简体中文：加强版无线手柄 - 用户手册
繁 體 中 文：增強型無線控制器 – 使用手冊
CS: VYLEPŠENÝ BEZDRÁTOVÝ OVLADAČ – uživatelská příručka
DA: FORBEDRET TRÅDLØS CONTROLLER – betjeningsvejledning
DE: VERBESSERTER KABELLOSER CONTROLLER– Benutzerhandbuch
EL: ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΑΣΥΡΜΑΤΟΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ–εγχειρίδιοχρήστη
ES: MANDO INALÁMBRICO MEJORADO – manual de usuario
IT: CONTROLLER SENZA FILI AVANZATO –manuale dell’utente
日 本 語：エンハンスド・ワイヤレスコントローラー–ユーザーマニュアル
한국어: 고급 무선 컨트롤러 – 사용자 매뉴얼
LT: IŠPLĖSTINIS BELAIDIS VALDIKLIS – naudotojo vadovas
HU: TOVÁBBFEJLESZTETT VEZETÉK NÉLKÜLI VEZÉRLŐ – használati útmutató
NL: GEAVANCEERDE DRAADLOZE CONTROLLER - handleiding
NO: AVANSERT TRÅDLØS KONTROLLER – brukerhåndbok
PL: ULEPSZONY KONTROLER BEZPRZEWODOWY – instrukcja obsługi
PT: COMANDO SEM FIOS AVANÇADO – manual do utilizador
RO: CONTROLER FĂRĂ FIR ÎMBUNĂTĂȚIT – manual de utilizare
FI: LANGATON ENHANCED-OHJAIN – käyttöohje
SV: FÖRBÄTTRAD TRÅDLÖS HANDKONTROLL – bruksanvisning
TR: GELİŞMİŞ KABLOSUZ OYUN KUMANDASI – kullanım kılavuzu
مدختسملا ليلد – ةنسحملا ةيكلسا للا مكحتلا ةدحو
:ةيبرعلا
USER MANUAL / MANUEL D’UTILISATION
SPECIAL EDITION
WIRELESS CONTROLLER
AMÉLIORÉE
MANETTE SANS FIL
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
For warranty details or support with your authentic
PowerA accessories, please visit PowerA.com/Support.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Pour plus de détails sur la garantie ou pour obtenir une assistance avec vos
accessoires PowerA authentiques, veuillez consulter le site PowerA.com/Support.
MODEL / MODÈLE : XBGPSWLI
Customer Service / Service Clientèle
PowerA.com/Support
2
• Adjust the volume using the Audio settings in Xbox Settings and audio controls on your headphones.
• Audio settings on your Xbox will control the audio delivered to your headphones. Refer to your Xbox and
headphone documentation for additional details.
• To avoid hearing damage, do not use high volume settings for an extended period oftime.
SETTING TRIGGER DEPTH
• Adjust the trigger pull depth by sliding the trigger lock under each trigger to the left or right.
• The pull depth of each trigger can be set independently.
NOTE: T1-T3 trigger lock adjustments set the physical trigger depth preferences and preset proles or digital
trigger settings in Gamer HQ app set the actuation or deadzone percentage for each trigger pull.
PROFILE CONTROL
1. Quick-tap the PROFILES button to cycle through prole settings for T1/T2/T3 trigger locks. The Xbox Wireless
Controller can store up to 3 proles at a time locally. The rst 3 proles set by default adjust the deadzone
settings for the triggers.
• Prole 1 is 99% deadzone and is the quickest maximum value setting (use for T1 trigger lock).
• Prole 2 is 50% deadzone (use for T2 trigger lock).
• Prole 3 is no deadzone/full-throw trigger pull (use for T3 trigger lock).
Each press of the PROFILE/PROGRAM button will change to the next prole and then repeat the cycle:
3 ➞ 1 ➞ 2 ➞ 3
2. The top housing LED indicator will quickly ash the number of times related to the prole version to signal a
prole has been changed and then return to solid.
3. To clear the proles or change the settings, please use the PowerA Gamer HQ app. The above 3 default
settings will be saved as legacy settings (Prole 1 / Prole 2 / Prole 3) in the PowerA Gamer HQ app. The
app can store hundreds of custom prole settings that can be pushed to the controller, but the controller can
only store 3 at any given time chosen from the app.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM: My controller will not power on.
SOLUTION: Conrm the controller is fully charged. Plug in to recharge as needed.
PROBLEM: My controller is not connecting to my 2.4 GHz wireless adapter.
SOLUTION: Press and hold the SYNC button on top of controller for 3 seconds to enter pairing mode (LED ring
will ash rapidly). Ensure the 2.4GHz wireless adapter is plugged into your console or PC USB
port. Press and hold the SYNC button on the top of the wireless adapter. The LEDs on controller
and adapter should each ash several times and then when successfully paired stay solid WHITE.
PROBLEM: My wireless controller is not pairing.
