Znaleziono w kategoriach:
Masażery do stóp (4)
Wróć
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MASAŻER DO STÓP MMS-01
Masážní přístroj na chodidla/Foot bath massager/Talpmasszírozó/
Массажная ванночка для ног/Pėdų masažuotojas/Масажер для стоп ніг/
Masajeador de pies
EN
HU
RU
LT
UA
ES
PL
CZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 3
NÁVOD K OBSLUZE ..................................................................................7
USER MANUAL .......................................................................................11
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ........................................................................ 15
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................................... 19
VARTOTOJO INSTRUKCIJA .......................................................................24
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ........................................................ 29
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .................................................. 33
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA:
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy wpobliżu urządzenia znajdują się dzieci!
Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach inie pozwól, aby stykał się zgo-
rącymi powierzchniami.
Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy gdy uszkodzony
jest przewód lub wtyczka – wtakim wypadku oddaj urządzenie do naprawy
wautoryzowanym punkcie serwisowym.
Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urządzenia, pożar lub uszkodzenie ciała.
Nie zanurzaj urządzenia, przewodu iwtyczki wwodzie iwinnych płynach –
przewód sieciowy iwtyczka muszą być zawsze suche!
Podczas masowania urządzenie powinno znajdować się wodległości przynajmniej
1 m od wanny lub prysznica.
Pamiętaj, aby zawsze przed wyjęciem wtyczki zgniazdka sieciowego wyłączyć
najpierw urządzenie.
Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru!
Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów niż zostało przeznaczone.
Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody, zaznaczonego na obudowie
urządzenia.
Masażer należy obsługiwać wyłącznie suchymi rękoma.
Nie wolno stać na urządzeniu – masaż należy wykonywać będąc wpozycji siedzącej!
Należy używać tylko wody zkranu oraz dodawać niepieniących soli ipłynów
do kąpieli – wytworzona piana może zatkać wyloty urządzenia.
Należy zwracać uwagę, aby otwory wylotu powietrza wpodstawie urządzenia
nie były zakrywane przez miękkie materiały podłoża.
Podczas masowania nie wolno przesuwać urządzenia oraz wyciągać wtyczki
zgniazdka sieciowego.
Po użyciu wodę należy wylewać tylko przez specjalne wgłębienie wylewu wody,
znajdujący się wtylnej części obudowy.
Osoby niewrażliwe na ciepło powinny zachować szczególną ostrożność podczas
korzystania ztego urządzenia.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat
iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia izna jomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby
4
PL
związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonserwacji sprzętu.
Przechowuj urządzenie ijego przewód wmiejscu niedostępnym dla dzieci poniżej
8 lat.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
Urządzenie nie jest przeznaczone do profesjonalnego użytku medycznego
Zawsze wyjmuj wtyczkę zgniazdka sieciowego zaraz po skończeniu masażu oraz
przed rozpoczęciem czyszczenia.
Nie wyciągaj wtyczki zgniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego.
Nie korzystaj zurządzenia na wolnym powietrzu.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
OPIS URZĄDZENIA:
1
2
3
4
9
8
5
10
12
1311
6
7
5
PL
1. Włącznik i przełącznik funkcji
2. Pokrywa masażera
3. Podczerwień
4. Otwór do nałożenia przystawek
do masażu punktowego 5 6 7
5. Przystawka do masażu punktowego –
szczoteczka z miękkim włosiem
6. Przystawka do masażu punktowego –
pumeks
7. Przystawka do masażu punktowego
z wypustkami
8. Wyjmowane rolki do masażu stóp –
4 sztuki
9. Otwór wylewu wody
OPIS FUNKCJI:
10. Urządzenie wyłączone
11. Utrzymywanie temperatury/
promieniowanie podczerwone
12. Utrzymywanie temperatury/bąbelki/
masaż wibracyjny
13. Bąbelki/promieniowanie
podczerwone/masaż wibracyjny
UŻYCIE MASAŻERA:
Masażer może być używany do „suchego” wibracyjnego masażu oraz do masażu z wodą.
Masaż wibracyjny poprawia krążenie krwi w organizmie, neutralizuje napięcie mięśni.
Masaż wodny (może być dodana sól do kąpieli, nie wytwarzająca piany) uspokaja i relaksuje
poprzez odczuwanie delikatnych ukłuć na stopach.
Promieniowanie podczerwone działa stymulująco na układ krążenia.
UWAGA! W przypadku jakichkolwiek schorzeń nóg przed użyciem masażera do stóp należy skontaktować się
z lekarzem!
1. Sprawdź, czy urządzenie jest odłączone od źródła prądu.
2. Napełnij zbiornik masażera wodą o odpowiedniej dla Ciebie temperaturze.
3. Poziom wody nie powinien przekraczać poziomu MAX.
4. Podłącz masażer do źródła prądu.
5. Postaw urządzenie na podłodze w taki sposób, by można było wygodnie usiąść i swobodnie
włożyć stopy, wybierając dowolny tryb masażu.
UTRZYMYWANIE TEMPERATURY WODY + PROMIENIOWANIE PODCZERWONE
– pozwoli na długie utrzymywanie temperatury wody wlanej do masażera
UTRZYMYWANIE TEMPERATURY + BĄBELKI + MASAŻ WIBRACYJNY
– wibracje z utrzymaniem temperatury i bąbelkami znakomicie relaksują i poprawiają krążenie
krwi w organizmie.
Dla skutecznego masażu bąbelkami poziom wody powinien przekraczać poziom MIN.
BĄBELKI + PROMIENIOWANIE PODCZERWONE + MASAŻ WIBRACYJNY
– bąbelki z masażem wibracyjnym i promieniowaniem podczerwonym znakomicie relaksują
i stymulują krążenie krwi w organizmie zwłaszcza w długie zimowe wieczory.