Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje OXTENO ROBOTICS
›
Instrukcja Robot do mycia okien OXTENO ROBOTICS OX Glass Pro 3 Plus
Znaleziono w kategoriach:
Myjki do okien
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Robot do mycia okien OXTENO ROBOTICS OX Glass Pro 3 Plus
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Robot
do
mycia
okien
O
X
G
l
a
s
s
P
r
o
3
P
l
u
s
Instrukcja
obsługi
Instrukcja
przedstawia
rzeczywisty
przedmiot
znajdujący
się
wewnątrz
opakowania.
Dziękujemy
za
zakup
inteligentnego
robota
myją
cego
okna,
prosimy
o
zapoznanie
się
z
instrukcją
jego
obsługi.
w
w
w
.
o
x
t
e
n
o
.
p
l
SPIS
TREŚCI
3.
SPOSÓB
UŻYTKOW
ANIA
7.
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
APLIKACJI
TUY
A
6.
PILOT
ZDALNEGO
STEROW
ANIA
4.
FUNKCJA
CZYSZCZENIA
2.
OPIS
I
P
ARAMETR
Y
PRODUKTU
5.
ZABEZPIECZENIE
PRZED
A
W
ARIĄ
ZASILANIA
1.
W
AŻNE
INSTRUKCJE
BEZPIECZEŃSTW
A
I
OSTRZEŻENIA
02
04
06
08
09
10
1
1
…
…………………………
……………………………
.
.
.
………………
…………………………
….
.
.
.
.
.
.
.
.
………………
……………………………
…
…………………
……………………
……………………………
.
.
………
……
……………………………
………………
………………………
……….
.
.
−
01
−
9.
PRZYCZYNY
POWST
ANIA
SMUG
NA
OKNIE
15
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G
r
a
t
u
l
u
j
e
m
y
z
a
k
u
p
u
p
ro
d
u
k
t
u
f
i
r
m
y
O
X
T
E
NO
R
o
b
o
t
i
c
s
!
W
p
rz
y
p
a
d
k
u
j
a
k
i
c
h
k
o
l
w
i
e
k
p
y
t
a
ń
o
d
n
o
ś
n
i
e
p
i
e
rws
z
e
j
i
n
st
a
l
a
c
j
i
u
rz
ą
d
z
e
n
i
a
l
u
b
w
t
r
a
k
c
i
e
j
e
g
o
p
ó
ź
n
i
e
j
s
z
e
g
o
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
s
k
o
n
t
a
k
t
u
j
s
i
ę
z
n
a
s
z
y
m
d
z
i
a
ł
e
m
t
e
c
h
n
i
c
z
n
y
m
:
E
-
M
a
i
l
:
s
u
p
p
o
r
t@o
x
t
e
n
o
.
p
l
l
u
b
T
e
l
e
f
o
n
:
609
353
333
10.
KAR
T
A
GW
ARANCYJNA
16
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Instrukcja
obsługi
–
OXTENO
Robotics
W
ersja
dokumentu:
v4
/
1
1.2025
©
FOX
HOMMY
Sp.
z
o.o.
Niniejszy
dokument
może
ulegać
aktualizacjom
bez
uprzedzenia.
Najnowszą
wersję
znajdziesz
na
stronie:
www
.oxteno.pl/support
8.
ROZWIĄZYW
ANIE
PROBLEMÓW
13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.
UW
AGA!
NALEŻY
PRZECZYT
AĆ
PRZED
UŻYCIEM
2.
ZASADY
BEZPIECZEŃSTW
A
Nie
zezwalaj
dzieciom
na
obsługę
tego
produktu.
Użytkownicy
z
zaburzeniami
fizycznymi,
sensorycznymi
lub
psychicznymi,
a
także
osoby
nieposiadające
wiedzy
na
temat
funkcji
i
obsługi
tego
produktu,
muszą
znajdować
się
pod
nadzorem
w
pełni
kompetentnego
użytkownika,
po
zapoznaniu
się
z
procedurami
użytkowania
i
zagrożeniami
bezpieczeńst
wa.
Użytkownicy
muszą
korzystać
z
produktu
pod
nadzorem
w
pełni
kompetentnego
użytkownika,
po
zapoznaniu
się
z
procedurami
użytkowania
i
zagrożeniami
bezpieczeństwa.
Dzieci
nie
powinny
używać
tego
produktu.
Dzieci
nie
powinny
używać
tego
produktu
jako
zabawki.
Produkt
nadaje
się
wyłącznie
do
czyszczenia
okien
z
ramami
i
szkła
(nie
nadaje
się
do
czyszczenia
okien
i
szkła
bez
ram).
