Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje REDSTAR
›
Instrukcja Owerlok REDSTAR Coverlock 5
Znaleziono w kategoriach:
Maszyny do szycia
(10)
Wróć
Instrukcja obsługi Owerlok REDSTAR Coverlock 5
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Ob
ud
owa
i
widok
Instrukcja
obs³ugi
1
Korzystaj¹c
z
urz¹dzenia
elektrycznego,
nale¿y
zawsze
przestrzegaæ
podstawowych
zaleceñ
dotycz¹cych
bezpieczeñstwa,
³¹cznie
z
nastêpuj¹cym
zaleceniem:
Przed
przyst¹pieniem
do
u¿ytkowania
tej
maszyny
do
szycia
nale¿y
przeczytaæ
wszystkie
instrukcje.
1.
Urz¹dzenia
pod³¹czonego
do
zasilania
nie
pozostawiaæ
bez
dozoru.
2.
Natychmiast
po
zakoñczeniu
pracy
i
przed
czyszczeniem
wyjmowaæ
wtyczkê
urz¹dzenia
z
gniazdka
elektrycznego.
3.
Maszynê
do
szycia
wyposa¿ono
w
lampkê
diodow¹.
Jeœli
zostanie
ona
przepalona,
musi
j¹
wymieniæ
producent
lub
jego
punkt
serwisowy
,
aby
nie
dosz³o
do
zagro¿enia.
1.
Nie
pozwalaæ,
aby
urz¹dzenie
s³u¿y³o
jako
zabawka.
Zachowaæ
szczególn¹
uwagê
i
ostro¿noœæ,
gdy
urz¹dzenie
u¿ytkuj¹
dzieci,
lub
gdy
jest
ono
u¿ytkowane
w
ich
pobli¿u.
2.
Korzystaæ
z
urz¹dzenia
wy³¹cznie
zgodnie
z
przeznaczeniem
okreœlonym
w
niniejszej
instrukcji.
U¿ywaæ
wy³¹cznie
wyposa¿enia
dodatkowego
zalecanego
przez
producenta,
zgodnie
z
niniejsz¹
instrukcj¹.
3.
Urz¹dzenia
nie
wolno
nigdy
obs³ugiwaæ,
gdy
uszkodzony
jest
przewód
elektryczny
lub
wtyczka,
gdy
urz¹dzenie
nie
dzia³a
prawid³owo,
upad³o,
uleg³o
uszkodzeniu
lub
wpad³o
do
wody
.
Aby
sprawdziæ
lub
naprawiæ
urz¹dzenie
b¹dŸ
przeprowadziæ
jego
regulacjê
elektryczn¹
lub
mechaniczn¹,
nale¿y
je
oddaæ
do
najbli¿szego
autoryzowanego
dealera
lub
punktu
serwisowego.
4.
Nigdy
nie
u¿ytkowaæ
maszyny
do
szycia
z
zatkanymi
otworami
wentylacyjnymi.
Z
otworów
wentylacyjnych
maszyny
do
szycia
oraz
peda³u
usuwaæ
kurz,
k³aczki
i
strzêpki
materia³u.
5.
T
rzymaæ
palce
z
dala
od
wszelkich
ruchomych
czêœci.
Szczególn¹
ostro¿noœæ
zachowaæ
w
pobli¿u
ig³y
maszyny
do
szycia.
6.
Zawsze
korzystaæ
z
odpowiedniej
p³ytki
œciegowej.
Niew³aœciwa
p³ytka
œciegowa
mo¿e
byæ
przyczyn¹
z³amania
ig³y
.
7.
Nie
u¿ywaæ
wygiêtych
igie³.
8.
Nie
ci¹gn¹æ
ani
nie
popychaæ
materia³u
podczas
szycia.
Mo¿e
to
spowodowaæ
odgiêcie
ig³y
i
w
konsekwencji
jej
z³amanie.
9.
Przed
przyst¹pieniem
do
wykonania
jakiejkolwiek
czynnoœci
w
obszarze
ig³y
,
takiej
jak:
nawlekanie
ig³y
,
wymiana
ig³y
,
nawlekanie
szpulki
lub
wymiana
stopki
i
wymiana
lampki
ustawiæ
wy³¹cznik
maszyny
do
szycia
w
po³o¿eniu
wy³¹czenia
("O").
10.
Zawsze
przed
zdjêciem
pokryw
,
smarowaniem
lub
przeprowadzaniem
jakichkolwiek
wykonywanych
przez
u¿ytkownika
regulacji
serwisowych
wymienionych
w
instrukcji
obs³ugi
wyjmowaæ
wtyczkê
przewodu
maszyny
do
szycia
z
gniazdka
elektrycznego.
1
1.
Nie
wolno
upuszczaæ
ani
wsuwaæ
¿adnych
przedmiotów
do
¿adnego
z
otworów
.
12.
Nie
korzystaæ
z
urz¹dzenia
na
zewn¹trz
pomieszczeñ.
13.
Nie
u¿ytkowaæ
urz¹dzenia
w
miejscach,
w
których
wykorzystywane
s¹
aerozole
lub
w
których
podawany
jest
tlen.
14.
Aby
od³¹czyæ
zasilanie,
przestawiæ
wszystkie
elementy
steruj¹ce
do
po³o¿enia
wy³¹czenia
("O"),
a
nastêpnie
wyj¹æ
wtyczkê
z
gniazdka.
15.
Nie
wyjmowaæ
wtyczki,
ci¹gn¹c
za
przewód.
Podczas
wyjmowania
wtyczki
trzymaæ
wtyczkê,
a
nie
przewód.
