Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PHILIPS
›
Instrukcja Robot sprzątający PHILIPS XU5100/10
Znaleziono w kategoriach:
Roboty sprzątające
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Robot sprzątający PHILIPS XU5100/10
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
W
elcom
e,
Get started!
hom
e.id/welcome
Download app
Registration
and Benefits
Quick start
Digital manual
H
o
m
e
Ru
n
V
acuum
& Mop
Robot
XU5100
English 4
Bahasa Indonesia 43
Bahasa Melayu 83
Čeština 123
Dansk 162
Deutsch 201
Eesti 242
Español 281
Français 321
Hrvatski 361
Italiano 400
Latviešu 440
Lietuviškai 479
Magyar 519
Nederlands 559
Norsk 599
Polski 638
Português 678
Română 718
Shqip 758
Slovenščina 798
Slovensky 838
Srpski 878
Suomi 917
Svenska 957
Tiếng Việt 996
Türkçe 1035
Ελληνικά 1075
Български 1118
Македонски 1160
Русский 1201
Українська 1244
Қазақша 1285
ภาษาไทย
1325
简体中文
1370
繁體中文
1412
한국어
1448
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
1487
2×
2×
1
1
1
27
1
29
1
2
18
17
14
15
16
3
21
20
22
24
23
25
19
11
12
13
4
8
7
9
10
28
1
26
6
5
English
4
English
English
Contents
Introduction
______________________________________________________________________________
5
Product overview
_________________________________________________________________________
5
Before first use
____________________________________________________________________________
5
Preparing for use
__________________________________________________________________________
6
Install the station
_______________________________________________________________________
6
Install the side brush
____________________________________________________________________
7
Charging the robot
_____________________________________________________________________
7
Download the app, register, and connect to Wi-Fi
___________________________________________
8
Audible signals
___________________________________________________________________________
9
Set the language of the voice alerts
_______________________________________________________
10
How your robot works
_____________________________________________________________________
10
Create a map
___________________________________________________________________________
10
Tell your robot where not to clean by adding zones
_________________________________________
11
How your robot cleans
__________________________________________________________________
12
Set cleaning mode, adjust settings and cleaning order
_______________________________________
13
Using your robot
__________________________________________________________________________
14
Preparing for a cleaning session
__________________________________________________________
14
Start your first cleaning session via the app
_________________________________________________
17
Using the robot without the app
__________________________________________________________
17
Your robot's cleaning pattern
____________________________________________________________
18
Returning to the station
_________________________________________________________________
18
Auto recharge and resume
_______________________________________________________________
18
Cleaning and maintenance
_________________________________________________________________
18
When to do maintenance
________________________________________________________________
18
Cleaning the rotary mop pad
_____________________________________________________________
19
Cleaning the water tank and dust bin
_____________________________________________________
21
Cleaning the washable filter______________________________________________________________
24
Cleaning the main brush
_________________________________________________________________
27
Cleaning the side brush
__________________________________________________________________
28
Cleaning the main wheels and the front caster wheel
_______________________________________
29
Cleaning the sensors, contact points and IR signal window
___________________________________
29
Replacing the dust bag
__________________________________________________________________
30
Long term storage
______________________________________________________________________
31
Indicator light signals and their meaning
___________________________________________________
32
Reset/restore the robot
____________________________________________________________________
33
Child lock
_________________________________________________________________________________
33
Replacement
______________________________________________________________________________
33
Ordering accessories
____________________________________________________________________
33
Removing the rechargeable battery
________________________________________________________
34
Warranty and support
_____________________________________________________________________
35
Disposal and recycling
_____________________________________________________________________
35
Troubleshooting
__________________________________________________________________________
35
5
English
Introduction
Congratulations on your purchase of a Philips HomeRun 5000 Series Robot
vacuum cleaner! To get the most out of your robot and access all the advanced
functions you can download and install the Philips HomeRun Robot App. You
can also find support videos and frequently asked questions in the app or visit
home.id
.
Read the separate safety booklet carefully before you use the robot for the first
time and save it for future reference.
Product overview
1
Start/stop button
2
Return button
3
Top cover
4
Dust bin lid
5
Washable filter
6
Filter casing
7
Cleaning module
8
Dust bin
9
Charging contact points (robot)
10
Cleaning module release button
11
Water tank cap
12
Mop pad holder
13
Rotary mop pad
14
Front caster wheel
15
Side brush
16
Main wheels
17
Main brush
18
Brush cover
19
Philips floor cleaner XV1493
20
Cleaning tool
21
Placemat
22
Power cord
23
Auto-empty station
24
Dust bag compartment
25
Station lid
26
Station indicator
27
Charging contact points (station)
28
Air inlet
29
Dust bag (2x)
Before first use
1
Take the appliance out of the box and remove all packaging.
2
Remove the protection covers.
3
If you see any sign of visible damage, go to
home.id
or contact the Consumer
Care Center in your country.
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezent na Mikołajki
Zabawki
Prezenty Świąteczne
LEGO
Pomysł na prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking przedtreningówek [TOP10]
Ranking routerów Wi-Fi [TOP10]
Ranking blenderów ręcznych [TOP10]
Na czym polega dieta barf dla psa?
Premiera drona Antigravity A1 w Media Expert. Ten sprzęt daje wielkie możliwości
Gdzie zamontować wideorejestrator w samochodzie?
Jaki amplituner do kina domowego wybrać?
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Jak usunąć kamień z czarnej baterii?
Jak umyć lustro bez smug?
Jakie biurko gamingowe wybrać? Praktyczny poradnik dla gamera
Co to jest smartwatch?
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking ekspresów do kawy do zabudowy [TOP5]
Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]
Sprawdź więcej poradników