SOLUTION 1: Conrm the battery is charged by following the charging instructions listed above.
SOLUTION 2: Conrm you are following the Wireless pairing process.
SOLUTION 3: Insert paper clip into the Reset Hole as marked above to reset controller to factory settings. After
resetting, follow the pairing to wireless adapter instructions listed above.
For more troubleshooting refer to your Xbox console User Guide.
CONTENTS
• Controller
• 10 ft. / 3 m USB-C® to USB-A Cable
• 2.4 GHz USB Wireless Adapter
• User Manual
CONNECTING VIA WIRED USB MODE
1. Connect the included USB-C Cable to the USB-C port at the top of the controller and connect the other end to
an available USB port on the Xbox Series X|S console or Windows 10/11 PC.
2. If controller is off, press the Xbox button to turn on (LED will illuminate WHITE).
3. For player and controller assignment, refer to the Xbox user manual.
NOTE: For player and controller assignment, reference your official Xbox users manual.
CONNECTING VIA WIRELESS MODE: 2.4 GHZ
1. Insert the wireless USB adapter into an available USB port on the Xbox Series X|S console or Windows 10/11
PC.
2. If controller is off, press the Xbox button to turn on (LED will ash WHITE).
3. 2.4 GHz should be paired to the Xbox Wireless Controller by default. If it is not paired, please follow the
instructions below to sync the controller to the adapter:
A. Press and hold the SYNC button on top of the controller for 3 seconds to enter pairing mode (LED will ash
WHITE rapidly).
B. Repeat this step using the SYNC button on the top of the 2.4 GHz adapter.
C. Both controller and adapter will ash several times and then pair. Once successfully paired both LEDs on
controller and adapter will be solid WHITE.
CHARGING CONTROLLER VIA USB
For best results, fully charge controller prior to rst use.
1. Connect the included USB-C cable to the USB-C port at the top of the controller and connect the other end to
an available USB port on the Xbox Series X|S console or Windows 10/11 PC.
2. When charging, the Battery Status LED on the top housing will ash AMBER.
3. When fully charged the LED will be solid WHITE.
4. LED will ash RED when battery is low.
PROGRAMMING THE ADVANCED GAMING BUTTONS
1. Press the MAP AGB Button on the back of the controller for 3 seconds. The Xbox Button LED ring will ash,
signaling the controller is in assign mode.
1,2,3
2. Press the button (A/B/X/Y/LT/RT/LB/RB/Left Stick Press/Right Stick Press/D-pad) you wish to assign to an
Advanced Gaming Button.
3. Then press the Advanced Gaming Button (AGR1/AGR2 or AGL1/AGL2) that you wish to perform that function.
The Xbox Button LED ring will turn solid WHITE, signaling the Advanced Gaming Button has been set. Repeat
for the remaining Advanced Gaming Buttons.
4. Repeat for the remaining Advanced Gaming Button.
NOTE: Advanced Gaming Button assignments will remain in memory even after disconnected.
RESETTING THE ADVANCED GAMING BUTTONS
1. Hold the MAP/AGB Button down for 2 seconds. The Xbox button LED will slowly flash signaling the controller
is in Assign Mode.
2. Press the previously assigned Advanced Gaming Button for 5 seconds, and the function will be cleared.
USING THE SHARE BUTTON
Refer to Xbox documentation for details on functions and features related to the Share Button.
ATTACHING HEADPHONES
• For audio, fully insert the 3.5mm plug of your headphones (or headset/earbuds) into the 3.5 mm audio jack of
the wired controller.
Share Button
Menu Button
Right Bumper
3.5 mm
Audio Jack
Headset Volume /
Mic Mute Dial Right
Thumbstick
A/B/X/Y Buttons
Left Bumper
Left
Thumbstick
D-Pad
Detachable 10ftUSBCable
Battery Status LED
USB Port
Sync Button
Trigger Lock
MAP/AGB Button
Right Trigger
Trigger Lock
Reset Pinhole
Left Trigger
Proles Button
Charge
Contacts
ENGLISH
View Button
The Gamer HQ app can be used to test, calibrate, and customize settings on your controller. With
your controller connected to Xbox or Windows 10/11 PC via USB-C cable you can:
WIRELESS ADAPTOR COMPLIANCE IDENTIFICATION & SPECIFICATION
Model: XBGPWLTX FCC ID: YFK- XBGPWLDB IC: 9246A- XBGPWLDB
Frequency Range: 2.4 – 2.48 GHz E.I.R.P: 1.19dBm
WIRELESS CONTROLLER COMPLIANCE IDENTIFICATION & SPECIFICATION
Model: XBGPSWLI FCC ID: YFK- XBGPSWLIDA IC: 9246A- XBGPSWLIDA
Battery: Lithium-ion, 3.7V, 1200mAh, 4.44Wh
Frequency Range: 2.4 – 2.48 GHz E.I.R.P: 6.09dBm
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
For warranty details or support with your authentic PowerA accessories, please visit www.powera.com/support
ACCO Brands USA, LLC 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047
ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM
ADDITIONAL LEGAL
© 2025 ACCO Brands. All Rights Reserved. PowerA and PowerA Logo are trademarks of ACCO Brands.
Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One, and Windows are trademarks of the Microsoft
group of companies. Allother trademarks are the property of their respective owners.
USB-C® is a registered trademark of USB Implementers Forum.
PATENTS
https://www.accobrands.com/PATENTS/
AGR 1
AGL 2AGR 2
AGL 1
Xbox Button / LED Indicator
You can also create custom proles to use for different games or players, and push up to three
proles to your controller for convenient access via the PROFILES button while you are gaming. You
can download the Gamer HQ app from the Windows Store using Xbox or a Windows 10/11 PC.
• Update rmware to the to the latest
version
• Test your controller’s buttons and
analog controls, vibration functionality,
and audio
• Recalibrate analog inputs for proper
control response
• Set trigger and thumbstick deadzone/
active area
• Set game-chat volume balance and
vibration intensity
• Remap buttons (including Advanced
Gaming Buttons)
3
简体中文
内含物品
• 适用于 Xbox 的 PowerA Advantage 有线手柄
• 可拆卸式 3 米 USB 连接线
• 用户手册
设置
1. 如果 Xbox 处 于 关 机 状 态 ，请 在 主 机 上 的 可 用 USB 端口和手柄上的 USB-C 端口之间连接
USB 连 接 线 。按 下 手 柄 上 的 Xbox 按钮，直至主机开机。小的白色 LED 指示灯将亮起，表
示连接成功。
2. 如果 Xbox 主 机 已 开 机 ，则 只 需 将 USB 连接线连接到主机上任何可用的 USB 端 口 ，然 后 将
USB-C 连 接 到 您 的 手 柄 。小 的 白 色 LED 指示灯应点亮，表示连接成功。
3. 有关玩家和手柄分配，请参阅 Xbox 用户手册。
注意：有关玩家和手柄分配，请参考您的官方 Xbox 用户手册。
通过无线模式连接：2.4 GHZ
1. 将无线 USB 适配器插入到 Xbox Series X|S 主机或 Windows 10/11 PC 上的可用 USB
端口中。
2. 如果手柄处于关机状态，请按 Xbox 按钮 打开（LED 指示灯将呈白色闪烁）。
3. 默认情况下，可通过 2.4 GHz 频段与 Xbox 无线手柄配对。
如果配对失败，请按照以下说明将手柄与适配器同步：
a. 按住手柄顶部的同步键 3 秒钟以进入配对模式（LED 指示灯将呈白色快速闪烁）。
b. 按下 2.4 GHz 适配器顶部的同步键，重复以上步骤。
c. 手柄和适配器将闪烁数次，然后进行配对。成功配对后，
手柄和适配器上的 LED 指示灯都将呈白色常亮。。
通过 USB 为手柄充电
为获得最佳体验，请在首次使用前给手柄充满电。
1. 将随附的 USB-C 连接线连接到手柄顶部的 USB-C 端口，并将另一端连接到 Xbox
Series X|S 主机或 Windows 10/11 PC 上的可用 USB 端口。
2. 充电时，顶部外壳上的电池状态 LED 指示灯将呈琥珀色闪烁。
3. 充电完成后，LED 指示灯将呈白色常亮。
4. 当电池电量低时，LED 指示灯将呈红色闪烁。
分配可编程键
1. 按下手柄背面的编程键。LED 连接指示灯将闪烁，表示手柄处于分配模式。
1,2,3
2. 按以 下 任 一 键（ A/B/X/Y/LT/RT/LB/RB/左摇杆按键/右摇杆按键/十 字 控 制 键 ）将 其 分 配 给 可
编程键。然后按要执行该功能的可编程键（AGR或 AGL）。连 接 /程序 LED 指示灯将停止闪
烁 ，表 示 可 编 程 键 已 设 定 。
3. 对其余的可编程键重复此操作。
注意：即使在断开连接后，可编程键分配也会保持不变。
重置可编程键
1. 按住编程键 2 秒钟。LED 连接指示灯将慢闪，表示手柄处于分配模式。
