Znaleziono w kategoriach:
ned.is/kahm100BK
Hamburger Maker
for two portions
KAHM100BK
KAHM100BK_MAN_COMP_0819_print_19366.indd 1 29-8-2019 14:05:18
a Quick start guide 4
c Kurzanleitung 4
b Guide de démarrage rapide 5
d Verkorte handleiding 6
j Guida rapida all’avvio 7
h Guía de inicio rápido 7
i Guia de iniciação rápida 8
e Snabbstartsguide 9
g Pika-aloitusopas 10
f Hurtigguide 11
2 Vejledning til hurtig start 11
k Gyors beüzemelési útmutató 12
n Przewodnik Szybki start 13
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 14
1 Rýchly návod 14
l Rychlý návod 15
y Ghid rapid de inițiere 16
KAHM100BK_MAN_COMP_0819_print_19366.indd 2 29-8-2019 14:05:18
1
2
3
6
7
4 5
A
KAHM100BK_MAN_COMP_0819_print_19366.indd 3 29-8-2019 14:05:18
4
a Quick start guide
Hamburger Maker KAHM100BK
For more information see the extended manual
online: ned.is/kahm100bk
Intended use
The product is intended for indoor use only.
Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Main parts (image A)
1 Power cable
2 Lid
3 Drip tray
4 Red control lamp
5 Green control lamp
6 Upper grill surface
7 Bottom grill surface
Safety instructions
-
WARNING
• Only use the product as described in this manual.
• Do not use the product if a part is damaged or defective.
Replace a damaged or defective device immediately.
• This product may only be serviced by a qualied technician for
maintenance to reduce the risk of electric shock.
• Disconnect the product from the power outlet and other
equipment if problems occur.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Connect to a grounded socket only.
• Do not immerse the product in water.
• Do not touch the hot parts of the product directly.
• Do not use external timers or remote control systems to switch
the product on or o.
• Be careful when opening the lid, hot steam may escape.
• Ensure there is enough free space around the product.
• Keep distance from ammable objects.
• Do not let the power cable touch hot surfaces.
• Keep the product out of reach from children.
First use
1. Remove all packaging.
2. Clean the casing, A6 and A7 with a damp cloth.
3. Slightly grease A6 and A7 with edible oil.
4. Switch the product on by plugging A1 into a power outlet.
5. Keep it switched on for 10 minutes.
6. Unplug A1.
7. Let the product cool down.
8. Wipe A6 and A7 with a paper towel.
Grilling
1. Plug A1 into a power outlet. A6 and A7 start heating up.
4A4 switches on.
4A5 switches o when the grill is ready to use.
2. Open A2.
3. Place 1 or 2 hamburger patties in A7 and close A2.
4Make sure the patties are high enough to make contact with A6.
-
Be careful when opening the lid, hot steam may escape.
4. Open A2 after the appropriate grilling time.
5. Remove the hamburgers.
-
Do not use a metal tool to remove the burgers to avoid
damaging the coating.
6. When you are done grilling, switch o the product by
unplugging A1.
-
Let the product cool down before cleaning it.
Specications
Product Hamburger Maker
Article number KAHM100BK
Dimensions (l x w x h) 240 x 200 x 100 mm
Weight 1.2 kg
Input voltage AC 220 - 240 V ~ 50-60 Hz
Rated power 1000 W
Protection class I
c Kurzanleitung
Hamburgergrill KAHM100BK
Für weitere Informationen beachten Sie die
erweiterte Anleitung online: ned.is/kahm100bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1 Stromkabel
2 Abdeckung
3 Tropfschale
4 Rote Kontrollleuchte
5 Grüne Kontrollleuchte
6 Obere Grilloberäche
7 Untere Grilloberäche
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung
beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes
oder defektes Gerät unverzüglich.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu
reduzieren.
• Trennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und anderer
Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
KAHM100BK_MAN_COMP_0819_print_19366.indd 4 29-8-2019 14:05:18
5
5 Grüne Kontrollleuchte
6 Obere Grilloberäche
7 Untere Grilloberäche
• Nur mit einer geerdeten Steckdose verbinden.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Berühren Sie die heißen Bauteile des Produktes nicht direkt.
• Verwenden Sie keine externen Zeitschaltuhren oder
Fernbedienungssysteme, um das Produkt ein- oder
auszuschalten.
• Seien Sie beim Önen des Deckels vorsichtig, es kann heißer
Dampf austreten.
• Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum um das Produkt
vorhanden ist.
• Halten Sie Abstand von brennbaren Objekten.
• Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberächen berühren.
• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
Erste Verwendung
1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile.
2. Reinigen Sie das Gehäuse, A6 und A7 mit einem feuchten Tuch.
3. Ölen Sie A6 und A7 leicht mit Speiseöl.
4. Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie A1 in eine Steckdose
einstecken.
5. Lassen Sie das Produkt 10 Minuten eingeschaltet.
6. Ziehen Sie A1 aus der Steckdose.
7. Lassen Sie das Produkt abkühlen.
8. Wischen Sie A6 und A7 mit einem Papiertuch ab.
Grillen
1. Stecken Sie A1 in eine Steckdose. A6 und A7 beginnen
sich aufzuheizen.
4A4 schaltet sich ein.
4A5 schaltet sich aus, wenn der Grill einsatzbereit ist.
2. Önen Sie A2.
3. Platziere Sie 1 oder 2 Hamburger-Patties in A7 und schließen
Sie A2.
4Achten Sie darauf, dass die Patties hoch genug sind, um in
Kontakt mit A6 zu kommen.
-
Seien Sie beim Önen des Deckels vorsichtig, es kann heißer
Dampf austreten.
4. Önen Sie A2 nach einer angemessenen Grillzeit.
5. Entnehmen Sie die Hamburger.
-
Verwenden Sie kein metallisches Werkzeug, um die Burger
zu entnehmen, um eine Beschädigung der Beschichtung zu
vermeiden.
6. Wenn Sie mit dem Grillen fertig sind, schalten Sie das Produkt
aus, indem Sie A1 aus der Steckdose ziehen.
-
Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie es reinigen.
Spezikationen
Produkt Hamburgergrill
Artikelnummer KAHM100BK
Größe (L x B x H) 240 x 200 x 100 mm
Gewicht 1,2 kg
Eingangsspannung AC 220 - 240 V ~ 50-60 Hz
Nennleistung 1000 W
Gehäuseschutzklasse I
b Guide de démarrage rapide
Appareil à hamburgers KAHM100BK
Pour plus d'informations, consultez le manuel
détaillé en ligne : ned.is/kahm100bk
Utilisation prévue
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Pièces principales (image A)
1 Câble d'alimentation
2 Couvercle
3 Bac de récupération
4 Voyant rouge
5 Voyant vert
6 Surface supérieure du gril
7 Surface inférieure du gril
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent
manuel.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou
défectueuse. Remplacer immédiatement un appareil
endommagé ou défectueux.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié
an de réduire les risques d'électrocution.
• Débranchez le produit de la prise de courant et tout autre
équipement en cas de problème.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ne le brancher que sur une prise mise à la terre.
• Ne pas immerger le produit dans l’eau.
• Ne pas toucher directement les parties chaudes du produit.
• Ne pas utiliser de minuteries externes ni de systèmes de
commande à distance pour mettre le produit sous ou hors
tension.
• Soyez prudent lorsque vous ouvrez le couvercle, de la vapeur
chaude peut s’échapper.
• Assurez-vous qu’il y ait susamment d’espace libre autour du
produit.
• Tenez à distance tous objets inammables.
• Ne pas laisser le câble d'alimentation toucher des surfaces
chaudes.
• Gardez le produit hors de portée des enfants.
Première utilisation
1. Retirez tous les emballages.
2. Nettoyez le boîtier, A6 et A7 avec un chion humide.
3. Graissez légèrement A6 et A7 avec une huile comestible.
4. Mettez le produit sous tension en branchant A1 sur une prise
de courant.
5. Gardez-le sous tension pendant 10 minutes.
6. Débranchez A1.
7. Laissez le produit refroidir.
8. Essuyez A6 et A7 avec une serviette en papier.
KAHM100BK_MAN_COMP_0819_print_19366.indd 5 29-8-2019 14:05:18