Jeśli
okno
lub
rama
ma
uszkodzoną
krawędź
z
gumy
silikonowej,
należy
zachować
szczególną
ostrożno
ść,
aby
zapobiec
wyciekaniu
i
upadkowi
urządzenia
podczas
czyszczenia.
Użytkownik
powinien
przestrzegać
instrukcji
użytkowania,
aby
zapewnić
bezpieczne
i
niezawodne
użytkowanie
produktu.
1
.
Proszę
używać
oryginalnego
zasilacza!
(Używanie
nieoryginalnego
zasilacza
może
spowodować
awarię
lub
uszkodzenie
produktu).
2
.
Upewnij
się,
że
zasilacz
ma
wystarczająco
dużo
miejsca,
aby
zapewnić
wentylację
i
odprowadzanie
ciepła
podczas
użytkowania.
Nie
owijaj
zasilacza
innymi
przedmiotami.
3
.
Nie
używaj
zasilacza
w
wilgotnym
środowisku.
Nie
dotykaj
zasilacza
mokrymi
rękami
podczas
użytkowania.
4
.
Proszę
ładować
robota
do
mycia
okien
napięciem,
jakie
wytrzyma
zasilacz
(patrz
specyfikacja
produktu
2.2).
5
.
Przed
czyszczeniem
i
konserwacją
urządzenia
należy
odłączyć
wtyczkę
zasilania
z
prądu.
Nie
odłączaj
urządzenia
rozłączając
jedynie
przewód
zasilający
,
aby
zapobiec
porażeniu
prądem.
6
.
Nie
rozmontowuj
zasilacza;
jeśli
zasilacz
jest
uszkodzony
,
wymień
go
w
całości.
W
celu
uzyska
nia
pomocy
i
naprawy
skontaktuj
się
z
lokalnym
działem
obsługi
klienta
lub
dystrybutorem.
7
.
Nieprawidłowe
obchodzenie
się
z
baterią
tego
produktu
grozi
zapłonem
lub
uszkodzeniem
ciała
w
wyniku
kontaktu
z
substancjami
chemicznymi.
Nie
na
leży
demontować
baterii,
aby
uniknąć
zwarcia
.
Nie
należy
używać
w
pobliżu
ognia
ani
w
miejscach
o
wysokiej
temperaturze
powyżej
60°C.
8
.
Zużytą
baterię
należy
przekazać
do
lokalnego
punktu
recyklingu
zużytych
baterii.
Utylizacj
a
i
recykling
zużytych
baterii
muszą
być
zgodne
z
krajowymi
przepisami
i
regulacjami.
9
.
Nie
zanurzaj
produktu
w
płynach
(takich
jak
napoje
alkoholowe,
woda,
napoje
słodzone
itp.)
ani
nie
pozostawiaj
go
w
wilgotnym
otoczeniu
na
dłuższy
czas.
10
.
Nie
wystawiaj
produktu
na
działanie
promieni
słonecznych
i
trzymaj
go
z
dala
od
źródeł
ciepła
(takich
jak
kaloryfery
,
grzejniki,
kuchenki
mikrofalowe,
kuchenki
gazowe
itp.).
11
.
Nie
należy
umieszczać
produktu
w
miejscu,
w
którym
występują
silne
pola
magnetyczne.
12
.
Przechowuj
produkt
w
miejscu
niedostępnym
dla
dzieci.
13
.
Produkt
należy
stosować
w
temperaturze
otoczenia
0
℃
~40
℃
(32
℉
~104
℉
).
14
.
Nie
czyścić
uszkodzonego
szkła
ani
przedmiotó
w
o
nierównej
powierzchni,
gdyż
produkt
ten
nie
wytworzy
wystarczającej
ilości
podciśnienia
i
nie
będzie
mógł
oczyścić
uszkodzonego
szkła
ani
innych
przedmiotów
o
nierównej
powierzchni.
15
.
Wbudowany
akumulator
tego
produktu
może
być
wymieniony
wyłącznie
przez
producenta
lub
wyznaczonego
dealera
/
centrum
obsługi
posprzedażowej,
aby
uniknąć
niebezpieczeństwa.
16
.
Przed
wyjęciem
akumulatora
lub
jakąkolwiek
czynnością
wykonywaną
przy
akumulatorze
należy
odłączyć
zasilanie.
17
.
Należy
używać
tego
produktu
ściśle
według
instrukcji.
Producent
nie
ponosi
odpowiedzialności
za
jakiekolwiek
szkody
materialne
lub
obrażenia
ciała
spowodowane
niewłaściwym
użytkowaniem.
1.