2. 按 AGL 或 AGR 可单独重置每个键，或将编程键按住 5 秒钟可同时重置两个键。
使用分享按钮
有关与分享按钮相关的功能和特性的详细信息，请参阅 Xbox 文档。
连接耳机
• 对于音频，将耳机（或耳机组/耳
塞 ）的 3.5 毫米插头完全插入有线
手柄的 3.5 毫米耳机麦克风端口。
• 使用 Xbox 设置中的音频设置和耳机
上的音频控件调整音量。
• Xbox 上的音频设置将控制传送到耳机的
音频。有关更多详细信息，请参阅您的
Xbox 和耳机文档。
• 为避免听力受损，请勿长时间使用高音量设置。
设置扳机深度
• 将每个扳机下方的扳机挡向左或向右滑动以调节扳机扣动深度。
• 每个扳机的扣动深度都可以独立设置。
注意：通过 T1-T3 扳机挡调整，可设置物理扳机深度偏好和预设配置文件，或者通过
Gamer HQ 应用程序中的数字扳机设置，可设置每次扳机拉度的触发或盲区百分比。
配置文件设置
1. 快速轻触 配置文件键，循环切换 T1/T2/T3 扳机挡的配置文件设置。Xbox 无线手柄最多可
同时在本地存储 3 个配置文件。
通过默认情况下设置的前 3 个配置文件，可调整扳机的盲区设置。
•
配置文件 1 是 99% 盲区，并且是最快的最大值设置（用于 T1 扳机挡）。
• 配置文件 2 是 50% 盲区（用于 T2 扳机挡）。
• 配置文件 3 无盲区/最大扳机拉度（用于 T3 扳机挡）。
每次按下 配置文件键都将切换到下一个配置文件，然后重复循环：3 ➞ 1 ➞ 2 ➞ 3
2. Xbox 按钮 LED 指示灯环将以相应的配置文件颜色快速闪烁 3 次，以表示配置文件已更
改。
3. 要清除配置文件或更改设置，请使用 PowerA Gamer HQ 应用程序。上述 3 个默认设
置将被另存为 PowerA Gamer HQ 应用程序中的传统设置（配置文件 1/配置文件 2/配
置文件 3）。该应用程序能够存储数百个自定义配置文件设置，并可将这些设置推送到
手柄，但手柄只能同时存储 3 个应用程序中的配置文件。
疑难解答
有关最新 的 常 见 问 题 解 答 ，请 访 问 PowerA.com/support。
问： 手柄无法连接到 Xbox 主机？
答： 确认您的 Xbox 主机已“开机”。
答： 确认您的电视已设置为正确的视频输入，并且您可以在电视屏幕上看到 Xbox 主机界
面。
答： 确认连接线已正确连接到您的 Xbox 主机。
答： 确认连接线已正确连接到您的 PowerA Advantage 有线手柄。
问： 手柄已连接但没有任何功能？
答： 确认您使用的是 1 号玩家手柄。
有关更多疑难解答，请参阅您的 Xbox 主机用户指南。
Gamer HQ 应用程序可用于测试、校准和自定义手柄的设置。在通过 USB-C 连
接线将手柄连接到 Xbox 或 Windows 10/11 PC 后 ，您 可 以 ：
• 将固件更新到最新版本
• 测 试 手 柄 的 按 键 和 模 拟 控 制 、震 动 功 能 和 音 频
• 重新校准模拟输入，确保按键正常映射
• 设置扳机和摇杆盲区/触发区域
• 设置游戏聊天音量平衡和震动强度
• 重新映射按键（包括可编程键）
您还可以创建要用于不同游戏或玩家的自定义配置文件，并在游玩过程中
通过“配置文件”键将最多三个配置文件推送到手柄，方便使用。您可以使
用 Xbox 或 Windows 10/11 PC 从 Windows Store 下载 Gamer HQ 应用程序。
ACCO Brands USA, LLC 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047
ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM
联系方式/支持
有关正品 PowerA 配 件 的 支 持 ，请 访 问 PowerA.com/Support。
保修
2 年有限保修：请访问 PowerA.com/support 了解详情。
附加法律信息
© 2025 ACCO Brands。保 留 所 有 权 利 。PowerA 和 PowerA 徽标是 ACCO Brands 的商
标。Microsoft、Xbox、Xbox“球形”设计、Xbox Series X|S、Xbox One 和 Windows 是 Microsoft 集团公司的
商标。所有其他商标分别是其各自所有者的财产。
USB-C® 是 USB 开发者论坛 (USB Implementers Forum) 的注册商标。
专利
https://www.accobrands.com/PATENTS/
分享按钮
“菜单”按钮
右缓冲键
3.5 毫米音
频插孔
耳机音量/
麦克风静音旋钮
右摇杆
A/B/X/Y 键
左缓冲键
左摇杆
十字键
3 米 USB-C® 转 USB-A 连接线
电池状态 LED 指示灯
USB 端口
同步键
右扳机挡
MAP/AGB 键
右扳机键
左扳机挡
重置针孔
左扳机键
配置文件键
充电触点
“视图”按钮
AGR 1
AGL 2AGR 2
AGL 1
Xbox 按钮/LED 指示灯
