Instrukcja obsługi Kask rowerowy NILS EXTREMNE MTW01 Różowy z lampką (rozmiar XXS)

Znaleziono w kategoriach:

Kaski rowerowe (3)

Wróć

MTW01 LED

4.Manual instruction EN

5.Instrukcja obsługi PL

6.Návod k obsluze CZ

7.Manuel instruktion DA

8.Gebrauchsanweisung DE

9. Manual de instrucciones ES

10. Käsijuhend ET

11. Manuel d'instruction FR

12. Kézi utasítás HU

13. Manuale di istruzioni IT

14.Naudojimo instrukcijos LT

15. Rokasgrāmatas instrukcija LV

16. Handmatige instructie NL

17.Manual de instruções PT

18.Instrucțiuni manuale RO

19.Návod na obsluhu SK

20. Navodila za uporabo SL

21. Instruktionsbok SV

22. Інструкція з експлуатації UK

WARNING! Read and follow the instructions carefully. The helmet only provides effective protection when it is fitted and worn properly.

GENERAL INFORMATION:

Although a helmet reduces the risk of injury, it does not provide complete protection — use it as intended. Wear the helmet for skateboarding,

scooting, roller skating and rollerblading only.

Do not use it as a motorcycle or moped helmet!

Not all head injuries result from impact; some may be internal and cannot be protected against by a helmet. The helmet material may be damaged

by sharp objects.

The helmet does not protect the neck or other exposed areas of the head. Wear the helmet so that it covers your forehead. Make sure it fits properly

and is fastened under the chin.

After every accident and strong impact, IT IS ESSENTIAL TO REPLACE THE HELMET WITH A NEW ONE!

SAFETY NOTES

You should:

1. Always wear a properly fitted helmet that is fastened under the chin when riding.

2. Regularly check the straps and how they are adjusted before use.

3. Check the helmet for damage and replace it immediately if you notice any defects, or if it has been involved in an accident, even if there are no

visible signs of damage.

4. Clean the helmet with water and mild soap.

5. Store it in a cool, dry place, away from heat and sunlight.

6. Use caution and common sense when riding.

You should not:

1. Use a helmet after an accident without replacing it.

2. Remove or replace original helmet parts with non-original ones.

3. Borrow or use other people's helmets.

4. Place items under the helmet or wear it unfastened.

5. Take unnecessary risks just because you are wearing a helmet.

6. Use the helmet while playing on the playground or lend it to others.

Additionally: The helmet is not a toy — do not allow children to play with it to avoid damage or injury. Do not use helmets while playing on

playgrounds or climbing, as there is a risk of entrapment or suffocation.

SIZE ADJUSTMENT

When purchasing a helmet, please note that it may be available in different sizes. Select the appropriate size. Helmets often come with additional

features, such as an adjustment system (e.g. a head lock). If so, after selecting the size, use the adjustment knob to fine-tune the fit. It is essential to

ensure that the locking mechanism is tightened.

STEP 1: Wear your helmet in the proper position. (fig. 1)

Always wear your helmet low enough in the front to protect your forehead (fig 1).

WARNING! All fitting adjustments must be made with the Helmut in the proper position. Failure to do so will result in a poor fit and may allow the

helmet to move out of position or come off in an accident.

STEP 2: Adjusting the straps. (fig, 2, 3, 4, 5)

The front and rear side straps should join at a point slightly below and in front of the ears (fig 2).

Always wear your helmet with the chin straps buckle fastened, and the strap pulled tight. Make sure the strap is well back against the throat. Figures

3 and 4 show how to fasten and release the buckle. Make sure the loose ends of the chin strap pass through the rubber O-ring, as shown in figure

5. If they do not, they may loosen, and the helmet may come off in an accident.

STEP 3: Getting the correct fit (fig. 6, 7, 8)

Adjustment is made too by using interior pads and by adjusting retention system (head lock). Follow steps 1-2, above and then tighten or loosen

headlock knob.

To tighten the retention system, turn the adjusting dial clockwise (fig 6). To Loosen retention system, turn the adjusting dial counterclockwise (fig 7).

When the helmet is in place, you should also feel a light pressure on the sides and top of your head. If you do not, insert the thicker pads provided

along the sides and top of the helmet to achieve a comfortable fit.

WARNING! If you cannot adjust the helmet to fit properly according to step 3, DO NOT USE THE HELMET. Replace it with a

different size or model.

Figures 6, 7, 8: A- Tighten, B- Headlock, C- Loosen

IN-MOLD HELMET CONSTRUCTION

In-mold construction is a manufacturing technique where the foam interior liner of the helmet is "blown in" while the hard exterior shell is still in the

manufacturing mold. In-mold helmets tend to be lighter, stronger, and have more venting than traditional methods. Originally limited to high-end

helmets, in-mold construction now appears in many mid-to-high-end helmet models.

