce [www.mozos.pl/instrukce]
• Chemické látky: Neaplikovatelné
2. Pokyny pro bezpečné použití
• Správné umístění: Ujistěte se, že je mikrofon správně připnutý k oděvu nebo materiálu v blízkosti úst pro
optimální kvalitu zvuku. Vyhněte se rušení jinými elektronickými zařízeními.
• Kompatibilní zařízení: Používejte s kompatibilními audio zařízeními, jako jsou mobilní telefony, kamery nebo
zvukové rekordéry. Před použitím vždy zkontrolujte kompatibilitu zařízení.
• Kontrola hlasitosti: Nastavte hlasitost na zařízení tak, abyste předešli zkreslení nebo poškození mikrofonu
nebo připojeného zařízení.
• Vyhněte se vlhkosti: Mikrofon není vodotěsný. Vyhněte se vystavení vlhkosti nebo kapalinám, abyste předešli
poruše.
• Skladování a manipulace: Ukládejte mikrofon na bezpečném, suchém místě, mimo extrémní teploty a přímé
sluneční světlo. Dbejte opatrnosti při používání, abyste předešli mechanickému poškození.
3. Varování
• Vystavení vlhkosti: Mikrofon není odolný proti vodě. Vyhněte se kontaktu s vlhkostí nebo kapalinami, abyste
předešli poruše.
• Extrémní teploty: Neuchovávejte mikrofon na místech s extrémními teplotami, např. v autě v horkých dnech
nebo v blízkosti topení.
• Elektromagnetické rušení: Vyhněte se používání mikrofonu v blízkosti zdrojů silného elektromagnetického
rušení (např. bezdrátových zařízení s vysokým výkonem), protože to může ovlivnit kvalitu zvuku a stabilitu
signálu.
• Mechanické poškození: Dbejte opatrnosti při používání. Vyhněte se pádu mikrofonu nebo jeho vystavení
nárazům, protože to může poškodit jeho vnitřní součásti.
4. Pokyny pro údržbu a likvidaci
• Údržba: Mikrofon čistěte suchým hadříkem pro odstranění prachu nebo nečistot. Nepoužívejte agresivní
chemikálie nebo abrazivní materiály.
• Údržba baterií: U bezdrátových modelů vyměňte baterie, když jsou vybití. Používejte pouze doporučené typy
baterií.
• Likvidace: Mikrofon a jeho součásti likvidujte v souladu s místními předpisy o elektronickém odpadu.
Nevyhazujte výrobek do běžného komunálního odpadu.
5. Informace o shodě
• Výrobek splňuje směrnici EMC 2014/30/EU. Testovací normy: EN 55032:2015+A11:2020,
EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019.
6. Kontaktní informace v případě problémů
• V případě pochybností nebo problémů s produktem kontaktujte technickou podporu:
• Tel.: +48 508 439 793
• Email: serwis@mozos.pl
7. Pokyny pro první pomoc
• Opatření první pomoci mají za cíl poskytnout okamžitou pomoc v situacích ohrožujících zdraví nebo život.
Patří sem posouzení stavu oběti, poskytnutí pomoci podle stanovených pokynů a použití vybavení první
pomoci, které splňuje bezpečnostní a kvalitativní požadavky podle předpisů EU, včetně nařízení o obecné
bezpečnosti výrobků (GPSR). Všechny kroky by měly minimalizovat riziko jak pro oběť, tak pro osobu
poskytující pomoc, a jejich průběh by měl být dokumentován v souladu s aktuálními předpisy.
• V případě ohrožení zdraví nebo života kontaktujte tísňové číslo: 112.
8. Informace o přepravě
• Produkty nejsou klasifikovány jako nebezpečné pro přepravu. Přepravit uzavřenými dopravními prostředky.
9. Historie změn
• Žádné změny
Informace, rady a pokyny obsažené v tomto dokumentu byly vypracovány na základě našich znalostí,
výzkumů, zkušeností a v dobré víře. Nepřebíráme odpovědnost za důsledky nesprávného nebo nevhodného
použití našich výrobků. Každý uživatel tohoto materiálu by měl zajistit, že poskytnuté materiály jsou vhodné
pro zamýšlený účel, včetně testování finálního výrobku v odpovídajících podmínkách.
