2
3
Spis treści
1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 5
1.1 Bezpieczeństwo 5
2 O tym podręczniku użytkownika 7
2.1 Stosowane symbole 7
3 VoiceTracer 8
3.1 Najważniejsze cechy produktu 8
3.2 Zawartość opakowania 9
3.3 Przegląd 10
3.3.1 Przednia i tylna strona 10
3.3.2 Przyciski 11
3.4 Ekran początkowy 12
3.4.1 Przegląd menu 13
4 Pierwsze kroki 14
4.1 Wkładanie baterii i akumulatorów 14
4.2 Włączanie i wyłączanie urządzenia 15
4.3 Przeprowadzanie pierwszej instalacji 15
4.3.1 Wybór języka 15
4.3.2 Ustawianie daty i godziny 15
4.4 Włączanie i wyłączanie blokady przycisków 16
4.5 Wkładanie karty microSD 16
4.6 Korzystanie z akcesoriów 17
4.6.1 Podłączanie słuchawek 17
4.6.2 Podłączanie zewnętrznego mikrofonu 17
4.7 Podłączanie do komputera 18
4.7.1 Przenoszenie danych między urządzeniem a komputerem 19
4.7.2 Odłączenie urządzenia od komputera 19
5 Nagrywanie 20
5.1 Wykonywanie nagrania 20
5.1.1 Rejestrowanie nagrań z zewnętrznego źródła 21
5.2 Automatyczne rozpoczęcie nagrywania 21
5.2.1 Korzystanie z funkcji Timer 21
5.2.2 Korzystanie z funkcji aktywacji głosowej 21
6 Odtwarzanie 23
6.1 Wybór nagrania 23
6.2 Odtwarzanie nagrań 23
6.3 Zmiana szybkości odtwarzania 23
6.4 Korzystanie z szybkiego przewijania 24
6.5 Powtarzanie odtwarzania / pętla nieskończona 24
6.6 Ochrona nagrania / blokada pliku 24
6.7 Anulowanie ochrony / odblokowanie pliku 25
7 Usuwanie 26
7.1 Usuwanie nagrań z urządzenia 26
7.2 Kasowanie wszystkich nagrań w folderze 26
8 Ustawienia 27
8.1 Ustawienia nagrywania 27
8.1.1 Ustawienie miejsca zapisu nagrań 27
8.1.2 Ustawianie jakości nagrywania 27
8.1.3 Ustawianie czułości mikrofonu 28
8.1.4 Włączanie i wyłączanie redukcji szumów 29
4
8.1.5 Ustawianie funkcji Timer 29
8.1.6 Włączanie i wyłączanie funkcji aktywacji głosowej 30
8.1.7 Ustawianie podziału automatycznego 31
8.1.8 Włączanie i wyłączanie diody LED nagrywania 31
8.2 Ustawienia wyświetlacza 32
8.2.1 Wybór języka 32
8.2.2 Ustawianie kontrastu wyświetlacza 32
8.2.3 Włączanie i wyłączanie podświetlenia 32
8.3 Ustawienia urządzenia 33
8.3.1 Ustawianie daty i godziny 33
8.3.2 Ustawianie wyłączenia automatycznego 34
8.3.3 Włączanie i wyłączanie dźwięków przycisków i sygnału 34
9 Serwis 35
9.1 Funkcje serwisowe urządzenia 35
9.1.1 Wyświetlanie informacji o urządzeniu 35
9.1.2 Formatowanie pamięci 35
9.1.3 Reset urządzenia 36
9.2 Wymiana baterii i akumulatorów 36
9.3 Usuwanie usterek 37
10 Aneks 38
10.1 Dane techniczne 38
5
1 Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Nie należy dokonywać ustawień i zmian, które nie są opisane w
niniejszym podręczniku użytkownika. Należy przestrzegać wszystkich
informacji dotyczących bezpieczeństwa, aby zapewnić niezawodną
pracę urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności w razie
nieprzestrzegania tych informacji.
1.1 Bezpieczeństwo
• Chronić urządzenie przed deszczem i wodą, by nie dopuścić do
zwarcia.
• Nie należy narażać urządzenia na działanie nadmiernego ciepła,
wytwarzanego przez urządzenia grzewcze, lub bezpośrednie
działanie światła słonecznego.
• Chronić kabel zasilający przed uszkodzeniem wskutek zagięcia,
szczególnie w pobliżu wtyków, przedłużaczy i w miejscu, w którym
wychodzi z urządzenia.
• Wykonywać kopie zapasowe danych i nagrań. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za utratę danych.
• Nie należy wykonywać prac konserwacyjnych, które nie są opisane
w niniejszym podręczniku użytkownika. Nie należy rozkładać
urządzenia na części w celu wykonania naprawy. Naprawy mogą być
wykonywane wyłącznie w certyfikowanych punktach serwisowych.
1.1.1 Baterie i akumulatory
• W urządzeniu należy stosować wyłącznie baterie lub akumulatory
typu AAA.
• Nie należy ponownie ładować baterii.
• Na czas dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenia wyjmij baterie
lub akumulatory. Wyciek z baterii lub akumulatorów mógłby
zniszczyć urządzenie.
• Podczas nagrywania nie wyjmuj baterii lub akumulatorów z
urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie lub utratę danych.
Urządzenie może działać w nieprawidłowy sposób.
• Baterie i akumulatory zawierają groźne dla środowiska substancje.
Dlatego należy je oddawać w wyznaczonych punktach zbiórki.
1.1.2 Karty pamięci
• Urządzenie obsługuje karty pamięci typu microSD o pojemności do
32 GB (optymalnie klasy 6 lub wyższej).
• Zwróć uwagę na to, aby karta pamięci oferowała odpowiednią
przepustowość przesyłu danych. Producent nie gwarantuje ich
niezawodnego działania.
• Podczas formatowania karty pamięci zostają usunięte wszystkie dane
zapisane na karcie pamięci. Kartę formatuj zawsze w urządzeniu, aby
zapewnić, że została prawidłowo sformatowana. Jeżeli sformatujesz
kartę pamięci na komputerze, mogą później wystąpić błędy zapisu
lub odczytu danych.