CLEANING

Helmets are made of materials that can be easily damaged by many household cleaners. Petroleum-based solvents are especially dangerous. They

can damage a helmet so that its protective capabilities are significantly reduced.

For best results, use only soft cloth or sponge, warm water and mild soap to clean your helmet.

STORAGE

After each use, wipe excess dirt off your helmet with a soft cloth. if you clean it according to the instructions above, allow it to be airdry and then

store it in a cool, dry place. Excessive heat and direct sunlight can damage your helmet. Damaged helmets will appear to have uneven or bubbly

surfaces. Never use your helmet if you suspect that it has been damaged by heat or sun exposure.

The helmet has been manufactured in accordance with the applicable requirements of EU harmonization legislation, specifically EN 1078:2012+A1:2012 and Regulation

(EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment. The conformity assessment was carried out by the

notified body Telefication B.V. (NB 0560).

EU DECLARATION OF CONFORMITY

is available at the manufacturer's website: www.abisal.pl/do-pobrania/

MANUFACTURER: ABISAL SP. Z O.O.

ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze,

Poland www.abisal.pl

ENI

UWAGA! Przeczytaj uważnie instrukcję i stosuj się do zaleceń. Kask chroni skutecznie tylko wtedy, gdy jest prawidłowo dopasowany i założony.

WSKAZANIA OGÓLNE

Kask zmniejsza ryzyko urazu, lecz nie chroni całkowicie — używaj go zgodnie z przeznaczeniem. Noś kask zgodnie z przeznaczeniem: do

jazdy na deskorolce, hulajnodze, wrotkach i łyżworolkach.

Nie używaj go jako kasku motocyklowego lub motorowerowego!

Nie wszystkie urazy głowy wynikają z uderzeń – niektóre mogą mieć charakter wewnętrzny, przed czym kask nie chroni. Materiał kasku może

zostać uszkodzony przez ostre przedmioty.

Kask nie chroni karku ani nieosłoniętych części głowy. Zakładaj go tak, by osłaniał czoło. Upewnij się, że jest dobrze dopasowany i zapięty pod

brodą.

Po każdym wypadku i silnym uderzeniu KONIECZNA JEST WYMIANA KASKU NA NOWY!

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Powinieneś:

1. Nosić kask zawsze podczas jazdy, właściwie dopasowany i zapięty pod brodą.

2. Regularnie sprawdzać paski i ich regulację przed użyciem.

3. Kontrolować kask pod kątem uszkodzeń i wymieniać go natychmiast po zauważeniu defektów lub po wypadku, nawet jeśli nie ma widocznych

śladów.

4. Czyścić kask wodą z łagodnym mydłem.

5. Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła i słońca.

6. Zachowywać ostrożność i zdrowy rozsądek podczas jazdy.

Nie powinieneś:

1. Używać kasku po wypadku bez wymiany.

2. Usuwać lub wymieniać oryginalnych części kasku na nieoryginalne.

3. Pożyczać lub używać kasku innych osób.

4. Zakładać czegoś pod kask ani nosić go niezapiętego.

5. Podejmować niepotrzebnego ryzyka tylko dlatego, że masz kask.

6. Używać kasku podczas zabawy na placu zabaw ani pożyczać go innym.

Dodatkowo: Kask nie jest zabawką — nie pozwalaj dzieciom bawić się nim, by uniknąć uszkodzeń lub skaleczeń. Kaski nie powinny być używane

podczas zabaw na placach zabaw ani przy wspinaczce, gdzie istnieje ryzyko zakleszczenia lub uduszenia.

DOPASOWANIE ROZMIARU

Kupując kask, należy zwrócić uwagę, iż może być on oferowany w kilku rozmiarach. Należy wybrać odpowiedni rozmiar kasku. Często dodatkowym

wyposażeniem kasku jest system regulacyjny, np. head lock. W takiej sytuacji po wybraniu rozmiaru, należy korzystając z pokrętła, ostatecznie

dopasować jego wymiary. Koniecznie trzeba upewnić się, że mechanizm blokujący regulację jest zaciśnięty.

KROK 1: Noś kask we właściwej pozycji (rys. 1)

Kask należy zakładać w taki sposób by osłaniał czoło (rys. 1).

UWAGA! Kask musi być założony prawidłowo podczas przymiarek i dopasowywania. Jeśli kask nie będzie założony prawidłowo może

przemieszczać się lub spaść podczas jazdy.

