RIVET NUT ADAPTER FOR SCREWDRIVER
NIETMUTTERNAUFSATZ FÜR SCHRAUBER
RIVETEUSE D’ECROUS A SERTIR POUR VISSEUSE
BLINDKLINKMOERADAPTER VOOR ACCUSCHROEFBOORMACHINES
APPLICATORE PER RIVETTI PER TRAPANO/AVVITATORE
ADAPTADOR DE TUERCA DE REMACHE PARA DESTORNILLADOR
ADAPTADOR DE REBITAR PORCAS PARA APARAFUSADORA
ADAPTER FÖR BLINDNITMUTTER TILL SKRUVDRAGARE
BLINDNITTER TIL SKRUETRÆKKER
BLINDMUTTERADAPTER FOR SKRUTREKKER
NIITTIMUTTERIADAPTERI RUUVINVÄÄNTIMELLE
ADAPTER DO NITONAKRĘTEK NA WKRĘTARKĘ
НАСАДКА-ЗАКЛЕПОЧНИК ДЛЯ РЕЗЬБОВЫХ ЗАКЛЕПОК
KEERMENEETIMISE ADAPTER AKULÖÖKTRELL-KRUVIKEERAJALE
SUKTUVO KNIEDŽIŲ-VERŽLIŲ ADAPTERIS
KNIEDĒJAMO UZGRIEŽŅU ADAPTERIS SKRŪVGRIEZIM
NÝTOVACÍ ADAPTÉR NA NÝTOVACÍ MATICE NA ŠROUBOVÁK
NITOVACIE ADAPTÉR NA NITOVACIE MATICE NA SKRUTKOVAČ
ADAPTER ZA MATIČNE KOVICE ZA ELEKTRIČNI IZVIJAČ
ADAPTER ZA ZAKIVNE MATICE ZA ELEKTRIČNI ODVIJAČ
RIVET NUT ΑΝΤΑΠΤΟΡΑΣ ΓΙΑ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ
PERÇİN SOMUN ADAPTÖRÜ ( ŞARJLI TORNAVİDA İÇİN )
SZEGECSANYA ADAPTER CSAVARHÚZÓHOZ
PIULIȚĂ PENTRU NITURI PENTRU ȘURUBELNIȚĂ
ПРИСТАВКА НИТАЧКА ЗА ВИНТОВЕРТ ЗА НИТ ГАЙКИ
RP160
Operating instructions
2
D
B
F
G
C
E
A
3
J
I
H
4
5
Operating instructions - Original 6
Betriebsanleitung - Übersetzung der ursprünglichen 8
Notice technique - Traduction de l’original 10
Bedieningsvoorschriften - vertaling van het origineel 13
Istruzioni per l’uso - traduzione dell’originale 15
Manual de instrucciones - traducción del original 18
Instruções de utilização - tradução do original 20
Bruksanvisning - översättning av den ursprungliga 22
Betjeningsvejledning - oversættelse af den oprindelige 25
Instruksjoner for bruk - oversettelse av den opprinnelige 27
Käyttöohjeet - käännös alkuperäisestä 29
Instrukcja obsługi - Tłumaczenie oryginału 31
Руководство по эксплуатации - перевод с оригинала 33
Kasutusjuhend - Originaali tõlge 36
Naudojimosi instrukcijos - originalaus teksto vertimas 38
Lietošanas instrukcija - tulkojums no oriģināla 40
Návod k obsluze - překlad originálu 42
Návod na použitie - preklad originálu 44
Navodila za uporabo - Prevod izvirnika 47
Upute za uporabu - prijevod izvornika 49
Oδηγίες λειτουργίας - μετάφραση του πρωτοτύπου 51
Kullanım talimatları - orjinal çevirisi 53
Használati útmutató - az eredeti dokumentum fordítása 55
Manual tehnic - traducere a originalului 58
инструкции за експлоатация - превод от оригинала 60