PL: Karta bezpieczeństwa
1. Identyfikacja produktu i producenta
• Nazwa produktu: Zgodnie z informacjami na opakowaniu, etykiecie lub instrukcji
• Model: Zgodnie z informacjami na opakowaniu, etykiecie lub instrukcji
• Producent: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; BDO: 000558288;
Wyprodukowano w Chinach
• Kontakt: Tel. +48 508 439 793, Email: serwis@mozos.pl
• Numer partii/serii: Nie dotyczy
• Ogólne warunki bezpieczeństwa: Produkty są zgodne z rozporządzeniem o ogólnym bezpieczeństwie
produktów (GPSR) (Rozporządzenie UE 2023/988, art. 7 sekcji II oraz rozporządzenie UE 2019/1020)
• Dane techniczne i mechaniczne: Opis produktu i szczegóły zgodności CE na stronie producenta
• Instrukcje montażu i użytkowania: W opakowaniu produktu lub na stronie producenta
[www.mozos.pl/instrukcje]
• Substancje chemiczne: Nie dotyczy
2. Wytyczne dotyczące bezpiecznego użytkowania
• Prawidłowe umiejscowienie: Upewnij się, że mikrofon jest prawidłowo przypięty do odzieży lub materiału w
pobliżu ust, aby uzyskać optymalną jakość dźwięku. Unikaj zakłóceń od innych urządzeń elektronicznych.
• Kompatybilne urządzenia: Używaj z kompatybilnymi urządzeniami audio, takimi jak smartfony, kamery lub
rejestratory dźwięku. Zawsze sprawdź kompatybilność urządzenia przed użyciem.
• Kontrola głośności: Ustaw poziom głośności na urządzeniu, aby uniknąć zniekształceń lub uszkodzenia
mikrofonu lub podłączonego sprzętu.
• Unikaj wilgoci: Mikrofon nie jest wodoodporny. Unikaj narażenia na wilgoć lub ciecz, aby zapobiec awarii.
• Przechowywanie i obsługa: Przechowuj mikrofon w bezpiecznym, suchym miejscu, z dala od skrajnych
temperatur i bezpośredniego światła słonecznego. Zachowaj ostrożność przy użytkowaniu, aby uniknąć
uszkodzeń mechanicznych.
3. Ostrzeżenia
• Narażenie na wilgoć: Mikrofon nie jest odporny na wodę. Unikaj kontaktu z wilgocią lub cieczą, aby zapobiec
awarii.
• Skrajne temperatury: Nie przechowuj mikrofonu w miejscach o skrajnych temperaturach, np. w samochodzie
w upalny dzień lub w pobliżu grzejników.
• Zakłócenia elektromagnetyczne: Unikaj używania mikrofonu w pobliżu źródeł silnych zakłóceń
elektromagnetycznych (np. urządzeń bezprzewodowych o dużej mocy), ponieważ może to wpłynąć na jakość
dźwięku i stabilność sygnału.
• Uszkodzenia mechaniczne: Zachowaj ostrożność przy użytkowaniu. Unikaj upuszczenia mikrofonu lub
narażenia go na wstrząsy, ponieważ może to uszkodzić jego wnętrze.
4. Instrukcje konserwacji i utylizacji
• Konserwacja: Czyść mikrofon suchą ściereczką, aby usunąć kurz lub zabrudzenia. Nie używaj agresywnych
środków chemicznych ani materiałów ściernych.
• Pielęgnacja baterii: W przypadku modeli bezprzewodowych wymień baterie, gdy są wyczerpane. Używaj tylko
zalecanych typów baterii.
• Utylizacja: Proszę zutylizować mikrofon i jego elementy zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi
odpadów elektronicznych. Nie wyrzucaj produktu do zwykłych odpadów komunalnych.
5. Informacje o zgodności
• Produkt jest zgodny z Dyrektywą EMC 2014/30/UE. Normy testowe: EN 55032:2015+A11:2020,
EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019.
6. Informacje kontaktowe w przypadku problemów
• W przypadku wątpliwości lub problemów z produktem prosimy o kontakt z działem wsparcia technicznego:
• Tel.: +48 508 439 793
• Email: serwis@mozos.pl
7. Instrukcje pierwszej pomocy
• Środki pierwszej pomocy mają na celu udzielenie natychmiastowej pomocy w sytuacjach zagrożenia zdrowia
lub życia. Obejmują ocenę stanu poszkodowanego, udzielenie pomocy zgodnie z ustalonymi wytycznymi oraz
korzystanie z wyposażenia pierwszej pomocy spełniającego wymagania bezpieczeństwa i jakości zgodne z
przepisami UE, w tym ogólnym rozporządzeniem o bezpieczeństwie produktów (GPSR). Wszystkie działania
powinny minimalizować ryzyko zarówno dla poszkodowanego, jak i osoby udzielającej pomocy, a ich przebieg
powinien być udokumentowany zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• W przypadku zagrożenia zdrowia lub życia skontaktuj się z numerem alarmowym: 112.
8. Informacje transportowe
• Produkty nie są klasyfikowane jako niebezpieczne w transporcie. Transportować w zamkniętych środkach
transportu.
9. Historia zmian
• Brak zmian
Informacje, porady i wytyczne zawarte w tym dokumencie zostały opracowane na podstawie naszej wiedzy,
badań, doświadczeń i w dobrej wierze. Nie ponosimy odpowiedzialności za skutki niewłaściwego lub
nieprawidłowego użycia naszych produktów. Każdy użytkownik tego materiału powinien zapewnić, w miarę
możliwości, w tym poprzez testowanie końcowego produktu w odpowiednich warunkach, że dostarczone
materiały są odpowiednie do realizacji zamierzonych celów.
EN: Safety Card
1. Product and Manufacturer Identification
• Product Name: As specified on the packaging, label, or instructions
• Model: As specified on the packaging, label, or instructions
• Manufacturer: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Warsaw; NIP: PL1182229831; BDO: 000558288;
Manufactured in China
• Contact: Tel. +48 508 439 793, Email: serwis@mozos.pl
• Batch/Serial Number: Not applicable
• General Safety Conditions: Products comply with the General Product Safety Regulation (GPSR)
(EU Regulation 2023/988, Art. 7 of Section II, and EU Regulation 2019/1020)
• Technical and Mechanical Data: Product description and CE compliance details on the manufacturer's website
• Assembly Instructions and Usage: In the product packaging or on the manufacturer's website
[www.mozos.pl/instrukcje]
• Chemical Substances: Not applicable
2. Safe Usage Guidelines
• Correct Placement: Ensure the microphone is clipped securely to clothing or fabric near the mouth for optimal
sound capture. Avoid interference from other electronic devices.
• Compatible Devices: Use with compatible audio devices such as smartphones, cameras, or audio recorders.
Always check device compatibility before use.
• Volume Control: Adjust the volume levels on your device to avoid distortion or damage to the microphone or
connected equipment.
• Avoid Moisture: The microphone is not water-resistant. Avoid exposure to moisture or liquids to prevent
malfunction.
• Storage and Handling: Store the microphone in a safe, dry place, away from extreme temperatures or direct
sunlight. Handle it with care to avoid physical damage.
3. Warnings
• Exposure to Moisture: The microphone is not water-resistant. Avoid exposure to moisture or liquids to
prevent malfunction.
• Extreme Temperatures: Do not store the microphone in areas subject to extreme heat or cold, such as inside
a car on a hot day or near heaters.
• Electromagnetic Interference: Avoid using the microphone near strong electromagnetic sources
(e.g., high-powered wireless devices), as this may affect sound quality and signal stability.
• Physical Impact: Handle with care. Avoid dropping or subjecting the microphone to physical shock, as t
his may damage internal components.
4. Maintenance and Disposal Instructions
• Maintenance: Clean the microphone using a dry cloth to remove dust or debris. Do not use harsh chemicals
or abrasive materials.
• Battery Care: For wireless models, replace the batteries when they are low. Use only recommended battery types.
• Disposal: Please dispose of the microphone and its components in accordance with local regulations for
electronic waste. Do not dispose of the product with regular household waste.
5. Compliance Information
• The product complies with the EMC Directive 2014/30/EU. Test standards: EN 55032:2015+A11:2020,
EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019.
6. Contact Information for Issues
• For any doubts or product issues, please contact the technical support department:
• Tel.: +48 508 439 793
• Email: serwis@mozos.pl
7. First Aid Instructions
• First aid measures aim to provide immediate support in health or life-threatening situations. These include
assessing the condition of the victim, offering assistance according to established guidelines, and using first
aid equipment that meets safety and quality requirements as per EU regulations, including the General
Product Safety Regulation (GPSR). All actions should minimize risk to both the victim and the person
providing aid, and their course is documented according to current regulations.
• In case of health or life-threatening danger, contact the emergency number: 112.
8. Transportation Information
• The products are not classified as hazardous for transportation. Transport in enclosed means of transport.
9. Revision History
• No changes
The information, advice, and guidelines contained in this document have been developed based on our
knowledge, research, experience, and in good faith. We are not responsible for the consequences of improper
or incorrect use of our products. Every user of this material should ensure in every possible way, including by
testing the final product in appropriate conditions, that the provided materials are suitable for achieving the
intended purposes.
EN
PL
CZ
DE
Producer/Producent/Výrobce/Hersteller: Mozos Sp. z o. o.; Sokratesa
13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; BDO:000558288;
serwis@mozos.pl; www.mozos.pl; +48508439793; Made in China;
Wyprodukowano w ChRL; Vyrobeno v Číně; Hergestellt in China
Producer/Producent/Výrobce/Hersteller: Mozos Sp. z o. o.; Sokratesa
13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; BDO:000558288;
serwis@mozos.pl; www.mozos.pl; +48508439793; Made in China;
Wyprodukowano w ChRL; Vyrobeno v Číně; Hergestellt in China
Producer/Producent/Výrobce/Hersteller: Mozos Sp. z o. o.; Sokratesa
13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; BDO:000558288;
serwis@mozos.pl; www.mozos.pl; +48508439793; Made in China;
Wyprodukowano w ChRL; Vyrobeno v Číně; Hergestellt in China