Znaleziono w kategoriach:
Masażer do twarzy z technologią EMS i funkcją termoterapii NENO BEAUTY Naya

Instrukcja obsługi Masażer do twarzy z technologią EMS i funkcją termoterapii NENO BEAUTY Naya

Wróć
Naya
2
4 Instrukcjaobsługi
5 User manual
7 Bedienungsanleitung
9 Manueldel’ulisateur
10 Návodkpouži
12 Používateľskápríručka
14 Használautasítás
15 Användarhandbok
17 yäjänkäsikirja
18 Brukerhåndbok
20 Brugermanual
22 Gebruikershandleiding
23 Manualdelusuario
25 Manuale utente
27 Manualdeulizare
28 Korisničkipriručnik
30 Uputstvo za upotrebu
31 Uporabniškipravilnik
33 Εγχειριδιοχρηστη
35 Lietotājarokasgrāmata
36 Vartotojo vadovas
38 Kasutusjuhend
40 Посібниккористувача
41 Ръководствозапотребителя
43 Упатствозаупотреба
45 Manualdoulizador
PL
EN
DE
FR
CZ
SK
HU
SE
FI
NO
DK
NL
ES
IT
RO
HR/BA
RS/ME
SI
GR
LV
LT
ET
UA
BG
MK
PT
Table of contents
Spis treści
3
A
1
2
4
5
3
4
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SzanownyKliencie,
DziękujemyzazakupmasażeradotwarzyztechnologiąEMSifunkcjątermoterapiiNenoBeautyNaya.Urządzeniezostałostworzonezmyśląocodziennej
pielęgnacjitwarzy–wykorzystujetrzyskutecznefunkcje,którewspierająujędrnianieskóry,poprawiająmikrokrążenieipomagająwymodelowaćkontur
twarzy,przywracającjejzdrowyipromiennywygląd.Niniejszainstrukcjaobsługizawierawszystkieinformacjeniezbędnedoprawidłowegoużytkowania.
Prosimyozapoznaniesięorazzatrzymaniejejwraziekoniecznościponownegoużycia.
01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. Nieużywajurządzeniawprzypadkuobrzęków,stanówzapalnychskóry,aninauszkodzonejskórze,poparzonejlubbezpośrednioponiedawno
przebytejoperacji.
2. Urządzenieniejestzalecanedlaosóbzimplantamielektronicznymi(np.rozrusznikserca,pompainsulinowa).
3. Nieużywajurządzenia,jeślimaszmetaloweelementywjamieustnej(np.implanty,korony,aparatyortodontyczne).
4. Urządzenianienależyużywaćwprzypadkuaktywnychchoróbskóry(owrzodzenia,łuszczyca,egzema,wysypka,nawracająceopryszczki),uszkodzeń
naskórka(blizny,rany),nadwrażliwościnaelektromagnetyzm,ciążyilaktacji,hemolii/skazkrwotocznych,padaczki,atopowegozapaleniaskóry
(AZS)orazchorobynowotworowej.
5. Nienależystosowaćurządzeniaprzyjednoczesnymprzyjmowaniulekówfotouczulających(np.niektórychantybiotyków,renoidów).
6. Urządzenieniepowinnobyćużywaneprzezdzieci.Osobydorosłezograniczeniamizycznymi,sensorycznymilubpoznawczymipowinnykorzystaćz
urządzeniawyłączniepodnadzoremopiekuna.
7. Wraziejakichkolwiekwątpliwościzwiązanychzmożliwościąstosowaniaurządzeniawokreślonymstaniezdrowia(np.chorobyskórne,jakiekolwiek
przewlekłechoroby,przebytezabiegizzakresuchirurgiiestetycznej)należyskonsultowaćsięzlekarzem.
8. Nienależystosowaćzbytdługonajednymobszarzeskóry.
9. Zalecasięzdjęciewszelkiejmetalowejbiżuterii,takiejjakkolczykiczyłańcuszki,przedużyciemurządzenia.
10. Unikajstosowaniagłowicmasującychwokolicachoczuoraznaszyiwrejonietarczycy.
11. Nieużywajurządzeniadłużejaniczęściej,niżjesttozalecane.Nadmiernestosowaniemożeprowadzićdopodrażnieńskóry.
12. Nieużywajurządzeniawpobliżuwodyaniwwarunkachwysokiejwilgotności,takichjakwanna,pryszniclubsauna.
13. Jeżelipodczasużywaniazauważyszjakiekolwiekniepożądanereakcjeskórne,takiejakzaczerwienienie,swędzenie,pieczenielubinnereakcje
nietypowe–natychmiastprzerwijużytkowanie.
