Instrukcja obsługi Pompka NILS CAMP NC17115

Znaleziono w kategoriach:

Pompki do materaców (1)

Wróć

WARNINGS

OSTRZEŻENIA

UPOZORNĚNÍ

ADVARSLER

WARNHINWEISE

ADVERTENCIAS

HOIATUSED

AVERTISSEMENTS

FIGYELMEZTETÉSE

K AVVERTENZE

ĮSPĖJIMAI

BRĪDINĀJUMI

WAARSCHUWINGE

N ADVERTÊNCIAS

AVERTISMENTE

VAROVANIE

OPOZORILO

VARNING

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Safety Warnings

1. Before use:

•Make sure that the power supply voltage matches the value specified on the product label.

•Do not use the device if the plug or power cord is damaged.

2. Operation:

•The device is intended solely for its designed purpose – do not use it for industrial applications or for anything other than inflating or

deflating air-filled items.

•Do not use the pump to suck in liquids, dust, or flammable gases – this may cause electric shock, damage the device, or lead to an

explosion.

•Do not block the air intake or outlet during operation – this may cause the motor to overheat.

•Never leave the pump running unattended.

•Do not operate the device for longer than the recommended continuous usage time (e.g., 10 minutes) to avoid overheating.

3. Safety precautions:

•This device is not a toy. Keep it away from children.

•Keep the pump away from water and moisture – do not use it in the rain, near pools, or in high-humidity environments.

•Do not use the pump near open flames or heat sources.

•Do not disassemble or modify the device – this may lead to damage or electric shock.

4. Storage and maintenance:

•Always unplug the pump after use.

•Store the device in a dry, cool place, out of reach of children.

•Do not immerse the pump in water. Clean it with a soft, dry cloth.

5. In case of malfunction:

•If the device operates abnormally, turn it off immediately and disconnect it from the power source.

•Do not attempt to repair the pump yourself – contact an authorized service center.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa

1. Przed rozpoczęciem użytkowania:

•Upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej urządzenia.

•Nie używaj urządzenia, jeśli wtyczka lub przewód zasilający są uszkodzone.

2. Użytkowanie:

•Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku zgodnie z jego przeznaczeniem – nie używaj pompki do celów przemysłowych ani

innych niż pompowanie powietrza.

•Nie zasysaj cieczy, pyłów ani łatwopalnych gazów – grozi to porażeniem prądem, uszkodzeniem urządzenia lub wybuchem.

•Nie zasłaniaj otworów wlotu i wylotu powietrza podczas pracy – grozi to przegrzaniem silnika.

•Nigdy nie pozostawiaj pracującej pompki bez nadzoru.

•Nie używaj urządzenia przez dłużej niż zalecany czas pracy ciągłej (np. 10 minut), aby uniknąć przegrzania.

3. Środki ostrożności:

•Urządzenie nie jest zabawką. Trzymaj je z dala od dzieci.

•Utrzymuj pompę z dala od wody i wilgoci – nie używaj jej w deszczu, przy basenach ani w warunkach wysokiej wilgotności.

•Nie wolno używać pompki w pobliżu otwartego ognia ani źródeł ciepła.

•Nie demontuj ani nie modyfikuj urządzenia – może to prowadzić do uszkodzenia lub porażenia prądem.

4. Przechowywanie i konserwacja:

•Po użyciu zawsze odłącz pompę od źródła zasilania.

•Przechowuj urządzenie w suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci miejscu.

•Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Czyść je miękką, suchą szmatką.

5. Obsługa awarii:

•W przypadku nieprawidłowego działania natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.

•Nie próbuj samodzielnie naprawiać pompki – skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Bezpečnostní upozornění

1. Před použitím:

•Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na štítku výrobku.

•Používejte zařízení pouze s napájecím kabelem, který je v dobrém stavu.

2. Provoz:

•Zařízení je určeno výhradně k danému účelu – nepoužívejte jej k průmyslovým účelům ani k jiným účelům než k nafukování nebo

vyfukování předmětů naplněných vzduchem.