4
繁體中文
內容
• Xbox 的 PowerA 進階有線控制器
• 可拆卸 3 公尺 USB 連接線
• 使用者手冊
設定
1. 如果您的 Xbox 已 關 機，請 將 USB 連接線連接到主機上可用的 USB 連接埠和控制器上的
USB-C 連接埠。按住控制器上的 Xbox 按 鈕，直 到 主 機 開 機。小 指 示 燈 會 亮 起 白 光，表 示 連
接 成 功。
2. 如果您的 Xbox 主 機 已 開 機，只 需 將 USB 連接線插入主機上任意可用的 USB 連 接 埠，再 將
USB-C 端連接到控制器即可。小型指示燈應該會亮起白光，表示連接成功。
3. 若需玩家和控制器指派的相關資訊，請參閱 Xbox 使用者手冊。
注 意：有關玩家和控制器分配的相關資訊，請參閱官方 Xbox 使 用者手 冊。
透過無線模式連接：2.4 GHZ
1. 將無線 USB 轉接器插入 Xbox Series X|S 主機或 Windows 10/11 電腦上可用的 USB 連接埠。
2. 如果控制器關閉，請按下 Xbox 按鈕開啟控制器 (LED 指示燈會閃爍白光)。
3. 根據預設，2.4 GHz 應當可以與 Xbox 無線控制器配對。
如果未配對，請按照以下說明將控制器與轉接器同步：
A. 按住控制器頂端的 SYNC 鍵 3 秒鐘進入配對模式
(LED 指示燈會快速閃爍白光)。
B. 使用 2.4 GHz 轉接器頂端的 SYNC 鍵，重複此步驟。
C. 控制器和轉接器都會閃爍幾次，然後配對。成功配對後，控制器和轉接器上的 LED
指示燈會穩定亮起白光。
透過 USB 給控制器充電
為了獲得最佳效果，請在首次使用前將控制器充滿電。
1. 將隨附的 USB-C 連接線連接到控制器頂端的 USB-C 連接埠，
然後將另一端連接到 Xbox Series X|S 主機或 Windows 10/11
電腦上可用的 USB 連接埠。
2. 充電時，頂端外殼上的電池狀態 LED 指示燈會閃爍琥珀色光。
3. 充滿電後，LED 指示燈會穩定亮起白光。
4. 當電池電量低時，LED 指示燈會閃爍紅光。
指定進階遊戲鍵
1. 按下控制器背面的程式按鈕。連接指示燈會閃爍，表示控制器處於指派模式。
1,2,3
2. 按下以下您想要指派給進階遊戲按鈕的按鈕之一 (A/B/X/Y/LT/RT/LB/RB/左搖桿按下/右搖
桿按下/十字鍵)。然後按下您想要執行該功能的進階遊戲鍵 (AGR 或 AGL)。連 接 /程式指
示 燈 將 停 止 閃 爍，表 示 已 經 設 定 進 階 遊 戲 鍵。
3. 對剩餘的進階遊戲鍵重複上述操作。
注 意：即使中斷連接，進階遊戲鍵指派仍會保留在記憶體中。
重設進階遊戲鍵
1. 按住程式鍵 2 秒鐘。連接指示燈會緩慢閃爍，表示控制器處於指派模式。
2. 按下 AGL 或 AGR 單獨重設每個按鈕，或按住程式鍵 5 秒鐘同時重設兩個按鈕。
使用分享按鈕
若想進一步了解分享按鈕的相關功能和特性，請參閱 Xbox 說 明 文件。
連接耳機
• 若要使用音訊，請將耳機 (或頭戴裝
置/入耳式耳機) 的 3.5 公釐插頭完全
插入有線控制器的 3.5 公釐耳機麥克
風 插 孔 中。
• 透 過「 Xbox設定」中的「音訊設定」以及
耳機上的音訊控制來調整音量。
• Xbox 上的音訊設定可控制傳送到耳機的音訊。
若 需 更 多 詳 細 資 訊，請 參 閱 Xbox 和耳機的說明文件。
• 為避免聽力受損，請勿長時間使用高音量設定。
設定扳機深度
• 透過向左或向右滑動每個扳機下方的扳機鎖扣來調整扣動扳機的深度。
• 每個扳機的扣動深度都可以獨立設定。
注意：透過 T1-T3 扳機鎖定調整，可以設定實體扳機深度偏好設定；透過 Gamer HQ 應用
程式中的預設設定檔或數位扳機設定，可以設定每次扣動扳機時的驅動或死區百分比。
設定檔設置
1. 快速點選設定檔鍵可循環切換 T1/T2/T3 扳機鎖定的設定檔設置。Xbox 無線控制器本
機一次最多可儲存 3 個設定檔。
預設的前 3 個設定檔可調整板機的死區設定。
• 設定檔 1 為 99% 死區，並且是最快的最大值設定 (用於 T1 扳機鎖定)。
• 設定檔 2 為 50% 死區 (用於 T2 扳機鎖定)。
• 設定檔 3 為無死區/全投扳機扣動 (用於 T3 扳機鎖定)。
每次按下設定檔鍵，可變更為下一個設定檔，然後重複循環：3 ➞ 1 ➞ 2 ➞ 3
2. Xbox 按鈕 LED 環會以相應的設定檔顏色快速閃爍 3 次，表示設定檔已變更。
3. 若要清除設定檔或變更設定，請使用 PowerA Gamer HQ 應用程式。在 PowerA
Gamer HQ 應用程式中，上述 3 個預設設定會儲存為舊設定 (設定檔 1/設定檔 2/設定
檔 3)。應用程式可儲存數百個可推送到控制器的自訂設定檔設定，但控制器在任何時
間都只能儲存從應用程式選擇的 3 個設定檔。
故障排除
如需查看最新的常見問題集，請造訪 PowerA.com/support。
問： 控制器無法連接到 Xbox 主機？
答： 確認 Xbox 主 機 已 「 開 機 」。
