Alva
Table of contents
Spis treści
PL
EN
DE
FR
CZ
SK
HU
SE
FI
NO
DK
NL
ES
IT
RO
HR/BA
RS/ME
SI
GR
LV
LT
ET
UA
BG
MK
PT
Instrukcja obsługi
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l’ulisateur
Návod k použi
Používateľská príručka
Használa utasítás
Användarhandbok
Käyäjän käsikirja
Brukerhåndbok
Brugermanual
Gebruikershandleiding
Manual del usuario
Manuale utente
Manual de ulizare
Korisnički priručnik
Uputstvo za upotrebu
Uporabniški pravilnik
Εγχειριδιο χρηστη
Lietotāja rokasgrāmata
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
Посібник користувача
Ръководство за потребителя
Упатство за употреба
manual do ulizador
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
64
67
70
73
76
79
3
A
21 3
4
5
6
7
4
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za zakup maski LED do terapii światłem Neno Beauty Alva. Urządzenie zostało
zaprojektowane z myślą o poprawie kondycji skóry twarzy poprzez wykorzystanie światła
o różnych długościach fal, dostosowanych do różnych potrzeb skóry. Niniejsza instrukcja
obsługi zawiera wszystkie informacje niezbędne do prawidłowego użytkowania. Prosimy o
zapoznanie się oraz zatrzymanie jej w razie konieczności ponownego użycia.
01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. Nie używaj urządzenia na uszkodzonej, poparzonej skórze lub jeśli jesteś po
niedawno przebytej operacji.
2. Maska LED nie jest zalecana dla osób z aktywnymi chorobami nowotworowymi,
epilepsją światłoczułą, ciężkimi chorobami dermatologicznymi, otwartymi ranami
na twarzy ani dla osób z nadwrażliwością na światło. Nie należy używać maski w
przypadku przyjmowania leków fotouczulających (np. niektórych antybiotyków,
renoidów).
3. Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Osoby dorosłe z ograniczeniami
zycznymi, sensorycznymi lub poznawczymi powinny korzystać z urządzenia wyłącz-
nie pod nadzorem opiekuna.
4. Stosowanie maski LED w czasie ciąży nie jest zalecane. Przed ewentualnym użyciem
urządzenia należy skonsultować się z lekarzem.
5. W okresie karmienia piersią, ze względu na możliwą zwiększoną wrażliwość skóry,
przed użyciem maski LED zaleca się konsultację z lekarzem.
6. W razie jakichkolwiek wątpliwości związanych z możliwością stosowania urządze-
nia w określonym stanie zdrowia (np. choroby skórne) należy skonsultować się z
lekarzem.
7. Unikaj bezpośredniego patrzenia na działające diody LED.
8. Nie należy kontynuować użytkowania urządzenia, jeśli silikonowa osłona oczu jest
uszkodzona i przepuszcza światło.
9. Nie używaj urządzenia dłużej niż zalecany czas. Stosowanie dłuższe niż wskazane
może prowadzić do podrażnień skóry.
10. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody ani w warunkach wysokiej wilgotności,
takich jak wanna, prysznic lub sauna.
11. Nie używaj urządzenia podczas snu.
12. Jeżeli podczas używania poczujesz dyskomfort – natychmiast przerwij użytkowanie.
13. Nie używaj urządzenia podczas ładowania. Odłącz urządzenie od zasilania, gdy
będzie w pełni naładowane.
14. Podczas ładowania trzymaj źródło zasilania z dala od źródeł ciepła i wody.
15. Nie korzystaj z produktu, jeżeli którykolwiek element jest uszkodzony lub go brakuje.
16. Nie demontuj i nie naprawiaj produktu samodzielnie.
17. Nie używaj akcesoriów oraz części zamiennych innych niż dołączonych do zestawu.
5
18. Ten produkt nie jest zabawką. Nie zezwalaj dzieciom na zabawę urządzeniem.
19. Nie przechowuj urządzenia oraz jego opakowania w miejscu łatwo dostępnym dla
dzieci.
20. Nie przechowuj urządzenia w pobliżu źródła ciepła oraz nie wystawiaj go bezpośred-
nio na światło słoneczne. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
02. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. Maska LED
2. Woreczek do przechowywania
3. Kabel typ-c
4. Instrukcja obsługi
03. OPIS URZĄDZENIA
PATRZ RYSUNEK A
1. Przycisk włączania / wyłączania/ zmiany programu
2. Osłona oczu
3. Diody LED
4. Port ładowania USB
5. Regulowany pasek
6. Wspornik podbródka
7. Kabel typ-c
04. DZIAŁANIE URZĄDZENIA
1. Urządzenie posiada trzy programy terapii świetlnej:
• Soothing mode (kojący): ma działanie antybakteryjne, redukuje stany zapalne
i wypryski. Łagodzi zaczerwieniania i podrażnienia skóry. Reguluje wydzielanie
się sebum.
• Brightening mode (rozświetlający): wspomaga wyrównanie kolorytu, rozjaśnia
przebarwienia i przywraca skórze zdrowy, promienny wygląd.
• An-aging mode (odmładzający): głęboko stymuluje odnowę komórek, popra-
wia elastyczność skóry i redukuje zmarszczki.
2. Przed użyciem umyj i osusz dokładnie twarz.
3. Wybierz jeden z programów:
• Soothing mode (kojący): aby włączyć urządzenie wciśnij przycisk A1 (wskaźnik
LED na przycisku A1 zacznie migać na żółto, rozlegnie się pojedynczy sygnał
dźwiękowy oraz komunikat głosowy „Soothing mode”).
• Brightening mode (rozświetlający): aby włączyć urządzenie wciśnij dwukrotnie
przycisk A1 (wskaźnik LED na przycisku A1 zacznie migać na żółto, rozlegnie się
pojedynczy sygnał dźwiękowy oraz komunikat głosowy „Brightening mode”).
• An-aging mode (odmładzający): aby włączyć urządzenie wciśnij trzykrotnie
przycisk A1 (wskaźnik LED na przycisku A1 zacznie migać na żółto, rozlegnie się
pojedynczy sygnał dźwiękowy oraz komunikat głosowy „An-aging mode”).
4. Dostosuj pasek do głowy i nałóż maskę, upewniając się, że osłona oczu przylega po-
prawnie do twarzy. Dodatkowo możesz regulować wysokość wspornika podbródka.
5. Maska posiada wbudowany 10-minutowy mer: po upływie dziesięciu minut od
momentu ustawienia jednego z trzech trybów/ programów urządzenie wyłączy się.