W
AŻNE
KWESTIE
BEZPIECZEŃSTW
A
I
OSTRZEŻENIA
−
02
−
4.
OSTRZEŻENIA
3.
R
YZYKO
PORAŻENIA
PRĄDEM
Przed
użyciem
należy
upewnić
się,
że
linka
zab
ezpieczająca
nie
jest
zerwana,
a
jeden
jej
koniec
jest
mocno
przymocowany
do
robota,
a
drugi
koniec
jest
mocno
i
bezpiecznie
przymocowany
do
innych
obiektów
w
pomieszczeniu,
aby
zapobiec
upadkowi
robota
okiennego
i
zranieniu
ludzi
lub
przedmiotów
.
Jeśli
klej
do
szkła
okiennego
odpada
w
środkow
ej
części
lub
odpryskuje
w
rogach
ze
względu
na
starzenie
się,
prosimy
o
zachowanie
ostrożności
podczas
użytkowania
robota.
Należy
upewnić
się,
że
podczas
pracy
robota
znajduje
się
użytkownik
nadzorujący
maszynę,
aby
zapobiec
upadkowi
robota
i
zranieniu
ludzi
lub
przedmiotów
.
1
.
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
n
a
l
e
ż
y
u
p
e
w
n
i
ć
s
i
ę
,
ż
e
l
i
n
k
a
z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
a
j
ą
c
a
j
e
s
t
p
r
z
y
m
o
c
o
w
a
n
a
d
o
s
t
a
b
i
l
n
e
j
j
e
d
n
o
s
t
k
i
w
e
w
n
ę
t
r
z
n
e
j
.
2
.
P
r
z
e
d
u
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
e
m
r
o
b
o
t
a
n
a
l
e
ż
y
s
p
r
a
w
d
z
i
ć
,
c
z
y
l
i
n
k
a
z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
a
j
ą
c
a
n
i
e
j
e
s
t
u
s
z
k
o
d
z
o
n
a
i
c
z
y
w
ę
z
e
ł
j
e
s
t
d
o
b
r
z
e
z
a
w
i
ą
z
a
n
y
.
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
p
r
o
d
u
k
t
u
n
a
l
e
ż
y
u
p
e
w
n
i
ć
s
i
ę
,
ż
e
n
i
e
m
a
u
s
z
k
o
d
z
e
ń
i
w
ę
z
e
ł
j
e
s
t
s
o
l
i
d
n
y
.
3
.
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
d
r
z
w
i
i
o
k
i
e
n
s
z
k
l
a
n
y
c
h
b
e
z
b
a
l
k
o
n
u
n
a
l
e
ż
y
u
m
i
e
ś
c
i
ć
n
a
p
a
r
t
e
r
z
e
o
s
t
r
z
e
ż
e
n
i
e
o
n
i
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
i
e
.
4
.
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
n
a
l
e
ż
y
c
a
ł
k
o
w
i
c
i
e
n
a
ł
a
d
o
w
a
ć
w
b
u
d
o
w
a
n
ą
b
a
t
e
r
i
ę
z
a
p
a
s
o
w
ą
(
z
a
p
a
l
o
n
a
z
i
e
l
o
n
a
l
a
m
p
k
a
)
.
5
.
N
i
e
u
ż
y
w
a
ć
w
d
e
s
z
c
z
o
w
ą
l
u
b
m
o
k
r
ą
p
o
g
o
d
ę
.
6
.
N
a
j
p
i
e
r
w
w
ł
ą
c
z
r
o
b
o
t
a
,
a
n
a
s
t
ę
p
n
i
e
u
m
i
e
ś
ć
g
o
n
a
s
z
y
b
i
e
o
k
n
a
.
7
.
Z
a
n
i
m
p
u
ś
c
i
s
z
r
ę
c
e
,
u
p
e
w
n
i
j
s
i
ę
,
ż
e
r
o
b
o
t
j
e
s
t
b
e
z
p
i
e
c
z
n
i
e
p
r
z
y
m
o
c
o
w
a
n
y
d
o
p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
o
k
n
a
.
8
.
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
z
a
n
i
k
u
z
a
s
i
l
a
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
u
p
e
w
n
i
ć
s
i
ę
,
ż
e
r
o
b
o
t
b
e
z
p
i
e
c
z
n
i
e
s
i
ę
z
a
t
r
z
y
m
a
i
w
y
c
o
f
a
ć
g
o
,
z
a
n
i
m
w
y
c
z
e
r
p
i
e
s
i
ę
b
a
t
e
r
i
a
.
9
.
N
i
e
u
ż
y
w
a
j
t
e
g
o
p
r
o
d
u
k
t
u
d
o
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
a
o
k
i
e
n
b
e
z
r
a
m
o
w
y
c
h
l
u
b
s
z
k
ł
a
.
1
0
.
U
p
e
w
n
i
j
s
i
ę
,
ż
e
ś
c
i
e
r
e
c
z
k
a
c
z
y
s
z
c
z
ą
c
a
j
e
s
t
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
p
r
z
y
m
o
c
o
w
a
n
a
d
o
s
p
o
d
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
,
a
b
y
z
a
p
o
b
i
e
c
s
p
a
d
k
o
w
i
s
i
ł
y
s
s
a
n
i
a
p
o
m
i
ę
d
z
y
r
o
b
o
t
e
m
a
p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
ą
s
z
y
b
y
.
1
1
.
N
i
e
s
p
r
y
s
k
u
j
r
o
b
o
t
a
a
n
i
s
p
o
d
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
S
p
r
y
s
k
a
j
w
o
d
ą
w
y
ł
ą
c
z
n
i
e
ś
c
i
e
r
e
c
z
k
ę
c
z
y
s
z
c
z
ą
c
ą
.
1
2
.
N
i
e
p
o
z
w
a
l
a
j
d
z
i
e
c
i
o
m
u
ż
y
w
a
ć
r
o
b
o
t
a
.
1
3
.
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
n
a
l
e
ż
y
u
s
u
n
ą
ć
w
s
z
e
l
k
i
e
p
r
z
e
d
m
i
o
t
y
z
n
a
j
d
u
j
ą
c
e
s
i
ę
n
a
p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
s
z
k
l
a
n
e
j
.
1
4
.
P
r
o
s
z
ę
n
i
e
z
b
l
i
ż
a
ć
w
ł
o
s
ó
w
,
l
u
ź
n
y
c
h
u
b
r
a
ń
,
p
a
l
c
ó
w
a
n
i
i
n
n
y
c
h
c
z
ę
ś
c
i
c
i
a
ł
a
d
o
p
r
a
c
u
j
ą
c
y
c
h
c
z
ę
ś
c
i
r
o
b
o
t
a
.
1
5
.
N
i
e
u
ż
y
w
a
j
r
o
b
o
t
a
w
o
t
o
c
z
e
n
i
u
ł
a
t
w
o
p
a
l
n
y
c
h
i
w
y
b
u
c
h
o
w
y
c
h
m
a
t
e
r
i
a
ł
ó
w
s
t
a
ł
y
c
h
i
g
a
z
ó
w
.
1
.
Przed
czyszczeniem
obudowy
lub
konserwacją
należy
upewnić
się,
że
zasilanie
jest
całkowicie
odłączone,
a
robot
wyłączony
.
2
.
W
pierwszej
kolejności
odłącz
wtyczkę
zasilania
z
gniazdka
(źródła
prądu),
a
następnie
rozłącz
wtyczkę
zasilającą
z
przewodem
zasilającym.
3
.
Nie
należy
kontynuować
użytkowania
produktu,
jeśli
urządzenie
jest
uszkodzone
lub
zasilacz
jest
uszkodzony
.
4
.
Jeśli
robot
jest
uszkodzony
,
skontaktuj
się
z
lokalnym
centrum
obsługi
posprzedażowej
lub
dealerem
w
celu
dokonania
naprawy
.
5
.
Do
czyszczenia
obudowy
urządzenia
i
zasilacza
nie
należy
używać
wody
.
6
.
Nie
należy
używać
tego
produktu
w
miejscach
niebezpiecznych,
takich
jak
otwarty
ogień,
łazienka,
przy
basenie
itp.
7
.
Nie
uszkadzaj
ani
nie
skręcaj
przewodu
zasilającego.
Nie
kładź
ciężkich
przedmiotów
na
przewodzie
zasilającym
ani
zasilaczu,
aby
uniknąć
ich
uszkodzenia.
−
03
−
Uwaga
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezent na Walentynki
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking małych telewizorów do kuchni [TOP10]
Ranking laptopów do gier do 6000 zł [TOP10]
Czym są charmsy i jak je nosić?
Coś wyłoni się z mroku w walentynki. Bloober Team szykuje się do prezentacji nowej gry?
Orbitrek kontra rowerek – co daje szybciej efekty treningowe?
Jak prać ręczniki?
Ranking najlepszych płynów do prania [TOP10]
Jakie funkcje ma smartwatch?
Jak wyczyścić zlew granitowy?
Ranking gier na Nintendo Switch [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP10]
Ranking robotów koszących [TOP10]
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking wózków dziecięcych [TOP10]
Jak uniknąć efektu czerwonych oczu na zdjęciach?
Sprawdź więcej poradników