答： 確認您的電視已設為正確的視訊輸入，並且您可以在電視螢幕上看到 Xbox 主機介
面。
答： 確認連接線已正確連接到 Xbox 主 機。
答： 確認連接線已正確連接到 PowerA 進 階 有線 控 制 器。
問： 控制器已連接，但無法使用？
答： 確認您使用的是玩家 #1 控 制 器。
若需更多故障排除方法，請參閱 Xbox 主機 使 用 者手 冊。 Gamer HQ 應用程式可用於測試、校準和自訂控制器上的設定。透過 USB-C 連
接線將控制器連接到 Xbox 或 Windows 10/11 電腦後，您就能進行以下操作：
• 將韌體更新至最新版本
• 測試控制器的按鈕和類比控制項、振動功能和音訊
• 重新校準類比輸入以獲得正確的控制反應
• 設定扳機和搖桿死區/有效區域
• 設定遊戲聊天音量平衡和振動強度
• 重新映射按鈕 (包含進階遊戲鍵)
您還可以建立自訂設定檔以用於不同的遊戲或玩家，並將最多三個設定檔推送
到控制器，以便在遊戲時透過 PROFILES 鍵快速存取設定檔。您可以使用 Xbox
或 Windows 10/11 電腦從 Windows 市集下載 Gamer HQ 應用程式。
ACCO Brands USA, LLC 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047
ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM
聯絡/支援
如需查看最新的常見問題解答以及獲得正版 PowerA 配 件 的 支 援，請 造 訪
PowerA.com/Support。
保固
2 年有限保固：請造訪 PowerA.com/support 了解 詳 情。
附加法律
© 2025 ACCO Brands。版 權 所 有。PowerA 和 PowerA 標誌是 ACCO Brands 的商
標。Microsoft、Xbox、Xbox「Sphere」設 計 、Xbox Series X|S、Xbox One 和 Windows 是 Microsoft 公司集團
的商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。
USB-C® 是 USB 實現未來論壇的註冊商標。
專利
https://www.accobrands.com/PATENTS/
分享按鈕
選項按鈕
RB 鍵
3.5 mm 耳機麥
克風插孔
耳機音量/麥克
風靜音撥鈕
右類比搖桿
ABXY 鍵
LB 鍵
左類比搖桿
十字鍵
可拆卸 3 公尺 USB 連接線
電池狀態 LED 指示燈
USB 連接埠
同步鍵
右扳機鎖定
MAP/AGB 鍵
RT 鍵
左扳機鎖定
重設針孔
LT 鍵
設定檔鍵
充電觸點
視圖按鈕
AGR 1
AGL 2AGR 2
AGL 1
Xbox 按鈕 / 連接指示燈
5
ČEŠTINA
OBSAH BALENÍ
• drátový ovladač PowerA Advantage pro Xbox
• odpojitelný kabel USB odélce 3m
• uživatelská příručka
NASTAVENÍ
1. Pokud je konzole Xbox vypnutá, připojte kabel USB mezi dostupný port USB na konzoli aport USB-C na
ovladači. Stiskněte tlačítko Xbox na ovladači, dokud se konzole nezapne. Malý bílý indikátor LED se rozsvítí,
což signalizuje úspěšné připojení.
2. Pokud je konzole Xbox již zapnutá, stačí připojit kabel USB klibovolnému volnému portu USB na konzoli
apřipojit kabel USB-C kovladači. Malý bílý indikátor LED by se měl rozsvítit, což signalizuje úspěšné
připojení.
3. Podrobnosti opřiřazení hráčů aovladačů naleznete vuživatelské příručce ke konzoli Xbox.
POZNÁMKA: Informace opřiřazení hráčů aovladačů naleznete voficiální uživatelské příručce ke konzoli Xbox.
PŘIPOJENÍ PŘES BEZDRÁTOVÝ REŽIM: 2,4GHZ
1. Vložte bezdrátový adaptér USB do volného portu USB konzole Xbox Series X|S nebo počítače
sWindows10/11.
