Instrukcja obsługi Koc piknikowy NILS CAMP Owoce NC2223 (200 x 200 cm)

Znaleziono w kategoriach:

Koce (3)

Wróć

WARNINGS

OSTRZEŻENIA

UPOZORNĚNÍ

ADVARSLER

WARNHINWEISE

ADVERTENCIAS

HOIATUSED

AVERTISSEMENTS

FIGYELMEZTETÉSE

K AVVERTENZE

ĮSPĖJIMAI

BRĪDINĀJUMI

WAARSCHUWINGE

N ADVERTÊNCIAS

AVERTISMENTE

VAROVANIE

OPOZORILO

VARNING

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Ogólne zalecenia:

oProdukt przeznaczony do użytku rekreacyjnego na kempingach, biwakach lub w schroniskach.

Nie stosować jako zamiennika materaca ochronnego w sytuacjach ekstremalnych, takich jak

praca na wysokościach.

oUpewnij się, że mata jest odpowiednio dopasowana do rodzaju aktywności oraz warunków

atmosferycznych.

2. Podczas użytkowania:

oUżywaj maty wyłącznie na płaskim i wolnym od ostrych przedmiotów podłożu, aby zapobiec

jej przebiciu lub uszkodzeniu.

oUnikaj kontaktu z ogniem, gorącymi przedmiotami oraz substancjami chemicznymi, które

mogą uszkodzić materiał.

3. Dla dzieci:

oDzieci mogą korzystać z mat turystycznych wyłącznie pod nadzorem dorosłych. Upewnij się, że

mata jest używana w bezpiecznym miejscu.

4. Użytkowanie w ekstremalnych warunkach:

oMata nie zapewnia pełnej ochrony termicznej w bardzo niskich temperaturach. W takich

warunkach używaj dodatkowego sprzętu izolacyjnego.

Konserwacja i użytkowanie

1. Czyszczenie:

oCzyść matę wilgotną ściereczką z łagodnym detergentem. Unikaj stosowania silnych środków

chemicznych, które mogą uszkodzić materiał.

oPo każdorazowym użyciu upewnij się, że mata jest sucha przed złożeniem i przechowywaniem.

2. Przechowywanie:

oPrzechowuj matę w suchym i chłodnym miejscu, aby uniknąć uszkodzenia materiału oraz

rozwoju pleśni.

oW przypadku mat samopompujących, przechowuj je w stanie częściowo napompowanym i

rozłożonym, aby przedłużyć żywotność materiału.

3. Naprawa:

oW przypadku przebicia lub uszkodzenia powierzchni użyj zestawu naprawczego (jeśli

dołączony) lub specjalnych łat dedykowanych do materiałów turystycznych.

Podczas użytkowania

1. Nadmuchiwanie (dla mat dmuchanych):

oUżywaj pompki ręcznej lub ust, aby nadmuchać matę. Nie używaj sprężonego powietrza ani

pomp o wysokim ciśnieniu, które mogą uszkodzić materiał.

oNie nadmuchuj maty nadmiernie – nadmierne ciśnienie może prowadzić do uszkodzenia

szwów lub komór powietrznych.

2. Unikanie uszkodzeń:

oZawsze usuń ostre przedmioty (np. kamienie, gałęzie) z miejsca, na którym zamierzasz używać

maty.

oUżywaj pokrowca ochronnego podczas transportu, aby zapobiec przebiciu.

3. Użytkowanie w niskich temperaturach:

oJeśli mata jest używana w warunkach zimowych, zapewnij dodatkową izolację od podłoża (np.

podkładka z pianki), aby zapobiec utracie ciepła.

Dodatkowe ostrzeżenia

1. Podczas transportu:

oRoluj matę zgodnie z instrukcją, aby uniknąć uszkodzenia szwów lub deformacji materiału.

oUnikaj przywiązywania maty bezpośrednio do plecaka bez ochronnego pokrowca.

2. Dla osób z alergiami:

oWybierz maty wykonane z hipoalergicznych materiałów, jeśli masz wrażliwą skórę lub alergie

na tworzywa sztuczne.

3. Zużycie materiału:

oRegularnie sprawdzaj matę pod kątem oznak zużycia, takich jak pęknięcia, przetarcia lub

nieszczelności. W przypadku widocznych uszkodzeń wymień matę lub napraw ją, zanim

ponownie użyjesz.

