Znaleziono w kategoriach:
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Blender kielichowy – zestaw MBL-15M
Freestanding blender set/Блендер с чашей универсальный
комплект/Блендер з чашею універсальний комплект/
Stolní mixér – sada/Stolný mixér – súprava
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
USER MANUAL ....................................................................................9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................................15
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ .................................................... 22
VARTOTOJO INSTRUKCIJA .................................................................. 29
NÁVOD K OBSLUZE ............................................................................ 35
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ................................................................41
EN
RU
UA
LT
PL
CZ
SK
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Nie trzymaj urządzenia wilgotnymi rękoma.
Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach.
Zawsze wyłączaj urządzenie ustawiając włącznik w pozycje 0 (wyłączony).
Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach.
Zachowaj szczególną ostrożność gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci.
Nie wieszaj przewodu zasilającego na ostrych krawędziach i nie pozwól aby stykał się
z gorącymi powierzchniami.
Przed przystąpieniem do pracy upewnij się, czy w dzbanku blendera lub w butelce
nie pozostawiłeś przez pomyłkę twardego narzędzia (np. łyżka, łopatka), gdyż
może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia lub obrażeń ciała.
Przed uruchomieniem upewnij się, że dzbanek lub butelka są prawidłowo zamo-
cowane na obudowie blendera.
Przed przystąpieniem do demontażu odczekaj do momentu kiedy silnik całkowicie
się zatrzyma.
Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy je najpierw odłączyć od zasilania.
Zachowaj szczególną ostrożność przy kontakcie z ostrzami tnącymi, szczególnie
przy ich wyjmowaniu oraz podczas mycia.
Nie zanurzaj obudowy blendera w wodzie oraz innych płynach.
Nie przekraczaj maksymalnej pojemności wskazanej na pojemniku blendera.
Odczekaj aż gorące składniki ostygną zanim poddasz je obróbce.
Przed pierwszym użyciem umyj dokładnie dzbanek blendera.
Nie używaj uszkodzonego urządzenia również wtedy gdy uszkodzony jest prze-
wód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy
w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Zawsze przed przystąpieniem do pracy upewnij się, czy wszystkie elementy
urządzenia są prawidłowo zamontowane.
Użycie akcesoriów niepolecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, zaraz po zakończeniu używania
urządzenia oraz przed rozpoczęciem czyszczenia.
Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.
Nie wolno korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu.
Urządzenie należy stawiać na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni.
4
PL
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego.
Podczas pracy urządzenia trzymaj ręce z daleka od ruchomych części.
Nie wykorzystuj urządzenia do celów innych niż zostało przeznaczone.
Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, palników,
kuchenek, piekarników itp.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Nie zdejmować butelki lub dzbanka blendera podczas pracy urządzenia.
Urządzenie może być używane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami
fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą
one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzeń w
bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i przewód
poza zasięgiem dzieci.
Odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru oraz przed
montażem, demontażem lub czyszczeniem.
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
UWAGA! Nie uruchamiaj blendera bez poprawnie zamontowanej
pokrywy dzbanka.
UWAGA: Ostrza tnące są bardzo ostre, unikaj fizycznego kontaktu
podczas opróżniania i czyszczenia urządzenia – możesz się poważ-
nie zranić.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
-
W czasie miksowania nie wkładaj do blendera rąk oraz przedmiotów, aby uniknąć obrażeń ciała
lub zniszczenia urządzenia. Jeżeli konieczne jest zebranie resztek produktów spożywczych,
należy najpierw wyłączyć blender i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, a następnie usunąć
resztki za pomocą gumowej lub plastikowej łopatki.
-
Ostrza blendera są bardzo ostre. Aby uniknąć obrażeń nigdy nie zakładaj ostrzy bez uprzednio
prawidłowego zamontowania dzbanka blendera i butelki.
- Mocno dokręć pierścień podstawy dzbanka.
- Zawsze używaj blendera z założonym dzbankiem lub butelką.
- Zawsze trzymaj dzbanek podczas miksowania.
5
PL
- Miksując ciepłe produkty usuń zaślepkę z pokrywy dzbanka.
- Zawsze zaczynaj miksowanie od najniższej prędkości.
- Nie zbliżaj rąk oraz twarzy do otworu w pokrywie dzbanka żeby uniknąć poparzeń.
OPIS URZĄDZENIA
1. Pokrętło włącznika/wyłącznika
– dwie prędkości pracy + funkcja
PULSE
2. Obudowa blendera ze stali
nierdzewnej
3. Szklany dzbanek blendera
o pojemności 1000 ml
4. Uchwyt dzbanka
5. Nóż ze stali nierdzewnej
6. Pierścień podstawy dzbanka
7. Pokrywa dzbanka
8. Zaślepka pokrywy dzbanka
z podziałką
9. Butelka blendera o pojemności
600 ml
10. Nakrętka butelki
11. Pierścień podstawy butelki
z nożami
12. Zamykany otwór
13. Uchwyt do przenoszenia
14. Nóżki antypoślizgowe
MONTAŻ DZBANKA BLENDERA
1. Odwróć dzbanek blendera (3) tak,
aby otwór do przykręcenia podsta-
wy znajdował się u góry.
2. Na pierścień podstawy dzbanka (6)
nałóż uszczelkę i nałóż nóż (5), tak aby wypustki podstawy noża zostały prawidłowo osadzo-
ne w wgłębieniach na wewnętrznej stronie pierścienia podstawy dzbanka. Następnie prze-
kręć nóż do oporu w kierunku przeciwnym z ruchem wskazówek zegara.
3. Pierścień podstawy dzbanka (6) wraz z nożem (5) nałóż na dzbanek blendera (3).
4. Dokręć mocno pierścień podstawy do dzbanka blendera zwracając uprzednio uwagę
na prawidłowe dopasowanie gwintu.
W przypadku demontażu noża blendera należy postępować odwrotnie jak przy montażu.
UWAGA! Noże urządzenia są ostre. Obchodź się z nimi ostrożnie.
8
7
3
4
13
12
10
9
11
rys. 1
5
6
2
1
14