User manual
PL | EN | DE | ES | PT | CZ | SK | SL
EE | LT | LV | HU | RO | RU | EL
MusicMate Karaoke SoundWave -
wireless microphone set
2
7
6
5
4
3
18
9
10
11
12
13
14
PL
Specyfikacja techniczna:
1. Charakterystyka kierunkowości: jednokierunkowa
2. Typ przetwornika: dynamiczny
3. Rodzaj łączności: bezprzewodowy
4. Czułość mikrofonu: -95dB
5. Zakres dynamiki: 110dB
6. Szumy własne: 90dB
7. Zakres częstotliwości: 2400MHz - 2483MHz
8. Kanał częstotliwości: 10 kanałów, ID kod jest zmieniany losowo
9. Tryb oscylacji: blokada częstotliwości chipa DSP
10. Stabilność częstotliwości: ±10ppm
11. Pasmo przenoszenia: 40Hz - 18kHz
12. Zniekształcenia: ≤ 0.5%
13. Bateria: 1.5V/AA
14. Godziny pracy: 4~8 godzin
15. Zasięg do 50 metrów
Cechy:
1. Zakres częstotliwości: częstotliwość UHF (Kanał AiKanałB)
2. 24-bitowy/48kHz wysokiej wydajności procesor audioA/DiD/A
3. Szyfrowane połączenie za pomocą unikalnego identyfikatora urządzenia (ID) z częstotliwością. Dzięki temu, nawet jeśli dwa odbiorniki będą pracować na tej
samej częstotliwości, nie będą one zakłócać się nawzajem sygnałem radiowym (RF). Sytuacja taka wpłynie jedynie na zasięg pracy urządzeń, bez wprowadzania
zakłóceń w odbieranymsygnale.matyczne wyciszenie i obwód przeciwwzakłóceniowy, aby unikać interferencji i zakłóćeń podczas
włączania/wyłączaniaurządzenia.
Opis funkcji odbiornika:
Wtyczka audio 6,35 mm (1), przełącznik zasilania (2), wskaźnik zasilania, wskaźnik ładowania (3), port ładowania DC 5 V (4), wskaźnik sygnału RF (5), antena (6),
komora baterii litowej typu 18650 (7).
Opis funkcji nadajnika:
Kapsuła mikrofonu (8), wyświetlacz LED (9), przełącznik mikrofonu (10), przycisk częstotliwości (11), komora baterii (12), antena nadajnika (13), tylna pokrywa (14).
EN
Technical Specifications:
Directional characteristic: unidirectional
Transducer type: dynamic
Connectivity type: wireless
Microphone sensitivity: -95dB
Dynamic range: 110dB
Self-noise: 90dB
Frequency range: 2400MHz – 2483MHz
Frequency channel: 10 channels, ID code changes randomly
Oscillation mode: DSP chip frequency lock
Frequency stability: ±10ppm
Transmission bandwidth: 40Hz – 18kHz
Distortion: ≤ 0.5%
Battery: 1.5V/AA
Operating time: 4~8 hours
Range: up to 50 meters
Features:
1. Frequency range: UHF frequency (Channel A and Channel B)
2. 24-bit/48kHz high-performance A/D and D/A audio processor
3. Encrypted connection using a unique device ID linked to the frequency. This ensures that even if two receivers operate on the same frequency, they will not
interfere with each other’s RF signal. Such a situation may only affect the operating range without causing interference in the received signal. Automatic muting and
anti-interference circuit to avoid disturbances during device power on/off.
Receiver Function Description:
6.35 mm audio plug (1), power switch (2), power indicator, charging indicator (3), DC 5V charging port (4), RF signal indicator (5), antenna (6), 18650 lithium battery
compartment (7).
Transmitter Function Description:
Microphone capsule (8), LED display (9), microphone switch (10), frequency button (11), battery compartment (12), transmitter antenna (13), rear cover (14).
DE
Technical Specifications:
Directional characteristic: unidirectional
Transducer type: dynamic
Connectivity type: wireless
Microphone sensitivity: -95dB
Dynamic range: 110dB
Self-noise: 90dB
Frequency range: 2400MHz – 2483MHz
Frequency channel: 10 channels, ID code changes randomly
Oscillation mode: DSP chip frequency lock
Frequency stability: ±10ppm
Transmission bandwidth: 40Hz – 18kHz
Distortion: ≤ 0.5%
Battery: 1.5V/AA
Operating time: 4~8 hours
Range: up to 50 meters
Features:
1. Frequency range: UHF frequency (Channel A and Channel B)
2. 24-bit/48kHz high-performance A/D and D/A audio processor
3. Encrypted connection using a unique device ID linked to the frequency. This ensures that even if two receivers operate on the same frequency, they will not
interfere with each other’s RF signal. Such a situation may only affect the operating range without causing interference in the received signal. Automatic muting and
anti-interference circuit to avoid disturbances during device power on/off.
Receiver Function Description:
6.35 mm audio plug (1), power switch (2), power indicator, charging indicator (3), DC 5V charging port (4), RF signal indicator (5), antenna (6), 18650 lithium battery
compartment (7).
Transmitter Function Description:
Microphone capsule (8), LED display (9), microphone switch (10), frequency button (11), battery compartment (12), transmitter antenna (13), rear cover (14).