KROK 2: Dopasowanie pasków. (rys. 2, 3, 4, 5)

Boczne paski kasku należy wyregulować tak, aby połączenie tych pasków zbiegało się bezpośrednio pod uchem (rys. 2).

Następnie należy wyregulować długość paska pod brodą, przesuwając go przez oczko sprzączki (rys. 3-4). Pozycja sprzączki nie musi znajdować

się pośrodku żuchwy. Aby uzyskać prawidłowe dopasowanie pasków, można dokonać regulacji przez odpowiednie przesunięcie ich w osadzeniu,

znajdującym się w tylnej części kasku.

KROK 3: Regulacja rozmiaru dla kasków posiadających head lock. (rys. 6, 7, 8)

Pokrętło head lock służy do dokładnego dopasowania kasku do kształtu głowy. Kask można dopasować także umieszczając w odpowiednich

miejscach załączone poduszki wyścielające. By dopasować kask należy wykonać kroki 1 i 2 a następnie dokręcić lub odkręcić regulator. Dokręcenie

pokrętła w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara spowoduje zmniejszenie rozmiaru (rys. 6), odkręcenie pokrętła w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara spowoduje zwiększenie rozmiaru (rys. 8).

Prawidłowo dopasowany kask powinien powodować lekki ucisk z tyłu, z przodu i po bokach głowy.

Dobrze dopasowany kask leży na głowie wygodnie i przy zapiętym pasku nie powinien spadać na oczy, zsuwać się na boki ani na tył głowy.

UWAGA! Jeśli nie możesz dopasować właściwie kasku nie używaj go i zastąp innym modelem i rozmiarem.

Rysunki 6, 7, 8: A- Zmniejszanie, B- regulacja typu headlock, C- Powiększanie

NAPIS "In Mold" NA KASKACH

"In Mold" to technologia polegająca na wtryskiwaniu pianki EPS bezpośrednio do poliwęglanowej skorupy kasku. Dzięki temu kask jest lżejszy,

bardziej wytrzymały i lepiej pochłania energię uderzenia. Umożliwia też tworzenie bardziej złożonych kształtów i większej liczby otworów

wentylacyjnych bez utraty trwałości. Technologia In Mold sprawia, że kask jest lżejszy, mocniejszy i lepiej chroni głowę – skutecznie pochłania

energię uderzenia i pozwala na lepszą wentylację.

KONSERWACJA KASKU

Do czyszczenia kasku należy stosować wyłącznie łagodne mydło i letnią wodę. Kask zostanie uszkodzony, jeżeli zostanie poddany temperaturze

powyżej 50°C. Nie należy używać agresywnych płynów myjących lub szorujących. Poza utratą atrakcyjnego wyglądu, kask może częściowo utracić

swoją wytrzymałość poprzez nadtopienie wierzchniej warstwy. Z tego samego powodu należy unikać naklejania nalepek - ich klej może zareagować

z materiałem kasku.

PRZECHOWYWANIE

Po każdym użyciu kask należy osuszyć a następnie schować go w suchym chłodnym miejscu. Nie należy wystawiać kasku na działanie

bezpośrednich promieni słonecznych, przechowywać w bagażniku samochodowym i innych miejscach, w których wytwarza się wysoka

temperatura. Jeśli na kasku pojawią się nierówności lub pęcherze należy natychmiast wymienić go na nowy.

Kask został wyprodukowany zgodnie z obowiązującymi wymaganiami zharmonizowanego ustawodawstwa UE, w szczególności z normą

EN 1078:2012+A1:2012 oraz rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 z dnia 9 marca 2016 r. dotyczącym środków ochrony

indywidualnej. Ocena zgodności została przeprowadzona przez jednostkę notyfikowaną Telefication B.V. (NB 0560).

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

znajduje się na stronie producenta: www.abisal.pl/do-pobrania/

PRODUCENT: ABISAL SP. Z O.O.

Ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska

PLI

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Kask rowerowy NILS EXTREMNE MTW01 Różowy z lampką (rozmiar XXS)

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Ranking komputerów do 3000 zł [TOP10]

Ranking smartwatchy dla seniora [TOP10]

Ranking ekspresów do kawy [TOP20]

Obudowa do komputera niczym wehikuł czasu. Momentalnie przeniesie cię kilka dekad wstecz

Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]

Ranking suszarek do prania [TOP10]

Ranking orbitreków [TOP10]

Ranking telewizorów 55 cali [TOP10]

Ranking LEGO do 500 zł [TOP10]

Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]

Jak fotografować las?

Ranking multicookerów [TOP10]

Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]

Ranking suchych karm dla psa [TOP10]

Ranking pił stołowych [TOP10]

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert