Znaleziono w kategoriach:
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci!
Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach.
Nie wieszaj przewodu zasilającego na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby
stykał się z gorącymi powierzchniami.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia
lub przed rozpoczęciem czyszczenia.
Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest
przewód sieciowy lub wtyczka – w takim przypadku oddaj urządzenie do na-
prawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urządzenia, pożar lub uszkodzenie ciała.
Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma.
Używaj urządzenia na gładkiej i stabilnej powierzchni.
Nigdy nie wkładaj palców lub sztućców do komory wyciskarki do soków – tylko
popychacz służy do wprowadzania żywności!
Przed pierwszym użyciem umyj wszystkie części wyciskarki do soków, mające
styczność z żywnością.
Po każdym użyciu wyciskarki do soków należy ją wyłączyć.
Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami urządzenia.
Odstaw i opróżnij pojemnik na odpadki, kiedy będzie pełny.
Przed przystąpieniem do pracy, upewnij się, czy wszystkie elementy urządzenia
są prawidłowo zamontowane – nie wolno odbezpieczać pokrywy podczas
pracy urządzenia.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenie były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci
poniżej 8 lat.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
Przed złożeniem lub rozłożeniem wyciskarki do soków należy odłączyć ją od źró-
dła prądu.
MSO-09_instrukcja_v07.indd 3 25.09.2017 13:13:43
4
PL
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.
Należy przestrzegać poniższych zaleceń dotyczących nominalnego czasu
pracy urządzenia: wyciskanie soku – nie więcej niż 10 minut ciągłej pracy. Po
wykonaniu cyklu pracy należy odczekać 20-30 minut przed ponownym włą-
czeniem urządzenia. Przestrzeganie powyższych wskazówek przedłuży okres
eksploatacji urządzenia.
Nie należy myć żadnych elementów urządzenia w zmywarce
Trzcinę cukrową należy obrać i pociąć na kawałki o wymiarach 20mm x 20mm
przed przystąpieniem do jej przetwarzania w urządzeniu. Porcje dodawać kolejno
do podajnika po zakończeniu wcześniejszego przetworzenia.
Nie wciskać bezpośrednio soku z cytryny.
Aby uniknąć wypadków podczas pracy urządzenia, zabrania się dotykania ręką
lub ostrym narzędziem trzpienia śruby i innych zdejmowanych części oraz
zastępowania popychacza pożywienia jakimkolwiek obiektem i zbliżania oka
do podajnika.
Do czyszczenia produktu nie stosować stalowych czyścików ściernych lub
substancji żrących (na przykład aceton).
OPIS URZĄDZENIA:
1. Stacja robocza/obudowa
2. Włącznik/wyłącznik/rewers
3. Antypoślizgowe nóżki
4. Pojemnik na odpadki – 800 ml
5. Pojemnik na sok – 950 ml
6. Nakrętka podajnika
7. Popychacz
8. Ślimak wyciskający
9. Sito trące ze stali nierdzewnej
10. Przegroda - separator piany
montowany w pojemniku na sok
11. Główny pojemnik z otworem
na odpadki i otworem na sok
12. Szczoteczka do czyszczenia
13. Przycisk zabezpieczający przed
odłączeniem głównego pojemnika od
obudowy.
14. Tacka
1 – Włącznik
0 – Wyłącznik
R – Rewers- tzw. bieg wsteczny,
aby go uruchomić należy
trzymać wciśnięty przycisk.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
1. Wyjmij urządzenie z pudełka i zdejmij wszystkie zabezpieczające je tekturki i folie.
2. Umyj dokładnie i osusz urządzenie, szczególnie te elementy, które bezpośrednio stykają
się z żywnością.
MSO-09_instrukcja_v07.indd 4 25.09.2017 13:13:43
5
PL
MONTAŻ WYCISKARKI DO SOKÓW
1Podłącz główny pojemnik 11 do obudowy 1.
2Do głównego pojemnika 11 zamontuj ślimak wyciskający 8 tak, aby trzpień śruby sześciokątnej
dopasował się do otworu w obudowie.
3Do środka głównego pojemnika 11 zamontuj sitko 9 nakładając je na ślimak wyciskający 8.
4Zamontuj nakrętkę podajnika 6 i przekręć ją do oporu w przeciwną stronę ruchu wskazówek
zegara, tak aby była szczelnie zamknięta.
5Umieść pojemnik na sok 5 z zamontowanym separatorem 15 pod wylotem soku.
6Umieść pojemnik na odpadki 4 pod wylotem miąższu, tuż obok pojemnika na sok.
MSO-09_instrukcja_v07.indd 5 25.09.2017 13:13:44
6
PL
7Zamontuj tackę 14 u góry podajnika. Będzie ona przydatna podczas przetwarzania mniejszych
owoców i warzyw.
8Po zakończeniu pracy, odłącz zasilanie i wyjmij pojemnik z sokiem spod urządzenia, w celu przelania
do innego naczynia.
UWAGA! Wyciskarka do owoców i warzyw firmy MPM wyposażona jest w silnik z przekładnią wolnoobrotową,
dlatego też urządzenie potrzebuje czasu na przetworzenie użytych składników. Pośpiech, próby wkładania
dużych warzyw i owoców, bądź dużej ich ilości na raz, a także mocny nacisk popychaczem może spowodować
zablokowanie urządzenia.
PRZYGOTOWANIE WARZYW I OWOCÓW
RODZAJ PRODUKTÓW PRZYKŁAD PRZYGOTOWANIE
TWARDE KORZENIOWE
Uwaga: nie wkładamy na raz dużej ilości warzyw czy
owoców. Duża ilość może zapychać kanał wsadowy
lub ślimak wyciskający, co mogłoby spowodować
zablokowanie urządzenia.
●marchew
●burak
●seler
Umyj wszystkie produkty i pokrój na możliwie długie części
tak aby łatwo przechodziły przez kanał wsadowy.
Dużą marchew przekrój tylko wzdłuż na cztery części.
Obetnij zieloną końcówkę ok. 1cm. Końcowe partie
kawałków dopchnij popychaczem.
– buraki, seler kroimy jak jabłka na ok. 8 części
PAMIĘTAJ: Należy stanowczo dociskać wyciskane twarde warzywa czy też owoce do wolno obracającego się mechanizmu. W celu ułatwienia
sobie pracy należy pokroić większe marchewki wzdłuż, na dwie lub więcej części. W celu dociśnięcia ostatniej porcji wyciskanych produktów,
użyj popychacza.
TRAWY ZBÓŻ ●pszenica
●jęczmień
Potnij trawę na pożądaną długość i ją opłucz. Wkładaj
niewielkie ilości trawy do otworu wsadowego – da to lepszy
efekt przy wyciskaniu. W razie potrzeby użyj popychacza.
– zielenina: nie wkładać zbyt dużo naraz – będzie ciężko
się wyciskać.
PAMIĘTAJ: Trawy zbóż zawierają w sobie składniki powodujące powstawanie piany podczas wyciskania. W celu zminimalizowania tego zjawiska
należy wyciskać świeżą trawę. Można również schłodzić trawę oraz ślimak wyciskający, wkładając je do lodówki na noc, a przynajmniej
na 2 godziny przed wyciskaniem lub bezpośrednio przed, spryskać zimną wodą. Jeśli nie przeszkadza ci zmieszanie soku z trawy z sokiem
z marchwi, możesz osiągnąć naprawdę dużą ilość soku z trawy wyciskając jednocześnie minimalną ilość marchwi, to pomoże w oczyszczaniu
sitka podczas wyciskania.
TWARDE OWOCE ●jabłka
WAŻNE: Wybieraj głównie twarde, soczyste gatunki. Umyj
i pokrój owoce w skórce na kawałki łatwo mieszczące się
w otworze wsadowym (ok. 8 części). Owoce można podawać
razem z gniazdami nasiennymi, należy pozbyć się jedynie
ogonków. Nie wkładaj zbyt dużo kawałków owoców naraz –
będzie ciężko się wyciskać.
MSO-09_instrukcja_v07.indd 6 25.09.2017 13:13:44
7
PL
MIĘKKIE OWOCE/WARZYWA
●pomidory
●brzoskwinie
●winogrono
Umyj produkty i pokrój je na kawałki łatwo mieszczące się
w otworze wsadowym. Jeśli to konieczne obierz ze skórki.
Nie umieszczaj zbyt dużej ilości kawałków owoców
w otworze wsadowym, tak by go nie przepełnić. Dopchnij
popychaczem.
CYTRUSY
●pomarańcze
●grejpfruty
●cytryny
Owoce obierz ze skórki i usuń nadmiar
białego włókna. Podziel na naturalne cząstki.
WYCISKANIE SOKU
UWAGA! Owoce z pestkami jak brzoskwinie, śliwki, wiśnie i czereśnie, trzeba najpierw wydrylować, usunąć
pestki.
UWAGA! Nie kroimy warzyw i owoców w cienkie plastry, kostki, itp. Zbyt małe lub zbyt duże kawałki spowodują
trudniejsze wyciskanie soku.
1. Dokładnie umyj owoce i warzywa, z których zamierzasz zrobić sok, a następnie pokrój
je na małe kawałki (lecz nie plastry i drobne kawałki) tak, aby swobodnie można było
je wrzucić do urządzenia przez otwór w głównym pojemniku 11 .
2. Podstaw pojemnik na sok 5 i odpadki 4 pod odpowiednie otwory głównego pojemni-
ka 11 .
3. Włącz wyciskarkę za pomocą włącznika 2.
4. Wrzuć owoce i warzywa do otworu w głównym pojemniku 11 popychając je tylko i wy-
łącznie popychaczem 7.
5. Od czasu do czasu sprawdzaj, czy pojemniki na odpadki 4 i sok 5 nie są zapełnione –
w przypadku konieczności opróżnienia wyłącz najpierw urządzenie za pomocą wyłączni-
ka 2.
6. Urządzenie może zatrzymać swoją pracę w momencie kiedy napotka na zbyt duży opór.
W takiej sytuacji należy je wyłączyć 2, gdyż może to oznaczać, że wrzucone kawałki wa-
rzyw bądź owoców są za duże. Zdarza się to głównie przy twardych warzywach i owocach.
Należy wtedy przełączyć włącznik 2 na funkcję reverse. Wyciskarka do soków włączy
wsteczne obroty powodując odblokowanie silnika.
UWAGI OGÓLNE
1. Używaj w miarę możliwości świeżych i dojrzałych owoców i warzyw.
2. Miękkie i zbyt dojrzałe owoce spowodują, że sok nie będzie klarowny.
3. Sok z jabłek może szybko zbrązowieć – aby spowolnić ten proces wciśnij do soku kilka kro-
pli soku z cytryny.
4. Jeżeli sok jest zbyt gęsty, należy rozcieńczyć go z wodą mineralną.
DEMONTAŻ WYCISKARKI DO SOKÓW
1. Wyłącz urządzenie za pomocą wyłącznika 2 i odłącz od źródła prądu.
2. Poczekaj aż ślimak wyciskający 8 całkowicie zatrzyma się.
3. Wyjmij popychacz 7 z głównego pojemnika 11 .
4. Zdejmij nakrętkę podajnika 6 przekręcając ją w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek
zegara.
MSO-09_instrukcja_v07.indd 7 25.09.2017 13:13:44