2. Pokud je ovladač vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka Xbox (indikátor LED bude blikat BÍLE).
3. Adaptér 2,4GHz by měl být sbezdrátovým ovladačem pro Xbox spárován ve výchozím nastavení. Pokud není
spárován, proveďte synchronizaci ovladače sadaptérem podle níže uvedených pokynů:
a. Stisknutím apodržením tlačítka SYNC na horní straněovladače po dobu 3sekund vstoupíte do
režimupárování (LED bude rychle blikat BÍLE).
b. Tento krok zopakujte pomocí tlačítka SYNC na hornístraně adaptéru 2,4GHz.
c. Ovladač iadaptér několikrát zablikají apoté sespárují.Poúspěšném spárování budou oba indikátoryLED
na ovladači aadaptéru svítit BÍLE.
NABÍJENÍ OVLADAČE PŘESUSB
Pro dosažení nejlepších výsledků ovladač před prvním použitím plněnabijte.
1. Přiložený kabel USB-C připojte kportu USB-C na horní straně ovladače adruhý konec připojte kvolnému
portu na konzoli Xbox Series X|S nebo počítači sWindows10/11.
2. Při nabíjení bude indikátor LED stavu baterie na horním krytu blikat ORANŽOVĚ.
3. Při plném nabití bude indikátor LED svítit BÍLE.
4. Když bude stav baterie nízký, indikátor LED bude blikat ČERVENĚ.
PŘIŘAZOVÁNÍ POKROČILÝCH HERNÍCH TLAČÍTEK
1. Stiskněte programovací tlačítko na zadní straně ovladače. Zablikání LED indikátoru připojení signalizuje
přechod ovladače do režimu přiřazování.
1,2,3
2. Stisknutím jednoho znásledujících tlačítek (A/B/X/Y/LT/RT/LB/RB/stisknutí levé páčky/stisknutí pravé
páčky/ovládací kříž) jej můžete přiřadit pokročilému hernímu tlačítku. Potéstiskněte pokročilé herní tlačítko
(AGR nebo AGL), kterým chcete danou funkci provést. Indikátor LED připojení/programování přestane blikat,
cožsignalizuje, že pokročilé herní tlačítko bylo nastaveno.
3. Stejný postup opakujte pro druhé pokročilé herní tlačítko.
POZNÁMKA: Přiřazení pokročilých herních tlačítek zůstane vpaměti ipo odpojení.
RESETOVÁNÍ POKROČILÝCH HERNÍCH TLAČÍTEK
1. Přidržte tlačítko programování po dobu 2sekund. Pomalé zablikání LED indikátoru připojení signalizuje
přechod ovladače do režimu přiřazování.
2. Stisknutím tlačítka AGL nebo AGR můžete resetovat každé tlačítko zvlášť. Podržením tlačítka programování
po dobu 5sekund můžete resetovat obě tlačítka současně.
POUŽITÍ TLAČÍTKA PRO SDÍLENÍ
Podrobnosti ofunkcích avlastnostech souvisejících stlačítkem pro sdílení naleznete vdokumentaci ke konzoli
Xbox.
PŘIPOJENÍ SLUCHÁTEK
• Pro připojení zvuku vložte 3,5mm konektor sluchátek (nebo náhlavní soupravy) do 3,5mm zvukového
konektoru na drátovém ovladači.
• Upravte hlasitost pomocí nastavení zvuku vnastavení konzole Xbox aovládacích prvků zvuku na
sluchátkách.
• Nastavení zvuku na konzoli Xbox řídí zvuk přenášený do sluchátek. Dalšípodrobnosti naleznete
vdokumentaci ke konzoli Xbox asluchátkům.
• Abyste předešli poškození sluchu, nepoužívejte nastavení vysoké hlasitosti podelšídobu.
NASTAVENÍ HLOUBKY SPOUŠTĚ
• Hloubku spouště nastavíte posunutím zámku spouště pod každou spouští doleva nebo doprava.
• Hloubku každé spouště lze nastavit nezávisle.
POZNÁMKA: Nastavení zámku spouště T1–T3 nastavují předvolby fyzické hloubky spouště. Přednastavené profily
nebo nastavení digitální spouště vaplikaci Gamer HQ nastavují procento aktivace nebo mrtvé zóny pro každé
stisknutí spouště.
NASTAVENÍ PROFILU
1. Rychlým klepnutím na tlačítko profilů můžete procházet nastavení profilu pro zámky spouště T1/T2/T3.
Bezdrátový ovladač Xbox může lokálně uložit až 3profily najednou. První 3profily nastavené ve výchozím
nastavení upravují nastavení mrtvé zóny pro spouště.
• Profil1 má 99% mrtvou zónu apředstavuje nejrychlejší nastavení maximální hodnoty (používá se pro zámek
spouštěT1).
• Profil2 má 50% mrtvou zónu (používá se pro zámek spouštěT2).
• Profil3 je bez mrtvé zóny/ plný stisk spouště (používá se pro zámek spouštěT3).