16.
Poziom
ciœnienia
akustycznego
w
normalnych
warunkach
pracy
wynosi
75
dB(A).
17.
Gdy
urz¹dzenie
dzia³a
nieprawid³owo,
nale¿y
je
wy³¹czyæ
i
wyj¹æ
wtyczkê.
18.
Nigdy
nie
umieszczaæ
¿adnego
przedmiotu
na
pedale
steruj¹cym.
19.
T
ego
urz¹dzenia
nie
powinny
obs³ugiwaæ
osoby
(w
tym
dzieci)
o
ograniczonych
mo¿liwoœciach
fizycznych,
czuciowych
lub
umys³owych
ani
osoby
nieposiadaj¹ce
doœwiadczenia
lub
wiedzy
,
chyba
¿e
znajduj¹
siê
pod
opiek¹
osoby
odpowiedzialnej
za
ich
bezpieczeñstwo
lub
zosta³y
poinstruowane
przez
tê
osobê
o
sposobie
u¿ytkowania
urz¹dzenia.
20.
Nale¿y
pilnowaæ
dzieci,
uniemo¿liwiaj¹c
im
zabawê
urz¹dzeniem.
21.
Zawsze
przed
pozostawianiem
maszyny
do
szycia
bez
dozoru
wyci¹gaæ
wtyczkê
z
gniazdka,
aby
nie
dopuœciæ
do
obra¿eñ
spowodowanych
przypadkowym
w³¹czeniem
urz¹dzenia.
22.
Nie
wolno
eksploatowaæ
maszyny
do
szycia,
gdy
jest
mokra
lub
znajduje
siê
w
wilgotnym
œrodowisku.
23.
Przechowywaæ
instrukcjê
obs³ugi
maszyny
do
szycia
w
odpowiednim
miejscu
w
pobli¿u
maszyny
i
do³¹czyæ
instrukcjê
do
maszyny
do
szycia
podczas
przekazywania
maszyny
innej
osobie.
T
a
maszyna
do
szycia
jest
przeznaczona
wy³¹cznie
do
u¿ytku
domowego.
NIEBEZPIECZEÑSTWO
OSTRZE¯ENIE
ZACHOW
AÆ
TE
INSTRUKCJE
-
Aby
ograniczyæ
ryzyko
pora¿enia
pr¹dem
elektrycznym:
-
Aby
ograniczyæ
ryzyko
oparzeñ,
po¿aru,
pora¿enia
pr¹dem
elektrycznym
lub
obra¿eñ
cia³a:
W
a¿ne
instrukcje
dotycz¹ce
bezpieczeñstwa
G³ówne
czêœci
maszyny
Akcesoria
Otwarcie
obudowy/
Pojemnik
na
œcinki
Prowadnik
teleskopowy
nitki/
Podk³adki
piankowe/
Uchwyty
szpuli/
Siatka
na
nitki/
Kr¹¿ki
blokuj¹ce
Pozycje
igie³
Wymiana
ig³y
Pod³¹czanie
maszyny
do
Ÿród³a
zasilania
Rozpoczêcie
szycia
Pokrêt³o
reguluj¹ce
nacisk
stopki
Nawlekanie
prowadnika
nitki
Nawlekanie
górnego
chwytaka
Nawlekanie
dolnego
chwytaka
...........................................................................15
Chwytacz
œciegu
³añcuszkowego
..................................................................16-17
Nawlekanie
igie³
Prowadnik
ig³y
Podsumowanie
œcieŸek
nawlekania
i
sekwencji
Obcinak
nitki
W³¹czanie
górnego
no¿a
Suwak
szerokoœci
œciegu
obrotowego
Dwunitkowy
konwerter
Wy³aczenie
górnego
chwytaka
Usuwanie
prowadnika
no¿a
Ustawianie
szerokoœci
szwu
Wymiana
stopki
Wymiana
górnego
ostrza
Szew
os³onowy
,
zasady
szycia
.....................................................................................3-5
...............................................................................................................6
...............................................................7
.........................................................................................8
..........................................................................................................9
......................................................................................................10
..........................................................11
.............................................................................................12
.......................................................................12
...............................................................................13
..........................................................................14
.............................................................................................18-20
....................................................................................................21
...........................................22-24
........................................................................................................25
....................................................................................26
................................................................27
........................................................................................28
...........................................................................29
................................................................................30
...............................................................................31
...................................................................................................32
....................................................................................33
......................................................................34-35
2
Spis
treœci
1
2
3
4
5
7
6
16
8
9
10
12
11
13
14
15
17
3
1.
Górny
nastawnik
naci¹gu
nitki
2.
Górny
nastawnik
naci¹gu
nitki
3.
Nastawnik
naci¹gu
nitki/
chwytak
górny
4.
Nastawnik
naci¹gu
nitki/
chwytak
dolny
5.
Nastawnik
nitki/
chwytak
dwunitkowy/
os³ona
chwytaka
œciegu
6.
Pokrêt³o
reguluj¹ce
nacisk
stopki
7.
Uchwyt
ig³y
8.
Stopka
dociskowa
9.
P³ytka
œciegowa
10.
Pokrêt³o
reguluj¹ce
szerokoϾ
szwu
1
1.
Okienko
widoku
szerokoœci
szwu
12.
Wolne
ramiê
13.
DŸwignia
chwytaka
nitki
14.
Os³ona
ostrza
15.
Os³ona
chwytaka
16.
Regulacja
docisku
stopki
17.
ó¿
N
do
obcinania
nitki
w
obudowie
G³ówne
czêœci
maszyny
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników