Znaleziono w kategoriach:
ned.is/cool116cwtw
Smart Air Cooler
with a 5 L water tank capacity, ionizer function and remote
C O O L11 6 C W T W
a Quick start guide 4
c Kurzanleitung 5
b Guide de démarrage rapide 6
d Snelstartgids 8
j Guida rapida all’avvio 9
h Guía de inicio rápido 11
i Guia de iniciação rápida 12
e Snabbstartsguide 14
g Pika-aloitusopas 15
f Hurtigguide 16
2 Vejledning til hurtig start 18
k Gyors beüzemelési útmutató 19
n Przewodnik Szybki start 21
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 22
1 Rýchly návod 24
l Rychlý návod 25
y Ghid rapid de inițiere 26
Specications
Product Smart Air Cooler
Article number COOL116CWTW
Power input 220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz
Power 65 W
Max. radio transmit power 802.11b 17.5 dBm
802.11g 14.5 dBm
802.11n 13.5 dBm
Antenna gain 2.5 dBi
Used frequency band 2412 - 2472 MHz
Channels 1 - 14 Channels
Modulation method CCK, DSSS, OFDM
1
o p a ds f g
w e r t y u i
4
5
6
7
8
9
q
2
3
u
i
e
y
w
t
rh
× 4
A
4
a Quick start guide
Smart Air Cooler COOL116CWTW
For more information see the extended manual online:
ned.is/cool116cwtw
Intended use
The Nedis COOL116CWTW is an air cooler with a 5 L water tank
capacity.
The product is not intended for professional use.
This product can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the product in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done
by children without supervision.
Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Main parts (image A)
1 LED display
2 Air outlet
3 Water level indicator
4 Top lid
5 Carrying handle
6 Particle lter
7 Honeycomb lter
8 Water tank
9 Drainage
q Power cable
w Swing button
e Cool button
r Ioniser button
t Timer button
y Mode button
u Fan speed button
i Power button
o Swing indicator
p Cool indicator
a Ioniser indicator
s Timer indicator
d Wi-Fi indicator
f Mode indicator
g Fan speed indicator
h Ice packs
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this
document before you install or use the product. Keep this
document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a
damaged or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied technician for
maintenance to reduce the risk of electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Disconnect the product from the power source before service and
when replacing parts.
• Disconnect the product from the power source before removing
the fan guard.
Installation
1. For optimal performance, place the product on a location that
complies with the following:
• Flat and stable surface.
• 50 - 60 cm free space around the product.
2. Close open doors and windows.
4If you notice that the humidity level reaches 60% or above,
ventilate the room for optimal performance.
3. Plug the power cable Aq into a power outlet.
Filling the water tank
-
Do not ll the water tank above the “max” indicator.
-
Do not use the product if the water level is below the “min”
indicator.
1. Check if the drainage A9 is closed.
2. Open the top lid A4.
3. Remove the stopper and ll with water.
4Fill until the water level is between "min" and "max" on the
water level indicator A3.
4. Replace the stopper and close A4.
Using ice packs
4The use of ice packs Ah is optional.
4Fill Ah with water until the water level is at the "max" indicator.
4Place Ah in the freezer until frozen.
4Add Ah to A8 if tap water does not provide enough cooling.
-
Make sure the water level is between "min" and "max".
Installing the Nedis SmartLife app
1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your
phone via Google Play or the Apple App Store.
2. Open the Nedis Smartlife app on your phone.
3. Create an account with your e-mail address and tap Continue.
4You will receive a verication code on your e-mail address.
4. Enter the received verication code.
5. Create a password and tap Done.
6. Tap Add Home to create a SmartLife Home.
7. Set your location, choose the rooms you want to connect with
and tap Done.
Adding a product to the Nedis SmartLife app
1. Switch on the product.
2. Tap + in the Nedis SmartLife app.
3. Select the product type you want to add from the list.
4. Conrm the Wi-FI indicator LED Ad is blinking fast.
4If Ad is not blinking fast, press the Swing button Aw on
the product for 5 seconds during standby mode to reset the
product.
5. Follow the instructions in the Nedis SmartLife app.
6. Rename the product after it has been found and added.
7. After conrming you can control the product with your
smartphone.
Using the product
1. Press Ai to switch on the fan.
2. Press Au to set the fan speed.
Ag indicates the current fan speed.
Using the cooling function
• Press Ae to activate or deactivate the cooling function.
Ap lights up when the function is active.
4For optimal performance, switch o the cooling function 15
minutes before switching o the fan.
Setting air ow direction
1. Press Aw to automatically swing the air ow from left to right.
Ao lights up when the function is active.
2. Use A2 to set the vertical air ow direction.
Setting the fan mode
• Use Ay to select the desired fan mode.
Af indicates the current fan mode.
The dierent modes are:
• Standard: the fan blows with the selected fan speed.
• Breeze: the fan speed uctuates to imitate a natural breeze.
• Sleep: the fan speed uctuates to imitate a natural breeze. The fan
speed decreases by one level every half an hour. It continues to
run at low speed.
5
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1 LED-Display
2 Luftauslass
3 Wasserstandsanzeige
4 Oberer Deckel
5 Tragegri
6 Partikellter
7 Wabengitter-Filter
8 Wassertank
9 Ablauf
q Stromkabel
w Swing-Taste
e Cool-Taste
r Ionisator-Taste
t Timer-Taste
y Modus-Taste
u Lüfterdrehzahl-Taste
i Ein/Aus-Taste
o Schwenkanzeige
p Cool-Anzeige
a Ionisator-Anzeige
s Timer-Anzeige
d WLAN-Anzeige
f Modusanzeige
g Lüfterdrehzahl-Anzeige
h Eispacks
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie dieses
Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder
es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder
defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim
Austausch von Teilen von der Stromversorgung.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung, bevor Sie den
Ventilatorschutz entfernen.
Installation
1. Um eine optimale Leistung zu erzielen, stellen Sie das Produkt an
einem Ort auf, der folgende Bedingungen erfüllt:
• Flache und stabile Oberäche.
• 50 - 60 cm Freiraum um das Produkt herum.
2. Schließen Sie oene Türen und Fenster.
4Wenn Sie feststellen, dass die Luftfeuchtigkeit 60% oder mehr
erreicht, lüften Sie den Raum für eine optimale Leistung.
3. Stecken Sie das Stromkabel Aq in eine Steckdose.
Füllen des Wassertanks
-
Füllen Sie den Wassertank nicht über die „max“ Markierung
hinaus.
-
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der Wasserstand
unterhalb der „min“ Markierung ist.
1. Kontrollieren Sie, ob der Ablauf A9 geschlossen ist.
2. Önen Sie den oberen Deckel A4.
3. Entfernen Sie den Stopfen und füllen Sie das Gerät mit Wasser auf.
4Füllen Sie, bis der Wasserstand an der Wasserstandsanzeige A3
zwischen „min“ und „max“ steht.
4. Setzen Sie den Stopfen wieder ein und schließen Sie A4.
Verwenden von Eispacks
4Die Verwendung von Eispacks Ah ist optional.
4Füllen Sie Ah mit Wasser, bis der Wasserstand auf der „max“-
Markierung steht.
4Geben Sie Ah in den Gefrierschrank, bis sie gefroren sind.
4Geben Sie Ah zu A8 hinzu, wenn Leitungswasser nicht
ausreichend Kühlung bietet.
-
Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand zwischen „min“ und
„max“ liegt.
Using the timer
When the product is switched on:
1. Press At to set the timer.
2. Press again to increase the timer up to 7 hours.
The product switches o after the set time has passed.
Add up the indicated hours on As to calculate the set time.
Using the ionizer
• Press Ar to switch on the ionizer.
Aa lights up when the function is active.
Maintaining the lter
4Clean the honeycomb lter A7 every two months.
4Let A7 completely dry before storage to prevent molding.
4Replace A7 once a year or when the airow is decreasing.
4To buy new lters, see www.nedis.com, or contact the Nedis
B.V. service desk.
To clean A7:
1. Remove A6 and A7.
2. Wash A7 with water and soap.
3. Rinse A7 with clean water.
4. Let A7 dry.
5. Place back A7 and A6.
Maintaining the water tank
4Refresh the water in A8 every three days.
4Clean A8 when storing the product for a long period of time.
To clean A8:
1. Hold the product above a sink.
2. Open A9 to drain A8.
3. Remove A6 and A7.
4. Clean A8.
5. Close A9.
6. Place back A7 and A6.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product
COOL116CWTW from our brand Nedis®, produced in China, has
been tested according to all relevant CE standards and regulations
and that all tests have been passed successfully. This includes, but is
not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if
applicable) can be found and downloaded via:
nedis.com/cool116cwtw#support
c Kurzanleitung
Smarter Luftkühler COOL116CWTW
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/cool116cwtw
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Nedis COOL116CWTW ist ein Luftkühler mit einem Wassertank
mit 5l Kapazität.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen
dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden
und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer
dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.