Každým stisknutím tlačítka profilů přejdete na dalšíprofilacyklus se zopakuje: 3 ➞ 1 ➞ 2 ➞ 3
2. Prstenec LED tlačítka Xbox třikrát rychle zabliká příslušnou barvou profilu, čímž signalizuje změnu profilu.
3. Pokud chcete profily vymazat nebo změnit jejich nastavení, použijte aplikaci PowerA Gamer HQ. Výše uvedená
3výchozí nastavení budou vaplikaci PowerA Gamer HQ uložena jako starší nastavení (Profil1/ Profil2/
Profil3). Vaplikaci je možné uložit stovky vlastních nastavení profilů, které lze přenést do ovladače, ale
ovladač může vjednu chvíli ukládat pouze 3nastavení vybraná zaplikace.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Aktuální odpovědi na často kladené otázky naleznete na adrese PowerA.com/support.
Otázka: Proč se ovladač nepřipojí ke konzoli Xbox?
Odpověď: Zkontrolujte, zda je konzole Xbox zapnutá.
Odpověď: Zkontrolujte, zda je televizor nastaven na správný vstup videa azda je na obrazovce televizoru
vidět rozhraní konzole Xbox.
Odpověď: Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen ke konzoli Xbox.
Odpověď: Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen kdrátovému ovladači PowerAAdvantage.
Otázka: Proč ovladač nefunguje, když je připojen?
Odpověď: Zkontrolujte, zda používáte ovladač pro hráče1.
Více informací ořešení problémů naleznete vuživatelské příručce ke konzoli Xbox.
Aplikace Gamer HQ slouží ktestování, kalibraci apřizpůsobení nastavení ovladače. Po připojení
ovladače kXboxu nebo počítači sWindows10/11 pomocí kabelu USB-C můžete:
• Aktualizovat firmware nanejnovější verzi.
• Testovat tlačítka aanalogové ovládací prvky ovladače, funkčnost vibrací azvuk.
• Překalibrovat analogové vstupy pro správnou odezvu ovládání.
• Nastavit mrtvou zónu/ aktivní oblast spouště apáčky.
• Nastavit intenzitu vibrací avyvážení hlasitosti hry achatu.
• Přemapovat tlačítka (včetně pokročilých herních tlačítek).
Můžete si také vytvořit vlastní profily pro různé hry nebo hráče ado ovladače vložit až tři profily,
abyste knim měli během hraní snadný přístup pomocí tlačítka PROFILY. Aplikaci GamerHQ
si můžete stáhnout zobchodu Windows Store prostřednictvím konzole Xbox nebo počítače
sWindows10/11.
IDENTIFIKACE ASPECIFIKACE SHODY BEZDRÁTOVÉHO ADAPTÉRU
Model: XBGPWLTX FCC ID: YFK-XBGPWLDB IC: 9246A-XBGPWLDB
Frekvenční rozsah: 2,4–2,48GHz EIRP: 1,19dBm
IDENTIFIKACE ASPECIFIKACE SHODY BEZDRÁTOVÉHO OVLADAČE
Model: XBGPSWLI FCC ID: YFK-XBGPSWLIDA IC: 9246A-XBGPSWLIDA
Baterie: Lithium-iontová, 3,7V, 1200mAh, 4,44Wh
Frekvenční rozsah: 2,4–2,48GHz EIRP: 6,09dBm
ACCO Brands USA, LLC 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047
ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM
KONTAKT/PODPORA
Pokud potřebujete pomoc soriginálním příslušenstvím PowerA, navštivte stránku PowerA.com/Support.
ZÁRUKA
Dvouletá omezená záruka: podrobnosti naleznete na adrese PowerA.com/support.
DALŠÍ PRÁVNÍ INFORMACE
© 2025 ACCO Brands. Všechna práva vyhrazena. PowerA alogo PowerA jsou ochranné známky společnosti
ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox „Sphere“ Design, Xbox Series X|S, Xbox One aWindows jsou ochranné
známky skupiny společností Microsoft. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
USB-C® je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum.
PATENTY
https://www.accobrands.com/PATENTS/
Tlačítko pro sdílení
Tlačítko Menu
Pravé tlačítko
3,5mm zvukový
konektor
Volič hlasitosti náhlavní
soupravy/ ztlumení mikrofonu
Pravá páčka
Tlačítka A/B/X/Y
Levé tlačítko
Levá páčka
Směrový ovladač
Kabel USB-C® na USB-A oDélce 3m
Indikátor LED stavu baterie
Port USB
Tlačítko Sync
Zámek pravé spouště
Tlačítko MAP/AGB
Pravá spoušť
Zámek levé spouště
Otvor pro resetování
Levá spoušť
Tlačítko profilů
Nabíjecí
kontakty
Tlačítko Zobrazení
AGR 1
AGL 2AGR 2
AGL 1
Tlačítko Xbox/ indikátor LED