Dodatkowe informacje dla użytkownika

1. Rodzaje mat:

oSamopompujące: Wymagają jedynie niewielkiego uzupełnienia powietrza po samoczynnym

napompowaniu. Idealne na kempingi i biwaki.

oDmuchane: Lekkie i kompaktowe, doskonałe na trekking i wędrówki z plecakiem.

oPiankowe: Odporne na uszkodzenia i łatwe w użyciu, ale mniej komfortowe niż maty

dmuchane lub samopompujące.

2. Trwałość i konserwacja:

oRegularne czyszczenie i przechowywanie w odpowiednich warunkach znacznie wydłużają

żywotność maty.

oUnikaj długotrwałego przechowywania maty w stanie skompresowanym, co może wpłynąć na

jej właściwości izolacyjne.

Safety warnings

1. General recommendaons:

oThis product is intended for recreaonal use on camping, camping or in shelters. Do not use

as a substute for a safety maress in extreme situaons such as working at heights.

oMake sure the mat is properly suited to the type of acvity and weather condions.

2. When using:

oUse the mat only on a ﬂat and sharp-free surface to prevent it from being punctured or

damaged.

oAvoid contact with ﬁre, hot objects and chemicals that can damage the material.

3. For children:

oChildren should only use travel mats under adult supervision. Make sure the mat is used in a

safe place.

4. Use in extreme condions:

oThe mat does not provide full thermal protecon in very cold temperatures. Use addional

insulang equipment in such condions.

Maintenance and use

1. Cleaning:

oClean the mat with a damp cloth and mild detergent. Avoid using strong chemicals that may

damage the material.

oAer each use, make sure the mat is dry before folding and storing.

2. Storage:

oStore the mat in a dry and cool place to avoid damage to the material and mold growth.

oFor self-inﬂang mats, store them parally inﬂated and unfolded to prolong the life of the

material.

3. Repair:

oIn case of punctures or surface damage, use a repair kit (if included) or special patches

dedicated to travel materials.

During use

1. Inﬂang (for inﬂatable mats):

oUse a hand or mouth pump to inﬂate the mat. Do not use compressed air or high-pressure

pumps, which can damage the material.

oDo not over-inﬂate the mat - excessive pressure can lead to damage to seams or air chambers.

2. Avoiding damage:

oAlways remove sharp objects (e.g. stones, branches) from the area where you intend to use

the mat.

oUse a protecve cover during transport to prevent punctures.

3. Use in cold weather:

oIf the mat is used in winter condions, provide addional insulaon from the ground (such as

a foam pad) to prevent heat loss.

Addional warnings

1. When transporng:

oRoll the mat according to the instrucons to avoid damaging the seams or deforming the

material.

oAvoid strapping the mat directly to a backpack without a protecve cover.

2. For people with allergies:

oChoose mats made of hypoallergenic materials if you have sensive skin or allergies to

plascs.

3. Material wear:

oRegularly inspect the mat for signs of wear and tear, such as cracks, abrasions or leaks. If there

is visible damage, replace or repair the mat before using it again.

Addional user informaon

1. Types of mats:

oSelf-inﬂang: Require only a small reﬁll of air aer self-inﬂang. Ideal for camping and

camping trips.

oInﬂatable: Lightweight and compact, perfect for trekking and backpacking.

oFoam: Resistant to damage and easy to use, but less comfortable than inﬂatable or self-

inﬂang mats.

2. Durability and maintenance:

oRegular cleaning and storage in proper condions will greatly extend the life of your mat.

oAvoid storing the mat in a compressed state for long periods, which can aﬀect its insulang

properes.

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Koc piknikowy NILS CAMP Owoce NC2223 (200 x 200 cm)

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Ranking kart graficznych do 2000 zł [TOP10]

Ranking książek dla 2–latka [TOP10]

Ranking mokrych karm dla psa [TOP10]

Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]

Ranking hulajnóg dla 10-latka [TOP10]

Ranking ekspresów kolbowych [TOP10]

Jaki rozdrabniacz do gałęzi wybrać?

34 miliony kontrowersyjnych obrazów. Elon Musk i xAI kolejny raz przekraczają granicę z pomocą sztucznej inteligencji

Ranking głośników Bluetooth [TOP10]

Ranking gier na PS4 [TOP10]

Ranking zestawów pralka i suszarka [TOP10]

Ranking kompostowników [TOP10]

Ranking kamer samochodowych [TOP10]

Ranking kaw ziarnistych [TOP10]

Ranking filtrów do wody pod zlew [TOP10]

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert