Znaleziono w kategoriach:
Suszarko-lokówki (2)
Wróć
Lokówka
SW-4055
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 3
UK OperatingInstructions ..................................................... 6
RU Руководствопользования ................................................. 9
BG Ръководствозаексплоатация ............................................. 12
2
LOKÓWKA SW-4055
KARTA GWARANCYJNA
NR ..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: ..................................................................................
Typ, model: ........................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
Warunki gwarancji
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów
zakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.Wtymokresieistnieje
wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin
narozpatrzeniereklamacjiwynosi14dni).Podstawądowymianyjestczytelniewypełnionakarta
gwarancyjnazzałączonymdoniejdowodemzakupuproduktu.Niniejszagwarancjanieobejmuje
uszkodzeńpowstałychwwynikunieprawidłowegoużytkowaniaproduktu,uszkodzeńmechanicznychlub
samowolnychnapraw.Gwarancjaniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupującego
wynikającychzniezgodnościtowaruzumową.
SW4055_IM_PL/UK/RU/BG_100_27022014
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.(25)759-12-31,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
IMPORTER / DYSTRYBUTOR:
Expo-serviceSp.zo.o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
AGD@expo-service.com.pl
www.optimum.hoho.pl
3
Lokówka SW-4055
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃ-
STWA. NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ UWAŻNIE
Z INSTRUKCJĄI ZACHOWAĆ DO WGLĄDU.
1. UWAGA! GORĄCA POWIERZCHNIA!
2. Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od
8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach
zycznych, czuciowych lub psychicznych, bądź też
osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia
lub wiedzy, jeśli ich praca odbywa się pod nadzorem
albo zostały im przekazane instrukcje dotyczące
użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i osoby
te znają zagrożenia związane z jego użytkowaniem.
3. Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.
4. Dzieciom pozostającym bez nadzoru nie wolno czyścić
iwykonywaćczynnościkonserwujących na urządzeniu.
Urządzenieiprzewódzasilającypowinnyznajdowaćsię
pozazasięgiemdzieciponiżej8rokużycia.
5. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy
urządzenia. W przypadku awarii naprawy może
wykonywaćjedyniewykwalikowanypersonel.
6. Należy regularnie sprawdzać, czy wtyczka i przewód
zasilający nie są uszkodzone. Uszkodzony przewód
zasilającypowinienzostaćwymienionyprzezproducenta,
jego przedstawiciela serwisowego lub odpowiednio
wykwalikowaneosobywceluuniknięciazagrożenialub
uszkodzeniaciała.
7. Zagrożeniedlażycia!Nieużywaćurządzeniawpobliżu
źródła wody: wanny, umywalki lub innego rodzaju
naczyń wypełnionych wodą. Urządzenie podłączone do
gniazda zasilającego powinno znajdować się z dala od
wodyiinnychpłynów,nawetjeżelizostałowyłączone.
8. W przypadku korzystania z urządzenie w
łazience urządzenie należy każdorazowo
odłączyć od zasilania po zakończonej pracy,
ponieważ dostęp do wody stanowi zagrożenie, nawet
jeżeliurządzeniejestwyłączone.
9. Ostrzeżenie!Wtrakcieczyszczenialubpracyurządzenia
nie wolno zanurzać części elektrycznych w wodzie
i innych płynach. Nigdy nie należy trzymać urządzenia
podbieżącąwodą.
10. Dla dodatkowej ochrony zalecamy stosowanie
przełącznika różnicowoprądowego (RCD) o prądzie
różnicowym znamionowym nie większym niż 30 mA
w obwodzie elektrycznym zasilającym urządzenie.
Instalacjipowiniendokonaćdoświadczonyelektryk.
11. Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa
celem uniknięcia uszkodzenia spowodowanego
niewłaściwym użytkowaniem! Należy postępować
zgodniezwszystkimiostrzeżeniamizamieszczonymina
urządzeniuiwniniejszejinstrukcjiobsługi.
12. Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować celem
korzystania w przyszłości. W przypadku przekazania
urządzeniaosobietrzeciejdourządzenianależyzałączyć
niniejsząinstrukcję.
13. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności
za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania
urządzenia lub postępowania niezgodnego z niniejszą
instrukcją.
14. Zurządzenianależykorzystaćwyłączniewsposóbzgodny
zjegoprzeznaczeniem.Urządzenieniejestprzeznaczone
do celów komercyjnych. Niniejsze urządzenie jest
przeznaczonewyłączniedoużytkudomowegowewnątrz
pomieszczeń.
15. Przed podłączeniem urządzenia do prądu należy
sprawdzić, czy napięcie i moc znamionowa zasilania
odpowiada parametrom podanym na tabliczce
znamionowejurządzenia.
16. Nigdy nie należy używać urządzenia, jeśli zostało
uszkodzone! W przypadku, gdy doszło do jego
uszkodzenia, należy odłączyć urządzenie z gniazda
zasilaniaorazskontaktowaćsięzdostawcą.
17. Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilającego nie
wolnogościskać,zginaćanidopuścićdojegoocierania
oostrekrawędzie.Ponadtoprzewódnależyprzechowywać
zdalaodgorącychpowierzchniiotwartegoognia.
18. Przewódzasilającypowinienbyćumieszczonywsposób
uniemożliwiającynieumyślnezahaczenie lub potknięcie
się o niego. Urządzenie i przewód zasilający należy
przechowywaćpozazasięgiemdzieci.
19. W przypadku korzystania z przedłużacza jego moc
powinna być odpowiednia do mocy prądu pobieranego
przezurządzenie.
20. Nie wolno obsługiwać urządzenia mokrymi rękami lub
stojącna mokrej podłodze.Nienależy dotykać wtyczki
mokrymirękami.
21. W żadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy
urządzenia.Niewkładaćjakichkolwiekprzedmiotówdo
wnętrzaobudowy.
22. Nie wolno stosować akcesoriów innych niż zalecane
przez producenta, gdyż mogą stanowić zagrożenie
dla bezpieczeństwa użytkownika lub spowodować
uszkodzenie urządzenia. Należy używać wyłącznie
oryginalnychczęściiakcesoriów.
23. Nie należy stawiać ciężkich przedmiotów na wierzchu
urządzenia. Nie umieszczać źródeł otwartego ognia,
np. świec, w pobliżu urządzenia. Nie umieszczać
przedmiotówwypełnionychwodą,np.wazonu,wpobliżu
urządzenia.
24. Urządzenienależyprzechowywaćzdalaodnagrzanych
powierzchni i otwartego ognia. Urządzenie należy
zabezpieczyćprzedwysokąiniskątemperaturą,kurzem,
PL
4
bezpośrednim działaniem promieni słonecznych,
wilgocią,kroplamiizalaniemwodą.
25. Nie wolno owijać przewodu zasilającego wokół
urządzenia.
26. Wtyczkęnależypodłączyćdołatwodostępnegogniazda
zasilania, aby w sytuacji zagrożenia móc natychmiast
odłączyć od niego urządzenie. W celu całkowitego
wyłączenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę
z gniazda zasilania. Wtyczki należy używać jako
urządzeniaodłączającego.
27. Wtyczkę należy odłączać od gniazda zasilającego
w czasie, gdy urządzenie nie pracuje lub przed jego
czyszczeniem.
28. Jeżeliurządzeniewpadniedowody,przedwyciągnięciem
urządzenia z wody należy najpierw odłączyć je od
zasilania.
29. Zagrożenie dla życia! Należy upewnić się,
że przedmioty takie jak klamry lub spinki
do włosów nie znajdują się w urządzeniu, gdyż mogą
spowodowaćzwarcie.
30. Nieużywaćurządzeniabezzałożonegoobuwia.
31. Niewolnopozostawiaćurządzeniabeznadzoru,jeżelijest
użytkowanelubpodłączonedogniazdazasilania.
32. Niebezpieczeństwo oparzeń! W trakcie użytkowania
części urządzenia nagrzewają się do wysokiej
temperatury. Urządzenie należy obsługiwać trzymając
wyłączniezauchwyt.
33. Wtrakciekorzystaniaz urządzenia nie rozpylać lakieru
do włosów, aerozoli wodnych lub innego typu aerozoli
w pobliżu urządzenia. Używanie ich jest możliwe
wyłącznie wówczas, gdy urządzenie jest wyłączone
iodłączoneodprądu.
34. Użytkownikniepowinienkorzystaćzurządzenia,jeżeli
odczuwasennośćlubistniejemożliwość,żezaśnie.
35. Urządzenia wyłącza się automatycznie w przypadku
przegrzania. Należy odłączyć urządzenie od źródła
zasilaniaipozostawićdocałkowitegoostygnięcia.Przed
ponownymkorzystaniemzurządzenianależysprawdzić,
czy nie doszło do zatkania otworów wlotu lub wylotu
powietrzaprzezkłaczki,włosylubinneprzedmioty.
36. Urządzenienależypozostawićdocałkowitegoostygnięcia
przedrozmontowaniemlubzamocowaniemczęści.
37. Należyupewnićsię,żestrumieńciepłego powietrza nie
jest skierowany na oczy lub inne wrażliwe na ciepło
części ciała. W trakcie korzystania z urządzenia należy
upewnićsię,żeniemamożliwościwciągnięciawłosów
dootworuwlotowego.
38. Wtrakciekorzystaniazurządzenianienależyzakrywać
otworówwlotulubwylotupowietrza.Należyniedopuścić
dozatkaniaotworówprzezkłaczkiiwłosy.
Niniejszeurządzeniejestprzeznaczonewyłączniedosuszenia
istylizacjiwłosów.Urządzenianienależyużywaćdosuszenia
innych przedmiotów, takich jak syntetyczne włosy. Nie
stosowaćdosuszeniazwierzątdomowych.
Korzystaniezurządzeniawinnysposóbmożedoprowadzićdo
uszkodzeniaproduktulubuszkodzeńciała.
CZĘŚCI
1.Przewódzasilający
2.Uchwytdozawieszania
3.Przełącznik0,1,2
4.Przyciskzwalniający
5.Szczotkaznawiewemciepłegopowietrza
6.Końcówkalokówki
7.Strzałkidonałożenianasadkiszczotki/lokówki
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Wyjmij z urządzenia szczotkę i grzebień; opłucz pod
strumieniembieżącejwody.
OBSŁUGA
Nakładanieakcesoriów
1.Wybierz odpowiednią nasadkę: szczotkę do suszenia lub
szczypcelokówki.
2.Ustaw szczotkę/lokówkę w taki sposób, aby strzałka na
nasadceqznajdowałasięnadstrzałkąkorpusup.
3.Nałóżnasadkęszczotki/lokówkiobracającjądomomentu
kliknięcia.Strzałkis ppowinnyznajdowaćsięwjednej
linii.
Zdejmowanie akcesoriów
1.Naciśnijprzyciskzwalniający.Przytrzymaj.
2.Jednocześnieprzekręćszczotkę/lokówkęwstronęstrzałkiq.
3.Terazmożnawyciągnąćszczotkę/lokówkę.
5
OSTRZEŻENIE
Podczaspracyurządzeniaakcesorianagrzewająsiędowysokiej
temperatury. Nie dotykać. Należy poczekać, aż produkt
iakcesoriaostygnąprzednałożeniem/zdjęciemakcesoriów.
Użycie urządzenia po raz pierwszy
1.Podłączprzewódzasilającydoodpowiedniegogniazda.
2.Załączanie urządzenia: Ustaw przełącznik na pozycji
1(niskieobroty)lub2(wysokieobroty).
Wyłączanieurządzenia:Ustawprzełączniknapozycji0.
3.Odłączurządzenieodgniazdazasilania.
Suszenie/modelowanie włosów
Nie używać urządzenia na całkowicie mokrych włosach.
Najpierwosuszyćwłosyręcznikiem.Urządzeniedajenajlepsze
efekty,gdyjeststosowanenaosuszoneręcznikiemwłosy.
1.Lokówka: lekko wilgotne włosy uzyskają z łatwością
pożądanąformę.
2.Szczotkadosuszenia:czeszelekkowilgotnewłosyukładając
włosywfalelubloki.
3.Nakręcanie włosów na szczotkę nadaje im objętość
ipozwalaułożyćloki.
WSKAZÓWKI
•Przed rozpoczęciem należy spryskać włosy ochronnym
sprejem w celu skuteczniejszej ochrony przed wysoką
temperaturą.
•Po zakończeniu stylizacji zastosować sprej lub piankę do
włosówwceluutrwaleniafryzury.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE
Przed czyszczeniem upewnić się, że urządzenie zostało
wyłączone (pozycja 0). Odłączyć urządzenie od gniazda
elektrycznegoipozostawićdocałkowitegoostygnięcia.
•Niezanurzaćurządzeniawwodzielubinnychcieczach.
•Urządzenienależyczyścićmiękką,lekkowilgotnąszmatką.
Upewnić się, że w trakcie czyszczenia do urządzenia nie
dostajesięwilgoć.
•Akcesoria (szczotka/lokówka): wyciągnąć z urządzenia
iwypłukaćpodbieżącąwodą.
•Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać środków
żrących, drucianych szczotek, gąbek z warstwą ścierną,
metalowychlubostrychnarzędzi.
•Poczyszczeniudokładniewysuszyć.
•Urządzeniejestwyposażonewuchwytdozawieszeniagona
haku.
•Urządzenie należy przechowywać w chłodnym, suchym
miejscu,zdalaoddzieciizwierzątdomowych.
DANE TECHNICZNE
Napięcieznamionowe:220-240V~50/60Hz
Mocznamionowa:600W
Poziomhałasu:85dB(A)
Klasaochrony:KlasaII
Ekologia – Ochrona Środowiska
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub
opakowaniuwskazujenato,żeurządzenieniemoże
byćtraktowanejakoogólnyodpaddomowyiniepowinnobyć
wyrzucanedoprzeznaczonychdotegocelupojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno
być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego
celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
administrację publiczną, przewidzianych do zdawania
elektrycznegosprzętupodlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:345g