14. Przejściowepostrzeganiemigającychświatełpodczasstosowaniajestzjawiskiemnaturalnymwynikającymzdziałaniaimpulsów.Jeślijednakutrzy-
mujesiępojegozakończeniu,skonsultujsięzlekarzem.
15. LekkiemrowienieodczuwanewtrakcieużytkowaniaurządzeniajestnormalnymefektemdziałaniaimpulsówEMS.Wraziedyskomfortuzalecasię
zmniejszeniepoziomuintensywności.
16. Nieużywajurządzeniapodczasładowania.Odłączurządzenieodzasilania,gdybędziewpełninaładowane.
17. Podczasładowaniatrzymajźródłozasilaniazdalaodźródełciepłaiwody.
18. Niekorzystajzproduktu,jeżeliktórykolwiekelementjestuszkodzonylubgobrakuje.
19. Niedemontujinienaprawiajproduktusamodzielnie.
20. Nieużywajakcesorióworazczęścizamiennychinnychniżdołączonychdozestawu.
21. Tenproduktniejestzabawką.Niezezwalajdzieciomnazabawęurządzeniem.
22. Nieprzechowujurządzeniaorazjegoopakowaniawmiejscułatwodostępnymdladzieci.
23. Nieprzechowujurządzeniawpobliżuźródłaciepłaorazniewystawiajgobezpośrednionaświatłosłoneczne.Niezanurzajurządzeniawwodzie.
02. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. Masażer
2. Podstawka
3. Ściereczkazmikrobry
4. Kabel typ-C
5. Instrukcjaobsługi
03. OPIS URZĄDZENIA
PATRZ RYSUNEK A
1. Podwójnagłowicamasująca
2. Przyciskwłączania/wyłączania/zmianypoziomuintensywności
3. Wskaźnikpoziomuintensywności/Wskaźnikzasilania
4. PortładowaniaUSB
5. Kabel typ-C
04. DZIAŁANIE URZĄDZENIA
1. Urządzeniełączywsobiedziałanietrzechfunkcji:EMS(ElectricalMuscleSmulaon),termoterapiiorazmasażuwibracyjnego,oferując5poziomów
intensywności,któreróżniąsięzakresemstymulacjiEMSorazsiłąwibracji.Dziękitemumożnałatwodostosowaćdziałanieurządzeniadoindywidu-
alnychpreferencjiużytkownikaikondycjiskóry.
2. Przedużyciemdokładnieumyjiosusztwarz.Dlauzyskaniaoptymalnychefektóworazzapewnieniakomfortuzalecamystosowanieurządzenia
zżelemprzewodzącymodpowiednimdotechnologiiEMSlubzlekkim,beztłuszczowymkosmetykiemdopielęgnacjitwarzy,którynieutrudnia
płynnegoprzesuwaniaurządzeniaposkórze.
5
3. AbywłączyćurządzenienaciśnijiprzytrzymajprzyciskA2(rozlegniesięsygnałdźwiękowy).Następnieprzypomocytegosamegoprzyciskuustaw
jedenzpięciupoziomówintensywności–urządzeniewydapojedynczysygnałdźwiękowyprzykażdejzmianiepoziomu.Diodywskaźnikapoziomu
intensywnościzaświecąsięwilościodpowiadającejwybranemupoziomowi(1-5).Urządzeniepracujewtrybiepulsacyjnym-toceloweibezpieczne
działanie,którepozwalanaskutecznąstymulacjęskóry.
4. Podczasmasażuprzesuwajurządzeniepowolipotwarzy,wykonującruchykugórzeinazewnątrz—zgodnieznaturalnymkierunkiemdrenażu
limfatycznego.Urządzeniesygnalizujezmianęobszaruco15sekund(dwukrotnysygnałdźwiękowy).
5. Maskaposiadawbudowany6-minutowymer:poupływiesześciuminutodmomentuustawieniajednegozpoziomówurządzeniewyłączysię.Czas
niesumujesięprzyzmianiepoziomówintensywnościwtrakcieichdziałania.
6. Abywyłączyćurządzenieprzedupływem6minutnależywcisnąćiprzytrzymaćprzyciskA2–rozlegniesiędwukrotnysygnałdźwiękowy.
7. Poskończonymmasażumożeszprzejśćdokolejnychetapówpielęgnacji.
8. Urządzenieposiadatrybpamięci-poponownymwłączeniumasażerautomatycznieuruchomisięwostatnioużywanymtrybie.
9. Stosujmasażer2-4razywtygodniu(przez6minut),wybierającpoziomintensywnościodpowiednidoTwoichpotrzeb.
05. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
1. Pokażdymużyciuprzetrzyjgłowicęsuchąlublekkowilgotnąściereczką.
2. Pozostawdowyschnięciawsuchymmiejscu,zdalaodbezpośredniegoświatłasłonecznegoorazźródełciepła.
3. Niezanurzajurządzeniawwodzieinieużywajsilnieżrącychdetergentówanialkoholu.
4. Jeśliproduktniejestużywanynależygoprzechowywaćwsuchymmiejscu,nadołączonejdozestawupodstawce.
06. ŁADOWANIE URZĄDZENIA
1. Podczasładowaniadiodywskaźnikazasilaniamigająkolejnoodlewejdoprawej.Urządzenieniemożebyćużywanepodczasładowania.
2. Diodywskaźnikazasilaniaświecąciągłymświatłemprzez5minut,gdyurządzeniejestwpełninaładowane,anastępniegasną.
3. Gdyurządzeniejestwyłączone,naciśnijkrótkoprzyciskA2,abysprawdzićstannaładowaniabaterii–zostanieonpokazanypoprzezilośćzapalonych
diod.Jednadiodaoznaczaokoło25%poziomunaładowania.Diodyzgasnąpo2sekundach.
4. Gdypoziombateriijestniski,diodywskaźnikazasilaniamigają,aurządzeniewydadwukrotnysygnałdźwiękowy,informującokoniecznościnałado-
waniaurządzenia.
5. Wprzypadkupróbyuruchomieniaurządzeniaprzycałkowicierozładowanejbaterii,rozlegniesiętrzykrotnysygnałdźwiękowy,diodywskaźnika
zasilaniazamigajątrzykrotnie,aurządzenieautomatyczniesięwyłączy.
07. SPECYFIKACJA
Zasilanie:5V0.7A
Moc:6W
Bateria:litowo-polimerowa1000mAh
Timer:6min
Materiał:ABS+PC+silikon+stopcynkowy
Wymiary:84x45x68mm
Waga:172g
08. KARTA GWARANCYJNA
Produktobjętyjest24-miesięcznągwarancją.Warunkigwarancjimożnaznaleźćnastronie:hps://neno.pl/gwarancja
Szczegóły,kontaktorazadresserwisumożnaznaleźćnastronie:hps://neno.pl/kontakt
Specykacjeizawartośćzestawumogąuleczmianiebezpowiadomienia.Przepraszamyzawszelkieniedogodności.
EN
USER MANUAL
DearCustomer,
ThankyouforpurchasingtheNenoBeautyNayafacialmassagerwithEMStechnologyandthermotherapyfuncon.Thedeviceisdesignedfordaily
facialcare-itusesthreeeecvefunconstopromoteskinrming,improvemicrocirculaonandhelpcontourtheface,restoringahealthyandradiant
appearance.Thisusermanualcontainsalltheinformaonnecessaryforcorrectuse.Pleasefamiliariseyourselfwithitandkeepitincaseyouneedtouse
itagain.
01. PRECAUTIONS
1. Donotusethedeviceonswollenorinamedskin,orondamagedskin,burnedskinorimmediatelyaerrecentsurgery.
2. Thedeviceisnotrecommendedforpeoplewithelectronicimplants(e.g.pacemaker,insulinpump).
3. Donotusethedeviceifyouhavemetalcomponentsinyourmouth(e.g.implants,crowns,braces).
4. Thedeviceshouldnotbeusedincasesofacveskindiseases(ulcers,psoriasis,eczema,rashes,recurrentherpes),epidermaldamage(scars,
wounds),hypersensivitytoelectromagnecelds,pregnancyandlactaon,haemophilia/haemorrhagicdisorders,epilepsy,atopicdermas(AD)
andcancer.
5. Donotusethedevicewhiletakingphotosensisingdrugs(e.g.certainanbiocs,renoids).

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756