•Nepoužívejte pumpu k nasávání kapalin, prachu nebo hořlavých plynů – mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, poškození zařízení

nebo výbuchu.

•Během provozu neblokujte přívod ani výstup vzduchu – mohlo by dojít k přehřátí motoru.

•Nikdy nenechávejte pumpu v chodu bez dozoru.

•Zařízení nepoužívejte déle než po dobu doporučeného nepřetržitého provozu (např. 10 minut), aby nedošlo k přehřátí.

3. Bezpečnostní opatření:

•Toto zařízení není hračka. Uchovávejte jej mimo dosah dětí.

•Čerpadlo chraňte před vodou a vlhkostí – nepoužívejte jej v dešti, v blízkosti bazénů nebo v prostředí s vysokou vlhkostí.

•Čerpadlo nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně nebo zdrojů tepla.

•Zařízení nerozebírejte ani neupravujte – mohlo by dojít k jeho poškození nebo úrazu elektrickým proudem.

4. Skladování a údržba:

•Po použití čerpadlo vždy odpojte od napájení.

•Zařízení skladujte na suchém a chladném místě mimo dosah dětí.

•Čerpadlo neponořujte do vody. Čistěte jej měkkým suchým hadříkem.

5. V případě poruchy:

•Pokud zařízení funguje abnormálně, okamžitě jej vypněte a odpojte od zdroje napájení.

•Nepokoušejte se čerpadlo opravovat sami – kontaktujte autorizované servisní středisko.

Sikkerhedsadvarsler

1. Før brug:

•Sørg for, at strømforsyningen svarer til den værdi, der er angivet på produktetiketten.

•Brug ikke enheden, hvis stikket eller netledningen er beskadiget.

2. Betjening:

•Enheden er udelukkende beregnet til det tilsigtede formål – brug den ikke til industrielle formål eller til andet end at pumpe luft i eller ud af

luftfyldte genstande.

•Brug ikke pumpen til at suge væsker, støv eller brændbare gasser ind – dette kan forårsage elektrisk stød, beskadige enheden eller føre

til eksplosion.

•Blokér ikke luftindtaget eller udløbet under drift – dette kan medføre overophedning af motoren.

•Lad aldrig pumpen køre uden opsyn.

•Brug ikke enheden i længere tid end den anbefalede kontinuerlige brugstid (f.eks. 10 minutter) for at undgå overophedning.

3. Sikkerhedsforholdsregler:

•Denne enhed er ikke legetøj. Hold den væk fra børn.

•Hold pumpen væk fra vand og fugt – brug den ikke i regn, i nærheden af swimmingpools eller i omgivelser med høj luftfugtighed.

•Brug ikke pumpen i nærheden af åben ild eller varmekilder.

•Pumpen må ikke adskilles eller modificeres – dette kan medføre beskadigelse eller elektrisk stød.

4. Opbevaring og vedligeholdelse:

•Træk altid stikket ud efter brug.

•Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, utilgængeligt for børn.

•Nedsænk ikke pumpen i vand. Rengør den med en blød, tør klud.

5. I tilfælde af funktionsfejl:

•Hvis enheden fungerer unormalt, skal du straks slukke for den og frakoble den fra strømkilden.

•Forsøg ikke at reparere pumpen selv – kontakt et autoriseret servicecenter.

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Pompka NILS CAMP NC17115

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Ranking LEGO Technic do 500 zł [TOP10]

Ranking laptopów gamingowych [TOP10]

Ranking telefonów [TOP15]

Ranking telewizorów [TOP20]

Te buty rowerowe rozwiązują najważniejszy problem. Jeden detal robi dużą różnicę

Ranking ekspresów do kawy [TOP20]

Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]

Ranking suszarek do prania [TOP10]

Ranking orbitreków [TOP10]

Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]

Jak fotografować las?

Ranking multicookerów [TOP10]

Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]

Ranking suchych karm dla psa [TOP10]

Ranking pił stołowych [TOP10]

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert